À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë26¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öñ®¼Äµ¡G¡uÍq±ø¥Í¸ô¡vµ¹­»´ä


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡u«O´¶¿ï ¤Ï¦û¤¤¡v¤jÁp·ù¬Q¤é°_¤@³s¤E¤Ñ¡AÁ|¦æñ¦W¤j¦æ°Ê¡C´¿¼y«Â Äá

­»´ä¤Ï¹ï¬£¹Hªk¡u¦û»â¡v¦æ°Ê«ùÄò¤Fªñ¤@­Ó¤ë¡A¤f¤fÁnÁn»¡©M¥­ªº¥Ü«ÂªÌ¡A«o¨C¤é¡u¨­Åé¤O¦æ¡v¡G°ô¸ôÅõºÈ¥æ³q¡B½ÄÀ»¬DÆ]°õªkªÌ¡A¦­¤wµøªk¬ö¦pµLª«¡F¦³Ãö¦æ°Ê§ó¤wª½±µ¬o¤Î¤É¤æ¥«¥Á¡A¥O¤W¾Ç¤W¯Z¨üªý¡A°Ó¤á¥Í·N¨ü·l¡A®È¹C¡B¹s°â¡B¹B¿éµ¥¦U¦æ¦U·~³£«èÁn¸ü¹D¡A¥«¥Áªº«ã¤õ¤w¹FÃzµoÃä½t¡C

¡u«O´¶¿ï ¤Ï¦û¤¤¡v¤jÁp·ù¬Q¤é°_¤@³s¤E¤Ñ¡AÁ|¦æ¡uÁÙ¸ô©ó¥Á «ì´_¯´§Ç ºûÅ@ªkªv¡vñ¦W¤j¦æ°Ê¡AÅý§ÔµL¥i§Ô¡B¤£Ä@¦A¨IÀqªº¥«¥Á¡A¥H¯u¥¿ªº©M¥­¤è¦¡¡A¦V©ÜþÓ°²©M¥­­±¨ãªº¼É¥Á»¡¤£¡C

¬Q¤é°Ñ»Pñ¦W¦æ°Êªº¥«¥Á¤Q¤À¿ãÅD¡A¾Ç¥Í¡B¤u¤H¡B±M·~¤H¤h¤ÎªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤H³£¯É¯É¨«¥X¨ÓªíºA¡A¦³¨Çµó¯¸§ó¥X²{ªøªøªº¤HÀs¡A¥i¨£¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¤£±o¤H¤ß¡A¥H¤Î¥«¥Á­n¨DºÉ§Ö«ì´_ªÀ·|¯´§Çªº¨M¤ß¡C

¼sªFªÀÁ`¡G¹K°ÊÀú¥°¥¿®ð

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¨H²MÄR¡^­»´äªÀ·|¦U¬É¿n·¥¤ä«ù¥Ñ¡u«O´¶¿ï ¤Ï¦û¤¤¡v¤jÁp·ùµo°_ªº¡uÁÙ¸ô©ó¥Á «ì´_¯´§Ç ºûÅ@ªkªv¡vñ¦W¤j¦æ°Ê¡C­»´ä¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¬Q¤é³]¸m¤F40¦h­Óµó¯¸¡A´Á±æ¦¬¶°¹O40¸U¥÷¥«¥Áñ¦W¡C¥L­Ì§åµû¡A¡u¦û¤¤¡v¤w¸g¹ï­»´ä¸gÀ٤ΪÀ·|¯´§Ç³y¦¨­«¤j¶Ë®`¡A¥«¥Á¥Í­p©M¥¿±`¥Í¬¡¾D¨üÄY­«¼vÅT¡C¥L­Ì¤ä«ùĵ¤è¨Ìªk¿ì¨Æ¡A¹K¤î°ÊÀú¡A¥°´­¥¿®ð¡AÁÙ­»´ä¤@­Ó©M¿Ó¦w¹çªºÀô¹Ò¡C

¤O®¼¤j¦æ°Ê Æ~¥«¥Á¯¸¥X¨Ó

­»´ä¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|¬Q¤é¦b¤WÀô«H¼wªºÃ±¦W¯¸Á|¦æ¡u¤ä«ù10¡D25ñ¦W¤j¦æ°Ê±Ò°Ê§¡v¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¡A·s¥ÁÄÒ¥D®u¡B¥ßªk·|ij­û¸­¼B²Q»ö©M¥ßªk·|ij­û³s¦PÁ`·|¦h¦ì­ºªø¥X®u¡A¤@¦P°ª©I¡uÁÙ¸ô©ó¥Á «ì´_¯´§Ç ºûÅ@ªkªv¡v¡A©IÆ~­»´ä¥«¥Á¯¸¥X¨Óñ¦W¡A¤ä«ùĵ¤è°õªk¡C

