檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年7月9日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文化視野 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

黑龍江中俄文學合作搭建交流新橋樑


放大圖片

■黑龍江省副省長孫堯(左)在首屆中俄文學合作交流會上接受俄羅斯記者採訪。

香港文匯報訊(記者 王心者 哈爾濱報道)首屆中俄文學合作交流會於7月3日上午在黑龍江省哈爾濱市舉行,葉夫根尼.波波夫、遲子建、賈宏圖等幾十位中俄當代作家參會,對兩國文學交流的發展方向進行探討。

本次交流會的主題為「中俄文學交流的歷史現狀與未來」,旨在搭建兩國文化交流的新橋樑,暢通兩國人民思想、文化、情感交流的新通道。黑龍江省副省長孫堯在致辭中表示,歡迎俄羅斯朋友充分利用新媒體平台特別是微信,與中國各界學者進行更多交流,形成群體互動;中俄兩國作家要換位思考,篩選適合翻譯成對方語言的文學作品,讓雙方走近彼此,增進交流;同時,彙集整理好兩國人民的需求信息,並做到有效傳播。

會上,俄羅斯著名作家、小說家葉夫根尼.波波夫認為,世界人民通過文學所建立的文明、禮貌和尊敬的關係,比口頭上的「民族兄弟」更為牢固可靠。

自少年時代即深受俄羅斯小說《城與年》影響的中國著名兒童文學作家常新港說:「每一部優秀的文學作品都是一扇打開的、通向複雜人生的大門。《城與年》這部作品影響了我這個生活在北大荒的孩子,感謝俄羅斯文學教會了我認識這個世界,並最終成為一個作家。」

據悉,本次交流會還將舉辦為期兩天的作家採風活動,為中俄兩國作家搭建更好的交流平台。

相關新聞
讓閱讀之樂漂流一夏 (2014-07-09) (圖)
黑龍江中俄文學合作搭建交流新橋樑 (2014-07-09) (圖)
貴安民族風情節 展國家級新區活力 (2014-07-09) (圖)
百年商務 重點出版物陸續登場 (2014-07-05) (圖)
走東走西:童話 (2014-07-05) (圖)
普普藝術大師香港開展 足球作品傳遞愛與幸福 (2014-07-05) (圖)
社區人情味攝影比賽接受報名 (2014-07-05) (圖)
蘇五雲「奇趣萬象圓」圓兒時逍遙夢 (2014-07-02) (圖)
推動社區文化歷史 香港公共圖書館十八區新設「資源角」 (2014-07-02)
山東曲阜:孔子故里舉行千人親子祭孔大典 (2014-07-02)
匾額,中華傳統價值的銘牌 (2014-06-28) (圖)
走東走西:馬克思和他的小女兒 (2014-06-28) (圖)
香港書展二十五歲 七月熱「讀」全城 (2014-06-28) (圖)
深澤直人來港 分享簡約設計 (2014-06-28) (圖)
從1844到2014,法蘭西人鏡頭下的中國變遷 (2014-06-25) (圖)
攝影,對自然風光的懷念 (2014-06-25) (圖)
快門,對未知的探索 (2014-06-25) (圖)
尋覓文學記憶 第十屆香港文學節開鑼 (2014-06-21)
高培芬再現諸城派古琴「空林絕響」 (2014-06-21) (圖)
《龍》劇英國巡演23場後中國首演 (2014-06-21) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文化視野

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多