¸ô³z±MÄæ§@®a James Saft
§Y«K±N¶W§C§Q²v¦Ò¼{¦b¤º¡A¥þ²yªÑ¥«¦ôȤ]¤Ó°ª¤F¡A¥¼¨Ó¤¦~n·Q¹ê²{¨C¦~¨â¦ì¼Æ¦Ê¤À¤ñªº¹ê½è¦^³ø²v»á¬°¤£©ö¡C
¬ü¦ôȹL°ª½Õ¾ã¾÷·|·¥¤j
§óÁVªº¬O¡A¾Ú¸gÀÙ©M§ë¸ê¿Ô¸ß¤½¥qWellershoff & Partners¤ÀªR®vJoachim Klement©MOliver Dettmanªº³Ì·s¬ã¨s¡A¥Dn¥«³õ¡B¯S§O¬O¬ü°êªÑ¥«ªº¦ôȹL°ª¡A§Y±Nªï¨Ó×¥¿ªº·§²v·¥°ª¡C
³o¼Ëªºµ²ªG¡AÀ³¸Ó·|Åý¨º¨Ç»{¬°°lþÓ¥¡¦æI®ÑªºªÑ¥«¤j¼é´N¤£·|¥X®t¿ùªº¤H¤T«ä¤F¡C¨â¦ì§@ªÌ¼g¹D¡A¡u¬ã¨sÅã¥Ü¡A°ª¦ôÈ¡B¨Ò¦p·í«eªº¦ôȤô¥¡A¹ê»Ú¤W·|¾ÉP¥¼¨Ó¹w´Á¦^³ø¤U·Æ¡A¥H¤Î¤j´T¦^ºMªº·ÀI¥[¤j¡A¥»ª÷¤]¦³¥i¯à¥´¤F¤ôº}¡C¡v¡u©ú¥Õ¦a»¡¡A¥Ø«eªÑ¥«¦ôÈ°¾°ª¡A§ë¸ê¤HÀ³¸Ó»{¯u±¹ï³o¤@Óĵ°T¡C¡v
³o¥÷¬ã¨s³ø§i¨Ï¥Î¨âºØ¥Dn¤èªkµû¦ô¤F¥þ²y38ӪѲ¼¥«³õ¦ôÈ¡C²Ä¤@ºØ¬OCAPE´º®ð´`Àô½Õ¾ã¥«¬Õ²v¡]¥»¯q¤ñ¡^¡A¤S¦W¬°®u°Ç¥«¬Õ²v(Shiller P/E)¡C¸Ó«ü¼Ð©M¤@¯ëªº¥«¬Õ²v¬Û¥é¡A¤£¹L¨Ï¥Îªº¬O¸g³qµÈ²v½Õ¾ã«áªº¤½¥q10¦~¥§¡Àò§Q¡C
²Ä¤GÓ«ü¼Ð¬Opºâ½Õ¾ã«áªº¤½¤¹CAPE¡A¸Ó«ü¼Ð¦Ò¼{¤F§Q²v¡B¦¨ªø²v©M³qµÈ²vµ¥¸gÀÙ¦]¯À¡C³o¬Û·í«n¡A¦]¬°³z¹L³oÓ«ü¼Ð¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì·Å§]ªº¸gÀÙ¦¨ªø©M«D±`³W³f¹ô¬Fµ¦ªº¼vÅT¡A¨Ã§ó²M·¡¦aª¾¹DªÑ¥«·í«e¦ôÈ©Ò³Bªº¬Û¹ï¦ì¸m¡A¥B¥H¾ú¥v¬°Å³±À´úªÑ¥«±µ¤U¨Ó¥i¯àªº¨«¦V¡C
³q¹L¸gÀÙ¦]¤l½Õ¾ã«áªº¡u¤½¤¹¡vCAPE¬°17.8¡A¥i»¡¬O°¾°ª¤ô¥¡AµM¦Ó¬ü°êªÑ¥«·í«eªºCAPE¬O24.5¡A°ª¥X¤F37.6%¡C
³o·t¥ÜþÓ¥¼¨Ó¤¦~×¥¿ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C
¬ã¨s³ø§iªº§@ªÌºÙ¡A¡u¦b¬ü°ê¡A¾ú¥v¤WCAPE¹F¨ì·í¤µªº¤ô·Ç®É¡A±µ¤U¨Ó¤¦~ªº¥§¡¶^´T¬O¥O¤H¿e¥Øªº26%¡C¡v·íµM×¥¿¤U¶^´T«×¤]¦³¤j¦³¤p¡A1929¦~±Y½L«áªº¶^´T¹F80%¡A¦Ó¦b1995¦~©M2003¦~ªºÀH«á¤¦~×¥¿´T«×¨S¦³¶W¹L15%¡C