Á`·|±`°È°Æ¥D®u§d´fÅv«ü¡A¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¦Ü¤µ«ùÄò4¬P´Á¡A¤w¸g¹ï­»´ä¸gÀ٤ΪÀ·|¯´§Ç³y¦¨­«¤j¶Ë®`¡A¥«¥Á¥Í­p©M¥¿±`¥Í¬¡¾D¨üÄY­«¼vÅT¡CµM¦Óµ¦°ÊªÌ¦Ü¤µ¤´©Úµ´¦¬¤â¡A­·ªiµ²§ô¤´µMµL´Á¡C

§d´fÅv¡GÁÙ­»´ä©M¿Ó¦w¹ç

§d´fÅvÄò»¡¡Aµ´¤j³¡¤À­»´ä¥«¥Á§¡»{¦P©M¥­²z©Êªº°Q½×¤è¦¡¡A¤Ï¹ï±Ä¨ú¿E¯P¹Hªk¦æ¬°¶i¦æ§Üª§¡A¤ä«ùĵ¤è¨Ìªk¿ì¨Æ¡AºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡A´Á±æ¥Ü«ÂªÌ¤£­n¦A°ô¶ë¥æ³q·F¹D¡AÁÙ­»´ä¤@­Ó©M¿Ó¦w¹çªºÀô¹Ò¡C

§d´fÅv±j½Õ¡A¡u¬Ã·R©M¥­¡BºûÅ@ªkªv¡v¬O­»´äªÀ·|ªº¥D¬y¥Á·N¡CÁ`·|°í¨M¤ä«ù¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦³Ãö¬F§ïªº¨M©w¡A¤ä«ù­»´ä¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¤ä«ù­»´äĵ¶¤¨Ìªk°õªk¡BºûÅ@ªk¬ö¡A¨Ã©IÆ~¼s¤j¥«¥Á¦@¦P¬Ã±¤¨Ó¤§¤£©öªºÁcºa¦w©wªº§½­±¡A¦@¦P¦uÅ@¡uªkªv¡v®Ö¤ß»ù­È¡A¹K¤î°ÊÀú¡A¥°´­¥¿®ð¡AÄâ¤â§V¤O«ì´_ªÀ·|¯´§Ç©M¥¿±`¹B§@¡C

¸­¼B²Q»ö¥¸µLµø¸T¥O ½ÄÀ»ªkªv

¸­¼B²Q»ö¬Q¤é±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦U¶¥¼h¤H¤h¹ï¡u¦û¤¤¡v³£¤w·P¨ì¤Q¤À¼««ã¡A¤µ¦¸Ã±¦W¦æ°Ê¬OÅý¼s¤j¥«¥Áªí¹F·N¨£¡C¦o§åµû¶°·|¤H¤hµLµø°ª°|¦­«e¹{¥¬ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¬O½ÄÀ»ªkªvªº¦æ¬°¡C¦b¡u¦û»â¡v°Ï¶i¦æ¹q¤l§ë²¼¥u¬O¤Ï¬M¡u¦û»â¡v°Ïªº¥Á·N¡A¨Ã¤£¬O¤Ï¬M¼s¤j¥«¥Áªº·N¨£ ¡C

¦oªí¥Ü¡A¦pªG¦³¥«¥Áªº¦æ°ÊIJ¥Çªk¨Ò¡Aĵ¤è·|±Ä¨ú¾A·í¦æ°Ê¦^´_¯´§Ç¡A¦b¥~°ê¦pªGµo¥Í¦PÃþ¨Æ¥ó·|¥X°Ê³¡¶¤¡A¤£·|¹³­»´ä¯ë§ÔÅý¡C

¦b²{³õñ¦Wªº±ö¦{Áp·|·|ªø§EÄP¬K«ü¡A¦Û¤v¤]·|°Ê­û·|­ûñ¦W¤ä«ù¡C¥L±j½Õ¡A­»´ä¥Á¥Dµo®i¤£¯à¤@¨B¨ì¦ì¡A»Ý­n«ö·Ó­»´ä°ò¥»ªk¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¨M©w¤Î­»´ä¹ê»Ú±¡ªp´`§Çº¥¶iµo®i¥Á¥D¡A¨Ã¤Ï¹ï¥H¹Hªk¦æ¬°ª§¨ú©Ò¿×ªº¡u¯u´¶¿ï¡v¡C

±M·~¬É¤ßÁn

°Ó¤H§d¥ý¥Í¡G¡u¦û»â¡v·l¥Á¥D

55·³ªº°Ó¤H§d¥ý¥Íªí¥Ü¡A¡u¦û»â¡vªÌ¦³¥ß³õ¡B¦³²z·Q¬OµL¿ùªº¡A¦ý¥L­Ìªº¦æ¬°¬O¦b¯}Ãa¥Á¥D¡Cª§¨ú¥Á¥D¨Ã«D¦p¦¹³æ¾a¤f¸¹¦¡¤èªk¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥Î¤@­Ó¥O¤H¤ßªA¤fªAªº¤èªk¡A§_«h¡A¥¼¨Ó§O¤H¤]¥i¥H¥Î¡u¦û»â¡v¤èªk¨Ó¤Ï¹ï§A¡A¡u³o¬O§_¯u¥¿ªº¥Á¥D¡H¡v

