「雄」辯東西：Strive for Universal Suffrage 力爭普選

放大圖片

■香港大部分市民均支持「反佔中」。 資料圖片

「政」識英語之下

全國人大常委會的決定為2017年香港特別行政區行政長官普選方法奠定基石（The decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the framework of the HKSAR Chief Executive election method in 2017 laid the cornerstone for universal suffrage）。近期，多個機構的民調指出，大部分港人支持香港政改方案（According to the public polls did by several agencies indicate that the vast majority of the HK people supported the HK political reform）。若政改方案未能通過，不但影響政府管治（governance），也會造成金融市場動盪（turmoil），甚至迫使國際企業撤走，影響港人生計。

「佔中」不得人心 「反對派」難得逞

　「佔中」不得人心，超過150萬人簽名和近20萬人遊行支持「反佔中 保普選」，這些民意不只是對「反對派」的一次不信任表態（A vote of no confidence on the opposition），也是對香港特區政府的正面表態。「佔中」不但破壞社會秩序（social order），也會削弱本地競爭力和經濟發展（"Occupy Central" movement will definitely hurt our competitiveness and economic outlook）；同時，「罷課」（student strike）會影響學生的學習權利和阻礙學習進度。

　香港是我們幾代人用汗水和智慧一起建設的，我們應共同努力保守和愛護這個城市，支持行政長官施政以及2017香港特別行政區行政長官普選方法。■陳威雄 青年民建聯副主席、民建聯財經及教育事務副發言人

隔星期五見報