|
爆笑花名二之二
■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介：岑皓軒，畢業於英國Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
有時候，有些花名既反映形象，又包含諧音，例如Top Gear其中一名主播的花名是Hamster。他的真名是Richard Hammond，被稱為Hamster，不單因與其姓氏Hammond的讀音與Hamster相近，更因他的個子矮小，好似hamster（倉鼠）那樣。
筆者當年有一名教化學的阿Sir，其姓氏是Ennis，最初大家都不以為然，但當他自我介紹，說自己的first name是Peter時，我們全班都忍不住笑了出來。（因為Peter Ennis的簡寫是P. Ennis，大家都不禁在內心讀出其諧音─Penis（陰莖）！）而他見到我們忍住笑時，仍面無表情地說：「I graduated in Oxford with a PhD; therefore, you can all address me as Dr P. Ennis.」語畢，我們全班人都爆笑出來！
常被誤會人體生物學博士
Dr P. Ennis其實是一個冷面笑匠，也是一位很友善的老師。他說，不知道為甚麼父母要為他取名Peter作為first name，猜想可能是想跟他開個大玩笑吧。而在成長過程中，已有無數人取笑過他的「大名」，但他以自己的「大名」能為無數人帶來歡樂而「自豪」。而且這個名字令大家都特別記得他，反而提升了人氣（Popularity）。而當他被稱呼為Dr P. Ennis時，人們通常都以為他是人體生物學博士，而非化學科。
（逢星期五見報）
|