³Q°Ý¤Î¡u¦û»â¡v¦æ°Êµo°_¡u¼s³õ§ë²¼¡v¡A¥L»{¬°³o¥u¬O¤@³õ¡uÄÌ¡v¡C¥L­Ì¤@©w¤£ªÖÅý¥þ´ä¤H¤@¦P§ë²¼¡A¦]¬°°²¦p¨Ñ¥þ´ä¤H§ë²¼ªº¸Ü¡A¥Á·Nµ²ªG¤@©w¤£¬O¥L­Ì·Q­nªº¡A­»´ä¤H¨Ã¤£·|»{¦P¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¥hª§¨ú¥Á¥D¡C

«ß®v¼B¤p©j¡GÀ¹Ä£§Êª¾ªk¥Çªk

«ß®v¼B¤p©jª½¥¸¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¹Hªk¡AÄY­«½ÄÀ»­»´äªkªv¡A¨ÃÂI¦W§åµû¨­¬°´ä¤jªk«ß¾ÇªÌªº¡u¦û¤¤¤T¤¡¡vÀ¹Ä£§Ê¡A³ºµMª¾ªk¥Çªk¡A±Ð­ö¾Ç¥Í©M¥«¥Á°Ñ»P¹Hªk¦æ°Ê¡A«o¥¼¦³¦V°Ñ¥[ªÌ²M·¡¸ÑÄÀ­I«áªºªk«ß³d¥ô¡C

¦o±j½Õ¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¨Ã«D§ÜÅG²z¥Ñ¡A§åµû¡u¦û»â¡vªÌ³sªk®x¹{µoªºÁ{®É¸T¨î¥O¥ç¤£¿í¦u¡A§¹¥þ¬O¥ØµLªk¬ö¡A¤S§åµû¡u¦û¤¤¡vªÌ¥u¬O¡u¤fÁ¿©M¥­¡v¡A¡u¨Æ¹ê¤W§¹¥þÚ»­ø¨ì¡v¡A¨ÃºÙÆgĵ¤è­P¤OºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡A»{¬°³¡¤À¤H¹ïĵ¤èªº«ü³d¡A¨Ã¤£¤½¹D¡C

±Ð¨|¬É Starling¡G¦º¼µµL·N«ä

¨Ó¦Û¥[®³¤j¡A¦b¥_¨Ê±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªºMr. Starling¡A¥Ø«e¨Ó´ä³B²z¤º¦aªº¤u§@ñÃÒ¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¥_¨Ê¤w±oª¾­»´äªº¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A¨Ó´ä«á¿Ë¨­¥Ø¸@¥B±µÄ²¨ì§ó¦h¸ê°T¡A¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O´£¥X¦Û¤vªº·N¨£¡C

¥L©ú¥Õ¡A¨­¬°¤p¥«¥Á¡A¥Î¡u¦û»â¡vªº¤è¦¡¥h¥O§ó¦h¤H²âÁn¥L­ÌªºÁn­µ¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¥Ü«ÂªÌ¤]­n¤Ï°Ý¦Û¤v¡A³o³õ¬¡°Ê¬O§_­nµL¤F´Á¦a«ùÄò¤U¥h¡A¦]¬°¤£¥u­»´ä¡A®t¤£¦h¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L­ÌªºÁn­µ¡A¦A¡u¦û»â¡v¤U¥h¥ç¨S¦³¤°»ò·N«ä¡C

Starling »{¬°¡AµL½×¤ä«ù©M¤Ï¹ï¡u¦û¤¤¡v³£¦³¥L­Ìªº¹D²z¡A¦ý­n¥Á¥D¡A´N­n´L­«¤j¦h¼Æ¥«¥Áªº·N¦V¡C§@¬°¤wµo®iªºªÀ·|¡A¤j®a³£À³´L­«ªk«ß¡A­YµMªk°|¤w»{¬°¡u¦û»â¡vµóÀY¤£¦X²z¡A¥Ü«ÂªÌÀ³¸Ó¿í¦u¡C

¥L§Æ±æ¯S°Ï¬F©²¦n¦n³B²zªÀ·|ªº¥Ù¬Þ¡A¤S§Æ±æ¥]¬A¥Ü«ÂªÌµ¥¡A¦U¤è³£À³¦³²z©Ê¥B¨ã«Ø³]©Êªº°Ó°Q¡A¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³Q°Ý¤Î¡u¦û»â¡v°Ï¤ºªº¡u¤½§ë¡v¡AStarling»¡¡G¡u¤£¤Ó¥i¦æ§a¡I³o¦æ¬°¼vÅT©Ò¦³¤H¡A¤£À³¸Ó¥u°Ý¥Ü«ÂªÌªº·N¨£¡C¡v

