 放大圖片
■辨明這些詞語的古今意義，有助增強閱讀文言文的能力。資料圖片
古今異義，是指文言詞語或短語的意義和用法，在語言演變過程中與現代漢語有所不同。辨明這些詞語的古今意義，有助增強閱讀文言文的能力。
古今異義的現象有多種，包括：詞義擴大、詞義縮小、詞義轉移、詞義弱化、詞義強化、感情色彩變化、名稱說法改變等。
一、詞義擴大
指同樣的詞語在古代的意義小，在現代漢語中的意思擴大了。如：
江、河：長江和黃河（古義）；泛指一切較大的河流（今義）
二、詞義縮小
指同樣的詞語在古代詞義大，在現代漢語中的意義變小了。如：
臭：表示好壞氣味（古義）；只表示壞的氣味（今義）
三、詞義轉移
指同樣的詞語在古代是一個方面的意思，到了今天卻變成另一方面的意思。如：
涕：眼淚（古義）；鼻涕（今義）
四、詞義弱化
指同樣的詞語在古代所表示的語義較強，而今天所表示的語義則較弱。如：
狠：兇狠，表示的程度很高、很深（古義）；兇狠，表示的程度相對較弱（今義）
五、詞義強化
指同樣的詞語在古代表示的意義較弱，而今天所表示的語義增強了。如：
恨：遺憾、不滿（古義）；仇恨、懷恨（今義）
六、感情色彩變化
有些詞語在應用的過程中，感情色彩逐步發生了變化，這往往與它們意思的改變分不開。如：
卑鄙：地位低，見識淺，屬中性詞（古義）；品德低，含貶義（今義）
七、名稱說法改變
有些時候古文中用一個詞表示某一意思，現代漢語中已用另一個詞語來表示。如：
目（古文）：眼睛（現代漢語）
強化練習
1.可以已大風......《捕蛇者說》
古義：麻風病 今義：
2.策扶老以流憩。《歸去來辭》
古義： 今義：扶着老人
參考答案
1.今義：形容風的強度
2.古義：拐杖
書籍簡介：涵蓋文憑試必備：文言實詞、文言虛詞、文言句式、文言翻譯及文言閱讀五方面知識，輕鬆掌握拆解文言文的基礎；針對學習文言文的難點，各部分設考試提示及大量自測題目，一本全面的應考文憑試實用手冊。■資料提供：中華書局（香港）有限公司
隔星期三見報
|
放大圖片
