吳康民
日本著名作家渡邊淳一逝世。人們注意到他是一位反戰、反軍國主義的作家。他曾譴責日本侵略中國和朝鮮的戰爭罪行,認為日本應該正視這段不光彩的侵略歷史。
但人們更多的是關注他那獨特的視角創作的小說。由於他受過完整的醫學教育,曾當過十來年的外科醫生。所以他在小說中描述人的心理狀態和生理狀態特別到家。因此他的最著名的小說《失樂園》,光在日本的銷數已經逾三百萬冊,而且譯成多國文字出版,並拍成電影和電視劇。
《失樂園》描寫一對有夫之婦和有婦之夫的不倫戀情,並露骨地描述他們情慾和感情的交纏。其描寫的細緻之處,難免令人聯想到是不是作者的親身體會。
《失樂園》之所以轟動,是它描寫了現代社會生活緊張、職業男女向上奮鬥的苦惱,因而需要在另一方面取得宣洩的心理狀態。在西方發達資本主義社會,婚外情比比皆是。許多政壇名人因而鬧出桃色新聞。如美國和法國總統、意大利總理以至英國首相,都曾成為小報和八卦周刊的主角。英國查理斯王子和美麗的戴安娜王妃各自「搵食」的婚外情,更是轟動國際的大新聞。
《失樂園》並不能看作單純的色情文學,它和一般低檔的色情小說大有分別,有人把它比作日本的《金瓶梅》,但也不像。《金瓶梅》是一部描寫明代官場黑暗和社會風氣糜爛的世俗小說,其中的色情描寫又流於粗俗和重複。有人又把它和《紅樓夢》相比,那更不像。《紅樓夢》是一部描寫封建大家庭的內鬥和沒落的偉大小說,其中的情色描寫並不多。《失樂園》就是《失樂園》,如果它是一部模仿的作品,它就不可能引起如此的轟動和在日本和世界暢銷了。
《失樂園》的結局是不倫之戀的男女主角雙雙服毒自殺,是情愛走向極致的昇華呢,還是不容於社會的悲劇呢?讀者只好自行體會了。
|