ª÷¿Ä·~ÀN¥ý¥Í ¡GÀ³¦uªkºMÂ÷

±q¨Æª÷¿ÄªºÀN¥ý¥Í»{¬°¡A³o¼Ëªø®É¶¡ªº¡u¦û»â¡v¡A­»´ä¤H¤wµ¹¤©¥L­Ì¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¥L¤Q¤À»{¦P°ê®a¦æ¨Ï¥DÅv¡C

¡u¦ó¿×¥DÅv¡H´N¬O¦³¨M©w¯à¤O¡C§Ú¤Q¤À¤ä«ù¡y¤@°ê¨â¨î¡z¡A¡y¤@°ê¡z¥DÅv¤Uªº¡y¨â¨î¡z¡C§Ú§Æ±æ¾Ç¥Í­n©ú¥Õ¨â¦^¨Æ¡A²Ä¤@´N¬O¹CÀ¸³W«h¡A²Ä¤G´N¬O¬Fªvªº§´¨ó¡C¯S­º¨S¦³¿ù¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¯à¤O§ïÅܤH¤j±`©e·|ªº¨M©w¡A¥L¥u¯à«ö·Ó­»´ä°ò¥»ªk¥h°õ¬F¡C¡v

¥L¤S»{¬°¡A¥Ü«ÂªÌ¤@ª½±j½Õªkªv¬O­»´äªº®Ö¤ß»ù­È¡A¨º´NÀ³¸Ó¥ý´L­«ªk°|ªº§P¨M©M­»´ä°ò¥»ªk¡A§YÀ³Â÷¶}¦³Ãöªº°Ï°ì¡A¤Î«ö­»´ä°ò¥»ªk»P¯S°Ï¬F©²°Ó°Q¡A¡uµL½×¬O¡y¦û»â¡z°Ïªº¡y¤½§ë¡z¬Æ¦Ü§ó¤j½d³òªº¡y¤½§ë¡z³£¨S¦³·N«ä¡A¦]¬°¡y¤½§ë¡z²@µLªk²z°ò¦¡C¡v

¦~»´¤H¤ßÁn

¤Æ§©·~¤ý¤p©j¡G°²¥Á¥D¯u¥Çªk

±q¨Æ¤Æ§©¦æ·~¡B29·³ªº¤ý¤p©jªí¥Ü¡A¹L¥h20¦h¤Ñ¨ü¡u¦û¤¤¡v°ô¸ô¼vÅT¡A¨C¤Ñ¤u§@³£»Ý®ö¶O«Ü¦h¥æ³q®É¶¡¡C¹L¥h¡A¦o¥u»Ý¤@µ{¨®´N¥i©è¹F¤W¯Z¦aÂI¡A¦ý²{¦b«o­nÂà­¼¤T¡B¥|µ{¨®¡AÅܱo¤Q¤À¨±°j¡A¬G¨«¥X¨Ó°í¨M¤Ï¹ï¡u¦û¤¤¡v¡C

¦o¤S¤£º¡¡u¦û»â¡vªÌ­É¥Á¥D¤§¦W¡A°µ¹Hªk¤§¨Æ¡A§ó»{¬°¥ßªk·|ij­û©Î¬FÄÒ§¡¤£À³¹ª§j¥«¥Á¥Çªk¡C¦o¨ÃÆg´­Äµ¹î°õªk³s¤é¨Ó³£«Ü§J¨î¡A¦ý»{¬°Äµ¤è¥i§óªGÂ_°õªk¡A¦^´_ªÀ·|¯´§Ç¡C

¾Ç¥Í§õ¤p©j¡G¤£À³·l¥Á¥Í

¦~¶È12·³ªº¾Ç¥Í§õ¤p©jªí¥Ü¡A¦Û¤v¬O¸ò¶ý¶ý¨Óñ¦W¤ä«ù¤Ï¡u¦û¤¤¡vªº¡C¦o©Z¨¥¡Aª§¨ú¥Á¥D¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤£À³¸Ó¼vÅT¥Á¥Í¡C¥Ñ©ó¡u¦û¤¤¡vªÌ¹L¥h20¦h¤Ñªº°ô¸ô¡A¹ï«Ü¦h¥«¥Áªº¤é±`¥Í¬¡¡A³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡A¨Ã¥BÂZ¶Ã¤FªÀ·|¯´§Ç¡A¦o¹ï¦¹·P¨ì«D±`¥¢±æ¡C

¹ï©óĵ¹î³s¤é¨Óªº¨¯¶Ô°õªk¡A¦o»{¬°Äµ¹î­Ì³£«D±`«i´±¡AÄ@·N¯¸¥X¨ÓÀ°§U¥«¥Á¡Aºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡A«D±`·PÁÂ¥L­Ì¡C

