À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë29¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä¥X¸ô¡GÂX«Ø¾÷³õ¤T¶]¹D


¶¾¥Ã·~ ­»´ä¾÷³õºÞ²z§½¥ø·~µo®i°õ¦æÁ`ºÊ

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¬O­»´ä¤Hªº¾÷³õ¡C¤T¶]¹D¨t²Î¸g¹L¥þ­±ªº°Q½×©M¬ã¨s¡A²{¦b¥²¶·¤À¬í¥²ª§¡A¿n·¥±À¶i©M¸¨¹ê­p¹º¡C­YÄ~Äò°±¯d¦bª§½×¬O¨â¶]ÁÙ¬O¤T¶]ªº¶¥¬q¡A¹ê¦b¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤]·|Åý­»´ä¥Õ¥Õ¿ù¹L¤£¤Öªº¾÷¹J¡C§Ú©IÆ~ªÀ·|¦U¬É°È¹ê¦V«e¡A¥Ø¥ú©ñ»·¡A¥H­»´äªºªø»·ºÖ¬ç¬°¨ÌÂk¡AÄâ¤âÅý¤T¶]¹D¨t²Î§ó¦n§ó§Ö¦a¸¨¹ê¡AÅý­»´äªºªø»·Ävª§¤O±o¥Hºû«ù¡C

ÂX«Ø­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¦¨¬°¤T¶]¹D¨t²ÎªºÀôµû¤u§@¡A¥Ñ¥»¦a¤Î°ê»Ú±M®a¹Î¶¤¸g¾ú¨â¦~¦h®É¶¡¶i¦æ¡A¸g¹L¤½²³¤Î¦U«ù¥÷ªÌ¦b»Ý¨D¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¸gÀٮįqµ¥¦h¤è­±ªº°Q½×¡A²×©ó¦b11¤ëªìÀòÀô¹Ò«OÅ@¸p¸pªøµo¥XÀô¹Ò³\¥iÃÒ¡C

µM¦Ó¡A³Ìªñ¦³µû½×¹ïÂX«Ø¤T¶]¨t²Î­p¹ºªº«æ¤Á©Ê¡BÀô«O¡B¤uµ{¦¨¥»¤ÎªÅ°ìµ¥¨Æ©y´£¥XºÃ°Ý¡A§Ú±ýÂǦ¹§@¥X¦^À³¤Î¼á²M¡C

¥¼«Bº÷Á[¡@ÂX«Ø¤T¶]¹D¨t²Î

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ©ó2013¦~ªº«È¹B¶qªñ6,000 ¸U¤H¦¸¡A³f¹B¶q¹F 412 ¸U¤½¾·¡A­¸¾÷°_­°¶q¹F372,000 ¬[¦¸¡A¬O¥þ²y³ÌÁc¦£¡B®Ä²v³Ì°ªªº¯èªÅ¼Ï¯Ã¤§¤@¡C¯èªÅ¥æ³q¶q¹ê»Ú¼Wªø¤ñ¾÷³õ¡m2030 ³W¹º¤jºõ¡nªº¹w´Á§Ö¡A²{®É¾÷³õ¨C¤é¥­§¡³B²z¬ù1,100¯Z¯è¯Z¤É­°¡A¤Q¤À±µªñÂù¶]¹D¨t²Î¨C¤é³Ì°ª¶]¹D³B²z®e¶q(§Y1,200 ¬[¦¸)¡CÂù¶]¹D¨t²Î¥i¯à©ó2016 ¦~¦Ü2017 ¦~¶¡¹¡©M¡C¤j«¬°ò«Ø¤uµ{»Ý®É¬Æªø¡A§Ú­Ì¥²»Ý¥¼«Bº÷Á[¡Aµ´¤£¥i«ÝÂù¶]¹D¨t²Î¹¡©M®É¤~­p¹ºÂX«Ø¡C

