|
上期提及的兩首歌均提到男性雄赳赳之餘，還是需要女性的愛，回歸一陰一陽之道。鄉謠音樂男性薄幸的主題經常出現；但自女權意識高漲的上世紀六七十年代後，女性拋夫棄子，追求個人歡樂的例子亦有。最著名的是Kenny Roger在1977 年唱的"Lucille"一曲，將女人塑造成devil woman、dark lady或法文所謂的la femme fatale的角色，男性淪為可憐兮兮的弱者，只好建構並強化他們之間的「正是江南風景好，落花時節又逢君」的物傷其類的情誼（Male Bonding）。該首歌的靈感來自作者親耳聽聞農夫和出走妻子的新聞：電台播出農夫哀求妻子的幾句說話，令他靈機一動，託兩位作曲家一同撰寫該首歌。他以第一人稱敘述，唱出這段淒涼故事。內容說歌者在一小鎮買醉，邂逅鄰座一美麗的單身女子，以為飛來艷福，女子向他傾訴如何受家務所窒息，希望脫離枷鎖，追求更好生活。
二人正談得投契，男子在鏡中看見一彪形大漢在不遠處睨視，並向他們走來。他頓感此人來意不善，對方兩手結繭，高大威猛，心裡倒抽了一口涼氣，不知如何是好。那壯漢卻語帶哽咽，對女子說了幾句話：「你選擇離去的時間太殘忍了，置4個待哺的飢渴小兒不顧，任由田園荒廢。我倆曾享受快樂的時光，亦共度艱苦的歲月，這次你對我的傷害是無法彌補的。」
You picked a fine time to leave me Lucille
With four hungry children and a crop in the field
I've had some bad times lived through some sad times
But this time your hurting won't heal
You picked a fine time to leave me Lucille.
如鬥敗公雞 妻離家散
敘述者冷眼旁觀這一幕，由先前的恐懼平服過來。看見壯漢如鬥敗公雞般離去，妒忌和憤懣不知跑到哪裡去了，對他頓然產生一股唇亡齒寒的同情。他和女人去酒店開房的途中，剛才壯漢被他妻子寡情決絕，變得何其渺小的一幕，在他腦海中揮之不去。女人雖然豐姿美艷，他現在對她的興趣已不復再了。
After he left us I ordered more whiskey
I thought how she'd made him look small
From the lights of the bar room
To a rented hotel room
We walked without talking at all
She was a beauty but when she came to me
She must have thought I'd lost my mind
I couldn't hold her 'cos the words that he told her
Kept coming back time after time.
以上是幾首上世紀六七十年代的美國流行音樂所呈現的女性主義運動的各種蛻變。年輕的讀者對它們比較陌生，可上YouTube瀏覽。■陸潤棠教授 恒生管理學院人文社會科學學院院長
逢星期五見報
|