¤uµ{¨t¤è¦P¾Ç¡G¦Vĵ»¡Án¡u¥[ªo¡v

²{®É´NŪ¤j¾Ç¤uµ{¨tªº¤è¦P¾Ç»{¬°¡A¡u¦û¤¤¡vªÌ«D±`ÂZ¥Á¡A¥L­Ìªº¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¤w«ùÄò20¦h¤é¡A­nªí¹FªºÁn­µ³£¤wªí¹F¥X¨Ó¡A¦Ó¥Ü«ÂªÌ·Qª§¨úªº¨Æ®Ú¥»¨S¿ìªk¦¨¥\ª§¨ú¡A¡u¯S°Ï¬F©²³£¤w¸gµ¹¤F«ü¥Ü¡AÅý¥Ü«ÂªÌª¾¹D¸Ó«ç¼Ë°µ¡A¦ý¥L­Ì´N¬O¤£¸ò¡A§Ú¤£ª¾¥L­Ì·Q«ç¼Ë¡C¡v

¤è¦P¾Ç¤S»{¬°¡Aĵ¤è¦h¤é¨Ó¤w¦¨¤F¡u¿i¤ß¡v¡A¡uĵ¤èªº¤W¥q¨S¦³«ü¥Ü²M³õ¡A¦Ó¥Ü«ÂªÌ¤S¤£Â_³d½|¥L­Ì¡A¥L­Ì¦¨¤F¤¤¶¡¤H¡A§Úı±o¯uªº­n¦V¥L­Ì»¡Án¡y¥[ªo¡z¡C¡v

©~¦í©ó¯ïªK¨¤ªº¤è¦P¾Ç¦bª÷ÄÁ¤W¾Ç¡C¥L§åµû¡A¡u¦û»â¡v¦b¥æ³q¤W¹ï¥L¤]¦³¼vÅT¡A¡uÁöµM¤j¦h®É§Ú·|­¼·f¦aÅK¡A¦ý¦³®É­Ô­¼·f¹L®ü¤Ú¤h®É¡A´N·|«D±`¶ë¨®¡C¡v

¤è¦P¾Ç©Z¨¥¡A¦Û¤v¦]»PªB¤Í«ù¤£¦P·N¨£¡A·P¨ì¦³¨Ç§x´b¡A¡u«Ü¦h¤j¾Ç¥Í¤]¬O¤ä«ù¡y¦û¤¤¡z¡A¦ý§Ú¤£Ä±±o³o¼Ë¬O¦n¡A©Ò¥H·í¥L­Ì¦³®É«Ü¿E¯P°Q½×³o­Ó¸ÜÃD®É¡A§Ú´N¤£·|µ¹¤©·N¨£¡AºÉ¶qÁקK¶Ë©M®ð¡C¦³¨ÇªB¤Í»¡¸Ü®É¤£·|¤ÓÅU§O¤H·P¨ü¡A«ü³d§Ú«ù¬Û¤Ï·N¨£¡A«K·|¦³¤@ÂI¤£¶}¤ß¡C¡v

¾v«¬®v´¿¤p©j¡GĵÀ³¸Ó°õªk

¥ô¾¾v«¬®vªº´¿¤p©jªí¥Üµ´¹ï¤ä«ù¦uªk¡A¦o»{¬°²{®Éªº¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¬O¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡A¥ç·|¼vÅT­»´äªº§Î¶H¡C¦oÄò«ü¡A¡u¦û»â¡v¦æ°Ê°£¤F¥O¹C«È¤£·|¨Ó­»´ä¥~¡AÁÙ·|¥O­»´ä¤H¦b¨ä¥L¦a¤è¡B°ê»Ú¤W¤Îª÷¿Ä¤W¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¥O¦Û¤vªºµû»ù³Q­°§C¡C

¦bªk®x¹{¥¬¸T¨î¥O¤è­±¡A´¿¤p©j»{¬°Äµ¤èÀ³¸Ó­n°õªk¡C¦o«ü¡A¡u¦³®É­Ô¤Ó¦Û¥Ñ¤£¤@©w¬O¦n¡AªÀ·|¤@©w­n¦³³W«h¡A§Y¨Ï¬O·Qªí¹F·N¨£¡A¤]­n¦³³W¯x¡A¨Ò¦p©ó±ß¤W11®É´N·|ºMÂ÷¡A¦b²Ý¤é¦­¤W¦A©óºû¶é¶°¦X¡A³o¼Ë¤]¬O¤@­Óªí¹F¶D¨Dªº¤èªk¡A¨Ã¤£»Ý­n¡y¦û»â¡z¹D¸ô¡C¡v

´¿¤p©j¤Sªí¥Ü¡A²{®Éªº¡u¦û»â¡vªÌ¬O¦b¬D¾Ôĵ¤è¡A¡u§Ú­Ì¥Ñ¤p¨ì¤j¤]¾Ç²ß­n©^¤½¦uªk¡A­n´L­«¥ô¦ó¤@­ÓªA°ÈªÀ·|ªº±^¦ì¡A¨Ò¦pĵ¹î¡A³o¬O°ò¥»¥«¥ÁÀ³°µªº¨Æ¡A¦ý²{®É¥L­Ì®Ú¥»°µ¤£¨ì¡C¡v