¨ó©w³W­­¡@¾÷³õ¤À¤u¤£¥i¦æ

µû½×´£Ä³­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¥i»P²`¦`¥H¦Ü¯]¤T¨¤¦a°Ï¾÷³õ¤À¤u¡A¥H¸Ñ¨M®e¶q°ÝÃD¡C­º¥ý¡A©Ò¿×ªº¾÷³õ¤À¤u¡A¥u¬O§â­»´äªº«È·½©M¬ÛÃö¸gÀÙ¬¡°Ê¤Î¾÷¹JÂಾ¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡A¹ï­»´ä¾ãÅé¸gÀÙ¡A¤×¨ä¬O¯èªÅ¡Bª«¬y¡B®È¹C¡B¹s°âµ¥·~¬É¦³²`»·¼vÅT¡C¦AªÌ¡A¦³Ãö«Øij®Ú¥»¤£¥i¦æ¡A¦]¬°©¹¨Ó¾÷³õªº¯èÅv/¯èªÅªA°È¥Ñ­Ó§O¥qªkºÞÁҰϳWºÞ¡A¦b°ê»Ú¤W¨üÂùÃä¥Á¥Î¯èªÅ¹B¿é¨ó©w³W­­¡A¦U¾÷³õ·í§½®Ú¥»µLÅv«ö·Ó¦U¦Û¾÷³õ·NÄ@§â¯è¯Z¤À¬y¨ì¨ä¥L¾÷³õ¡C¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à­n¨D©ó­»´ä¾÷³õ¹B§@ªº¯è¯Z§ï­¸¾Fªñ¾÷³õ¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥ç¥²¶·¤p¤ß¦Ò¼{¾÷³õ¤À¤u¹ï­»´ä¾ãÅé¸gÀÙ¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¡C

¦¹¥~¡A«Øij­»´ä°ê»Ú¾÷³õ©M¨ä¥L¾Fªñ¾÷³õ§@·~°È¤À¤u¥ç¬O¤@´[±¡Ä@ªº»¡ªk¡C¨Æ¹ê¬O¡A§Y¨Ï¤º¦a¾÷³õ¡A¥]¬A¼s¦{¡B²`¦`¬Æ¦Ü¯]®ü¾÷³õ¡A³£¥¿¿n·¥­p¹ºÂX«Ø·s¶]¹D©Î³]¬I¡A¨Ã©Ý®i¯èÂI¡A¥H¥[±j¦U¦ÛÄvª§¤O¥HÀ³¥I¥¼¨ÓÃe¤jªº¯èªÅ»Ý¨D¡C¦AªÌ¡A®Ú¾Ú°ê»Ú¯èªÅ¥æ³q±M®aIATA Consultingªº¹w´ú¡A§Y¨Ï¤­­Ó¾÷³õ¤w³W¹ºªºÂX«Ø­p¹º¥þ³¡¸¨¹ê¡A¦X­p¹B¶q¤´¤£¨¬¥HÀ³¥I¦Ü2030¦~¹ï¯èªÅªA°Èªº»Ý¨D¡A©¡®É¥¼¯à³B²zªº¨C¦~«È¹B¶q«O¦u¦ô­p±N¹F1»õ¤H¦¸¡C¦]¦¹¡A¨ä¥L¯]¤T¨¤¾÷³õ®Ú¥»¤£¦s¦b³Ñ¾l¹B¤O¥HÓV¸Ñ­»´ä¾÷³õªº»Ý¨D¡C

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¬O¤ä´©­»´ä¸gÀÙµo®iªº¥D­n°ò«Ø¡A³o¤@ÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C­Y§Ú­ÌÄ~Äò¤@´[±¡Ä@¡Aºzµø²{¹ê±¡ªp©M¨ó©w³W­­¡AªÅ½Í­»´ä°ê»Ú¾÷³õ»P²`¦`©M¯]¤T¨¤¦a°Ï¾÷³õ¤À¤u¡Aµ²ªG¥u·|©ìºC¤T¶]¹D­p¹ºªº¸¨¹ê¡A¤£³æ­»´ä§@¬°¯èªÅ¼Ï¯Ã¦a¦ì¤£«O¡A³s±a¬ÛÃö¦æ·~ªºµo®i¤Î´N·~¾÷·|¤]·|«ý¤â¬ÛÅý¤©¨ä¥L¦a°Ï¡C

¦h¤è±¹¬I¡@¦³®Ä«OÅ@¥Õ®ü³b

¾÷³õºÞ²z§½·|­P¤O¸¨¹êÀôµû³ø§i«Øijªº©Ò¦³½w¸Ñ±¹¬I¡A¨ÃÄ~Äò¥H°ª«×³z©ú¤Î±M·~ªººA«×¡A¥þ­±¼i¦æÀô«O¸p´NÀôµû¤ÎÀô¹Ò³\¥iÃÒ¦C¥Xªº±ø¥ó¡A¥H¹F¦Ü¸gÀÙµo®i»P«O¨|¨Ã¦s¡C

