檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年9月19日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

「雄」辯東西:Strive for Universal Suffrage 力爭普選


放大圖片

■香港大部分市民均支持「反佔中」。 資料圖片

「政」識英語之下

全國人大常委會的決定為2017年香港特別行政區行政長官普選方法奠定基石(The decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the framework of the HKSAR Chief Executive election method in 2017 laid the cornerstone for universal suffrage)。近期,多個機構的民調指出,大部分港人支持香港政改方案(According to the public polls did by several agencies indicate that the vast majority of the HK people supported the HK political reform)。若政改方案未能通過,不但影響政府管治(governance),也會造成金融市場動盪(turmoil),甚至迫使國際企業撤走,影響港人生計。

「佔中」不得人心 「反對派」難得逞

 「佔中」不得人心,超過150萬人簽名和近20萬人遊行支持「反佔中 保普選」,這些民意不只是對「反對派」的一次不信任表態(A vote of no confidence on the opposition),也是對香港特區政府的正面表態。「佔中」不但破壞社會秩序(social order),也會削弱本地競爭力和經濟發展("Occupy Central" movement will definitely hurt our competitiveness and economic outlook);同時,「罷課」(student strike)會影響學生的學習權利和阻礙學習進度。

 香港是我們幾代人用汗水和智慧一起建設的,我們應共同努力保守和愛護這個城市,支持行政長官施政以及2017香港特別行政區行政長官普選方法。■陳威雄 青年民建聯副主席、民建聯財經及教育事務副發言人

隔星期五見報

相關新聞
英文應試攻略:起筆前寫大綱 作文暢通無阻 (2014-09-19)
中成西就:一知半解 with only a smattering of (2014-09-19) (圖)
�睆猺^萃:一二三 英漢成語逐個數 (2014-09-19) (圖)
古文解惑:人言可畏 三人成虎 (2014-09-19) (圖)
「雄」辯東西:Strive for Universal Suffrage 力爭普選 (2014-09-19) (圖)
康文展廊:巴黎.丹青─二十世紀中國畫家展 (2014-09-19) (圖)
What's Up?:拒玩熒光棒 環保過中秋 (2014-09-17) (圖)
吹水同學會:那些年,我們的暗戀故事 (2014-09-17) (圖)
英語筆欄:來自英文的韓文 (2014-09-17) (圖)
中文視野:射技:不求急中 但求合法 (2014-09-17) (圖)
告別爛英文:術語趕潮流 走進牛津字典 (2014-09-17)
畫意空間:食月餅 (2014-09-17) (圖)
英文應試攻略:閱讀卷常見 不諳勁失分 (2014-09-12) (圖)
中成西就:塞翁失馬 A Blessing in Disguise (2014-09-12) (圖)
�睆猺^萃:女權抬頭 壯漢可憐 (2014-09-12)
趣學中文:我喜歡的他──區樂民 (2014-09-12)
Holden輕鬆教英文:Keep My Fingers Crossed 祈求好結果 (2014-09-12) (圖)
Art Talk:香港國際學生視覺藝術比賽(2014)人間有情 (2014-09-12) (圖)
社評雙語道:徹查污水事故 加強設施管理 (2014-09-10) (圖)
騎呢遊學團:三級火軟雪糕 測新車冷氣 (2014-09-10) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多