¹ï©ó©P¤é¥Ü«Â°Ïªº©Ò¿×¡u¤½§ë¡v¡A´¿¤p©j»{¬°¬O¡u¦h¦¹¤@Á|¡v¡A¦o¦ô­p§Y¨Ï¦³10¸U¤H¤ä«ù¡A¦ý¥þ´ä¦³´X¦Ê¸U¤H¡A¥L­Ì¥u¬O¦û«Ü¤p³¡¤À¡C

¥´¤u¥J¤ßÁn

ª÷¿Ä·~¥Û¥ý¥Í¡G§Q¥Î¾Ç¥Í¡u¦û»â¡v¥i®¢

¦b¤¤Àô±q¨Æª÷¿Ä·~ªº¥Û¥ý¥Í§åµû¡A¤Ï¹ï¬£§Q¥Î¾Ç¥Í§@¬°¡u¦û¤¤¡v´Ñ¤l¡A¦æ¬°¥i®¢¡A¤S»{¬°¡u¦û»â¡v¦æ°Ê­I«á¦³¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡C¥L»¡¡A¾ã­Ó¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¦³²Õ´¡B¦³­p¹º¡Aª«¸ê·½·½¤£µ´¡Aªñ¤é´N¦³³ø¹D«ü¡u¦û¤¤¡v¥D¨ÆªÌ´¿±µ¨ü¡u§Üª§°ö°V¡v¡C

¥L¤S»¡¡A¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¥¿¦b¯}Ãa­»´äªºªkªv©M°ê»Ú§Î¶H¡A¥~¸ê¥ø·~¥i¯à·|ºM¨«¡A¨Ã§åµû¤Ï¹ï¬£ªí­±©M¥­¡A¹ê½è¿E¶i¡A¥L¤ä«ùĵ¤è¨Ìªk°õªk¡AºÉ§Ö²M³õ¡C

ºû­×­û±ç¥ý¥Í¡GªøªÌÂжE¤£«K

52·³¡B¥ôºû­×¤H­ûªº±ç¥ý¥ÍÃÙ¦¨ª§¨ú¥Á¥D¡A¥Ü«Â¹C¦æ¤]¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¦ý²{¦b¡u¦û»â¡vªÌÅQ¦û¦p¦¹¤j¦a¤è¡A¬O¹Hªkªº¡A¤]¤£¤Ó«ê·í¡C¥L©Z¨¥¡A¦Û¤v´¿¨£¨ì«Ü¦h¤½¤½±C±C¦]¡u¦û¤¤¡vÃö«Y¡A¥h¼sµØÂå°|ÂжE«Ü¤£¤è«K¡A·P¨ì«Ü¤ß¯k¡C¯S°Ï¬F©²²{¦bÄ@·NÅý¨B¡A¾Ç¥Í¤]À³Åý¨B¡Cª§¨ú¥Á¥D»Ý¤@¨B¤@¨B¨Ó¡A¤£¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡A´Á±æ¾Ç¥Í­ÌºÉ¦­ºMÂ÷¡C

¥L¤S»{¬°¡u¦û»â¡v¦æ°Êµo°_¡u¤½§ë¡v¡A¬O¤@­Ó¨S¦³¥Nªí©Êªº§ë²¼¡A¦]¥L­Ì¥uÅ¥¨ì¡u¦û»â¡vªÌªºÁn­µ¡A¦Ó«D¥þ­»´äªºÁn­µ¡A§ë²¼À³¨Ñ¥þ­»´ä¤H¥h§ë²¼¡A¤@¦Pªí¹F·N¨£¡C

ÃÒú³·~¿à¤p©j¡G¡u¦û»â¡v¦Û¨pÂZ¥Á

¦b¤¤Àô±q¨ÆÃÒú³·~ªº¿à¤p©jªí¥Ü¡A¡u¦û»â¡v¦æ°Ê°ô¶ë¹D¸ô20¦h¤é¡A¹ï¤é±`¥Í¬¡±a¨Ó«Ü¦h¤£«K¡A¨Ò¦p¦o¨C¤é¥Ñ±N­x¿D©¹ªð¤¤Àô¡A«K»Ý´£¦­¤@¤p®É¥Xªù¡C

¦o§åµû¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¥´¶Ã¥«¥Áªº¥Í¬¡¸`«µ¡A¤Q¤À¦Û¨p¡A¡u­ì¥»·f¤Ú¤h¥i¥Hª½±µ¨ì¤¤Àô¡A¦ý¦Ó®a­n§ï­¼´äÅK¡A¥O´äÅK·U¨Ó·U¦h¤H¡A©I§l³£¦³§xÃø¡C¡v