µû½×ªí¥Ü¾á¤ß¾÷ºÞ§½¦b¿³«Ø¤T¶]¹D¨t²Î´Á¶¡¡A´NªÅ®ð½è¯À¤Î«OÅ@®ü¬v¥ÍºA´£¥Xªº½w¸Ñ±¹¬I¯A¤Î¦h¶µ°²³]¡A¬O°¾©ó¼ÖÆ[¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N¥H«O¨|¤¤µØ¥Õ®ü³b¬°¨Ò¡A¾÷ºÞ§½©e°Uªº°ê»Ú±M®a½T»{¡AÀôµû³ø§i¤º«Øijªº¤@¨t¦C½w¸Ñ±¹¬I¡A¥]¬A¥H¥ý¶i«DÆp«õ¤è¦¡¶ñ®ü¡B­n¨D®ü¤Ñ½XÀY°ª³t²î§ï¹D¤Î´î³t¡B©ó¬I¤u´Á¶¡¹ê¬I¤uµ{²î­­¨î°Ï¤Î¥þ¤Ñ­Ô®ü³b«OÅ@°Ïµ¥¡A§¡¦³®Ä´î§C¤uµ{¹ï¤¤µØ¥Õ®ü³bªº¼vÅT¡F¦Ó¸¨¹ê©ó¤T¶]¹D¨t²Î±Ò¥Î«e¨î­q­±¿n¹F2,400¤½³¼ªº®ü©¤¤½¶é§ó¥i¦³®Äªø»·«O¨|¥Õ®ü³b¡A¦³Ãö­p¹º¥çÀò±o¬F©²¥þ¤O¤ä«ù¡C¥~°ê¸gÅç¤Î¿³«Ø¨ªžP¨¤¾÷³õ®É¹ê¦aºÊ¹î¥ç½T»{·í¤uµ{§¹¦¨¤Î´Ï®§¦a¦^´_¨}¦nª¬ºA®É¡A¥Õ®ü³b·|­«ªð¦³Ãö½d³ò¡C

¦P®É¡A¾÷ºÞ§½¥ç·|¥¸¸ê¦¨¥ß®ü¬v¥ÍºA«O¨|­p¹º¡A´£¨Ñ¸ê·½¨ÃÁܽЦ³Ãö±M®a¤Î«ù¥÷ªÌ°Ñ»P¤@¨t¦C»P¥Õ®ü³b¦³Ãöªº¬ì¬ã¶µ¥Ø¤Î±À¦æ®ü¬v¥ÍºA«O¨|±¹¬I¡A­«ÂI«O¨|­»´ä¤Î¯]¦¿¤f¤ô°ì¤ºªº¤¤µØ¥Õ®ü³b¡C

¼f·V­pºâ¡@§ë¸ê¶·¥Î±o¨ä©Ò

½×³WºN¡A¤T¶]¹D¨t²Î¤uµ{Ãe¤j¡A¤£³æ¬O«Ø³]¤@±ø·s¶]¹D¡A§ó¯A¤Î¶ñ®ü¬ù650¤½³¼¥H¿³«Ø·sªº«È¹B´Y¡A¼W«Ø°±¾÷¦ì¼Æ¥Ø¶W¹L100­Ó¡A¦P®É¥ç·|ÂX«Ø®È«È±¶¹B¨t²Î¡A¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³]¬Iµ¥µ¥¡A³W¼Ò¥i·B¬ü²{¦³­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¾÷ºÞ§½²{¥¿ÄY®æ¼f·VÀ˵ø¶µ¥Øªº¦¨¥»¦ôºâ¤Î¿Ä¸ê¦w±Æ¡A¥H½T«O¦³Ãö§ë¸êª«¦³©Ò­È¡A©Ò¦³³]¬I¥Î±o¨ä©Ò¡C¬ÛÃö¦¨¥»¦ôºâ¤Î¿Ä¸ê¦w±Æ©|¥¼§¹¦¨¡A§{¶¡¬y¶Ç¤T¶]¹D¨t²Î¦¨¥»¶W¹O¤G¤d»õ¤¸ªº»¡ªk¹êµL®Ú¾Ú¡C