¨º»ò§ë¸êªÌªºÃøÃD´N¨Ó°Õ¡CªÑ¥«¦ôȩγ\¬O°¾°ª¤F¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯àµ¹¥X×¥¿µo¥Íªº®É¶¡ªí¡C·í«e©M1997¦~¤§«eªº°Ï§O¬O¡A¤ñ°_¥´À£¤Wº¦¤¤ªº¥«³õ¡A¥¡¦æ©xû§óÄ@·N¬°¤U¶^¤¤ªº¥«³õ¦ù¥X´©¤â¡C¤£¹L¤]n°O¦í¡A³\¦h½èºÃªÑ¥«ªº¤H¡A¦b2000¦~©M2008¦~×¥¿¶}©l¤§«e¥á±¼¤F°òª÷¸g²zªº¶º¸J¡C
¬üªÑ¦ôȦp¦¹¤§°ª¡A¤£¶È±a¨Ó«Ü°ªªº¦^½Õ·ÀI¡A¤]·t¥Ü¥¼¨Ó¤¦~ªº¦^³ø¬Û·í§C¡C¬ã¨s¹w¦ô¹ê½è¦~¦¬¯q¬°1.4%¡C±q§ó¤j½d³ò¨Ó¬Ý¡A±¡ªpn¦n±o¦h¡C¥þ²yµo¹F¥«³õ¥¼¨Ó¤¦~ªº¹ê½è¦^³ø²v(¸g³qµÈ½Õ¾ã)®Æ¬°7.5%¡A¦Ó¥þ²y·s¿³¥«³õ¬°6.6%¡C
¦L«×¦^³ø10.5% ¬°¥Dn«GÂI
³o½Í¤£¤W¦h»ò¥X¦â¡A¦ý¤]¤£ºâ¤Ó®t¡C¦L«×¬O«GÂI¤§¤@¡A¹ê½è¦^³ø²v®Æ±N¹F¨ì10.5%¡A¦Ó·N¤j§Q©Mªk°êÀ³¸Ó¤]·|¦³¤£¿ùªí²{¡C
ÁöµM³o¦¸¤´¦³¥i¯à¬O¤£¤@¼Ëªºª¬ªp¡AµM¦ÓCAPE¬OÅã¥Ü¥¼¨Ó¦^³øªº¤@¶µ¨}¦n«ü¼Ð¡A¦]¬°±q¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥«³õÁ`¬O¦V¥§¡È¾aÃl¡C¬ã¨s§@ªÌªí¥Ü¡ACAPE»P¥¼¨Ó¤¦Ü10¦~ªÑ¥«¦^³øªº¬ÛÃö¨t¼Æ³q±`°ª©ó0.7¡A´X¥G©Ò¦³²[»\¦b¥»¬ã¨s¤¤ªº¥«³õ¬Ò¬O¦p¦¹¡C
«Dn»¡¤£¥iªº¸Ü¡A¾á¼~¤§¤@¦b©óCAPEpºâªºÀò§Q³¡¤À¥Ø«e«Ü°ª¡Aªñ¦~¨ÓªºÀò§Q»P°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)¤§¤ñ¤w¸g³B©ó©Î±µªñ¾ú¥v°ª¦ì¡C³o«Ü¥i¯à¦¨¬°¥Ã¤[©ÊªºÅܤơA¤]³\¬O¦]¬°Á~¸ê©M¥Í²£¦¨¥»¥þ²y¤Æªº¼vÅT¡C¤£¹LÀò§Q¤]¥i¯à¦^Âk§¡È¡A´N¹³§ë¸êªÌÄ@·N¤ä¥IªºªÑ»ù¤@¼Ë¡C²Ó·LªºÅܤƩγ\´N¯à±a¨Ó¥¨¤j½ÄÀ»¡C
¤µ¦~µy¦¡A°òª÷¤½¥qGMOªºJames Montier¼g¹D¡A¦pªG¨Ï¥Î10¦~ÁͶÕÀò§Q¦Ó«D10¦~¤w¤½¥¬Àò§Q¡A¨º»ò¬üªÑ¥«³õªº¥«¬Õ²v´N·|±q25¥ª¥k¤É¦Ü¥O¤HÃø¦wªº34¡C
³o¨Ç¬ã¨sªºµ²½×³£¤£¤Ó¥X¤H·N®Æ¡G§ÚÌ¥¼¨Ó¤¦~¥i¯àªï¨Ó½Õ¾ã¡A¦^³ø±NÅܱo¥±e(¬üªÑ¦^³ø±NÅÜ®t)¡C¬üªÑ³o¼Ëªº¸ê²£«ÜÃø¶]Ĺ³qµÈ¡A¦Ó¥BÁÙ¦ñÀHþÓ¥iÆ[ªº¤j¶^¤Îªi°Ê·ÀI¡A®£©È«ÜÃø«ùÄò¥[½X©ÎÄò©ê¡C¦]¦¹¡A¥þ²yªÑ¥«¤À´²§ë¸êªº½×½Õ¦ü¥G¬O»P¤éѼW¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C
|