¦o¤S«ü¡A¡u¦û»â¡v¦æ°Ê®i¶}¥H¨Ó¡AÃÒú³¦æªº«È¤H©úÅã´î¤Ö¡A¥Í·N·l¥¢¤£¤Ö¡A¹ï¦¹·P¨ìµL©`¡C

´Ý»Ù¤H¤h¦ó¥ý¥Í¡G¡u¤½§ë¡v¶È¡u¤p°é¤l¡v

±Mµ{«e©¹Ã±¦W¤Ï¡u¦û¤¤¡vªº½ü´È¤H¤h¦ó¥ý¥Íªí¥Ü¡A¡u¦û»â¡v¦æ°Ê¹ï´Ý¯e¤H¤h¥X¤J³y¦¨½Ñ¦h¤£«K¡AÄY­«¼vÅT¥«¥Á¥¿±`¥Í¬¡¡A«P½Ð¤Ï¹ï¬£ºÉ§Ö°±¤î¡u¦û»â¡v¡C

©~©ó¶À¤j¥Pªº¦ó¥ý¥Í»¡¡A¦Û¤v¨C¤é¶·¥X¤J¤¤Àô¡A¡u¦û¤¤¡v¥O¥L»Ý­nªá§ó¦h®É¶¡¦b¥æ³q¤è­±¡A±j½Õ§Y¨Ï­nª§¨ú¥Á¥D¡A¥ç¤£À³¼vÅT¥L¤HÅv§Q¡C¥L¤S»{¬°¡A¤Ï¹ï¬£¤µ¤éÁ|¦æ©Ò¿×¡u¤½§ë¡v¡A¥u¬O¡u¤p°é¤l¡v¹CÀ¸¡A¤£¯à¥Nªí­»´ä¥«¥Áªº¾ãÅé·N¨£¡C

ªøªÌ¤ßÁn

64·³·¨¥ý¥Í¡G¤p¼¼¤Hªý¤j²³¥Í¬¡

64·³ªº°h¥ð¤H¤h·¨¥ý¥Í»{¬°¡A¡u¦û¤¤¡vªÌµøªk«ß¦pµLª«¡A¥L¦Û¤v¬O¦¸Ã±¦W¡A¬O­nºûÅ@­»´äªºªkªv¡G³o¤@¤p¼¼¤H¼vÅT¨ì¤j³¡¤À´ä¤H¥Í¬¡¡A¥O¨ì«Ü¦h¤H¤W¯Z¤W¾Çªá¦h¤F«Ü¦h®É¶¡¡C¯S°Ï¬F©²¤£À³¦A¹ï¡u¦û»â¡vªÌ¦p¦¹§ÔÅý¡A¤×¨ä²{¦b¤w¸g¦³¤H¦bºô¤Wº´°Ê¡u¦û»â¡v¾÷³õ¡B´äÅKµ¥¡C

¥L±j½Õ¡A­»´ä¦Û¥Ñ«×¤w¸g«D±`¤j¡Aª§¨ú¥Á¥DÀ³´`§Çº¥¶i¡A¤S«ü¯S°Ï¬F©²¤wªí©ú2017¦~¤§«áªº´¶¿ï¸ô¥i¥HÄ~Äò°Q½×¡A´Á±æ¡u¦û»â¡vªÌ¥iºÉ§Ö©M¥­´²³õ¡A¤£·Q¨£¨ì¬y¦å¨Æ¥ó¡C

·¨¥ý¥Í§åµû¡A¡u¦û»â¦æ°Ê¡vµo°_¡u¼s³õ§ë²¼¡v¡A¬O¨S¦³¤½«H¤Oªº¡A¦]¡u¦û»â°Ï¡v ¤º©Ò¦³¤H³£¬O¥L­Ìªº¤ä«ùªÌ¡C¥L«üÀ³¸Ó¶}©ñµ¹¥þ­»´ä¤H§ë²¼¡A©¡®É´N·|¨£¨ì«Ü¦h¤ä«ù¥Á¥Dªº¤H¡A¤Ï¹ï¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C

¤C¦¯®e±C±C¡G¡u·d·d¾_¡vµLµøªkªv

¦~¹O¤C¤Qªº®e±C±C©Z¨¥¡A²´¨£¡u¦û»â¡vªÌ¤£Â_¥H¹Hªk¤è¦¡·d¶Ã­»´ä¡A·P¨ì¤Q¤À¶Ë¤ß¡A»{¬°¦³»Ý­n¯¸¥X¨ÓµoÁn¡A«OÅ@­»´äªºÁcºaí©w©Mªkªv¡C

¦o§åµû¤Ï¹ï¬£¡u·d·d¾_¡v¡Aºzµøªk®x¹{¥¬ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¬O¯}Ãa­»´ä¤H¤@ª½¬Ã±¤ªºªkªv¡A¤µ¤é§óµo°Ê­»´ä°ò¥»ªk¨S¤¹³\ªº©Ò¿×¡u¹q¤l¤½§ë¡v¡A§óµøªk«ß¦pµLª«¡C¦oÆg´­Äµ¤è³s¤é¨Óªí²{±M·~§J¨î¡A¨Ã¥þ¤O¤ä«ùĵ¤è¨Ìªk°õªk¡C

°h¥ðÃÓ¥ý¥Í¡G¦û¸ô¦p¡u¼É¤O¶°¹Î¡v

°h¥ð¤½°È­ûÃÓ¥ý¥Íªí¥Ü¡A³o­Ó¤ë¨Ó¨C¤é³£Å¥¨ì¼É¤O¤Î½ÄÀ»Äµ¹îªº¨Æ¥ó¡A·P¨ì«D±`¤ßµh¤Î¼««ã¡C¥Lªí¥Ü¡Aĵ¤è¦­¤wªí©ú¬¡°Ê¬O¹Hªk¡A¦ý¥Ü«ÂªÌ¤´¤£Ä@Â÷¶}¡A¨C¤é«DªkÅQ¦û¹D¸ô¡A§Î®eµS¦p¡u¼É¤O¶°¹Î¡v¡C

¥L»{¬°¡A¯S°Ï¬F©²Ä@·N»P¥Ç¸o¤À¤l¥­µ¥¹ï¸Ü¡A¤w¸gÄÀ¥X«D±`¤jªºµ½·N¡A¤S«ü¡u¦û¤¤¤T¤¡¡v©P¤é¤Î©P¤@Á|¦æªº¡u¼s³õ§ë²¼¡v¨S¦³·N¸q¡A§ë²¼¬J¨S¦³¥¿¦¡³W½d¡A§ó«D¡u¥þ¥Á°Ñ»P¡v¡A¯Âºé¬O¡u¥L­Ìªº¹CÀ¸¡v¡C

§d¥ý¥Í¡G«D±`ÂZ¥Á·P¤£º¡

°h¥ðª÷¿Ä±q·~­û§d¥ý¥Í§åµû¡A¡u¦û¤¤¡v»P­ì¥»Án¨¥ªº©Ò¿×¡u©M¥­¡v·U¨«·U»·¡A¥B¡u¦û»â¡vªÌ°ô¶ë¥»´ä¦h±ø¥D­n·F¹D¡A¥O¥«¥Áªº¥Í¬¡¨ü¨ì¤£¥²­nªº¼vÅT¡A«D±`ÂZ¥Á¡A¥O¥L·P¨ì«D±`¤£º¡¡A§Æ±æĵ¤èºÉ§Ö²M³õ¡C¥L¨Ã§åµû¡A¡u¦û»â¡vªÌµLµø°ª°|¦­«e¹{¥¬ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¬O¤£´L­«ªkªvªº¦æ¬°¡A§Æ±æ¥Ü«ÂªÌºÉ§ÖÂ÷¶}¡u¦û»â¡v°Ï¡AÅý¥«¥Á­«·s¹L¥¿±`¥Í¬¡¡C

¬ÛÃö·s»D
¥«¥Á§ÔµL¥i§Ô ­º¤é32¸Uñ¦W (¹Ï)
±ç®¶­^¡G¦^Âkªkªv ¸Ñ¨M¡u¦û»â¡v (¹Ï)
ºÖ«ØªÀÁp®¼¤jÁp·ùñ¦W¼µÄµ (¹Ï)
¦U¤j¬FÄÒ®¼Ã±¦W Æ~¡uÁÙ¸ô©ó¥Á¡v (¹Ï)
6,000¤HÀë¥ú±ß·|®¼Äµ°õªk (¹Ï)
ªZ³N¬É©M¿Ó¹C¦æ¤Ï¼É¤O (¹Ï)
¦U¬É§å¡u¼s³õ§ë²¼¡vµL²z¨ú¾x
ÂYª« «_ĵ ¦D·´ ¶Â«È ¡u¦û¤¤¡vªÌ´þÂZ¤jÁp·ùñ¦W (¹Ï)
¡uÅK®Q¤l¡v«e¯µ®Ñ¡G¡u¦û¤¤¡vªý´ä¬F¨î¦V«e (¹Ï)
·sµØªÀ¡G´ä°Ó¬É»â³S²§¤f¦PÁn¤Ï¡u¦û¤¤¡v
¥¼¨Ó¼Ó¥«®Æ§e¶^¶Õ ¤º¦a«°¥«©Î»°¶W¥»´ä (¹Ï)
¼öñ®¼Äµ¡G¡uÍq±ø¥Í¸ô¡vµ¹­»´ä (¹Ï)
¤ý§Á¤s¡G¹s®e§ÔÃg»G «O°ªÀ£ºA¶Õ (¹Ï)
¦èÀç½L´äÅK¤u¦aÃzµn­²¼ö
°ê¦Ò³ø¦W¡u°h¿N¡v³Ð¤T¦~·s§C (¹Ï)
´¶¨Êµh¥¸¬ü¯}Ãa¥@¬É (¹Ï)
¬ü¾Ç¥Í¤ý¤l¬°±¡©Ò§x¦å¬~¶º°ó
¥[¦{»Û¶¯ºj¤â³sÀô¬Iŧ±þ¨âĵ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h