¨ó½ÕÀu¤Æ¡@¯]¤T¨¤ªÅ°ìºÞ²z

Ãö©óªÅ°ì°ÝÃD¡AÀHþÓ¯]¤T¨¤¸gÀÙµo®i¤Î°Ï¤º¾÷³õ¦U¦³ÂX«Ø­p¹º¡A¨ó½ÕªÅ°ìºÞ²z¥H¼W¥[®e¶q¤D¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¨Ã¤£³æ¬O­»´ä°ê»Ú¾÷³õ»Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Á¯è³B¤w¦h¦¸¤½¶}¸ÑÄÀ¡A¦Û2004¦~°_¡A°ê®a¥Á¯èÁ`§½¡B­»´ä¥Á¯è³B©M¿Dªù¥Á¯è§½¥l¶}¹L¦h¦¸¤T¤è·|ij¡A°Ó°Q§ïµ½¯]¤T¨¤ªÅ°ìªº¨Ï¥Î¡C¤T¤è¨Ã¤w¦P·N¦Ü2020¦~¤À¶¥¬q¦@¦P±À°Ê¥þ­±ªºªÅ°ìÅé¨î§ï­²¡A¦Ó­»´ä°ê»Ú¾÷³õÂX«Ø¤T¶]¹D¨t²Îªº³W¹º¤u§@¡A¥ç¥H¦¹¤T¤èªº¨ãÅé¦X§@¤è®×¡]¡m¤è®×¡n¡^¬°°ò¦¡C·í¤¤³Ì­«­nªº¬O¡A ¡m¤è®×¡n¤ºªºªñ´Á±¹¬I¸g¤w±o¨ì¸¨¹ê¨Ã¹B¦æ¶¶ºZ¡A¦³§U¨Ï°Ï¤º¯èªÅ¥æ³qÅܱo¸û¬°¶¶ºZ¡A¨ÃÓV½w¯èªÅ¥æ³q¼Wªø±a¨ÓªºÀ£¤O¡C¤T¤è¥¿§V¤O±À®i¡m¤è®×¡n¤ºªº¤¤¡B»·´Á±¹¬I¡A¥H´Á¯à°÷¨Ï°Ï¤º¯èªÅ¥æ³qºÞ²zÅܱo§óÆF¬¡©M°ª®Ä¡A¥H¤Î´£¤ÉªÅ°ì¨Ï¥Îªº®Ä²v¡C

¨ä¹ê¡A¥Ø«e¦b¨Ó©¹­»´ä¾÷³õªº¯è¯Z¤§¤¤¡A¥u¦³¤p³¡¤À(§Y23%)¨Ï¥Î¯]¤T¨¤ªÅ°ì¡A ¨ä¾l77% ªº¯è¯Z³£¤ð¶·¸g¹L¯]¤T¨¤¤WªÅ¡A®Ú¥»¤£·|¨ü¨ì¤º¦aªÅ°ìºÞ²zªº¼vÅT¡C

¬ÛÃö·s»D
°OªÌ­ø«Y¤j®Í ¤£¥i¬D¾Ôªk«ß (2014-11-29)
­»´ä¥X¸ô¡GÂX«Ø¾÷³õ¤T¶]¹D (2014-11-29)
¥i§_§O¦A©â¤ô¡H (2014-11-29)
¦ó«T¤¯À³³Q¦Q¾P«ß®v°õ·Ó¨Ã³Q©ë®· (2014-11-29)
¾¤´¼­^§j±·¾Ç¥Í·N±ý¦ó¬°¡H (2014-11-29)
¡u¬y°Ê¦û»â¡v¶V¦h ¥Á·N¿é±o¶VºG (2014-11-28)
¤Ü¥|¨ý¡G¤Ï¹ï¬£¡u¬ðŧ¡v¤u°È¤p²Õº×®`«Ø³y·~ (2014-11-28)
¡u¦û¤¤¡v¤Ï¤¤¶Ã´ä«áªGÄY­« ¾Ç¥Í°g³~ª¾ªð¬Ã±¤«eµ{ (2014-11-28)
¡u¦û¤¤¡v¤wªñ²þ÷ó ¸gÀÙ«æ«Ý¾ã©T (2014-11-28)
À¹Ä£§Ê§O¨«¨Ð (2014-11-28)
¹ïº­´ä³q®ÄÀ³ªº²z©Ê¤ÀªR (2014-11-28)
²ß¶øÃs¥x©]¸Ü¾l­µ¸Í¸Í (2014-11-28)
¨Ó½×¡G¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³yÁÁ§ïÅÜ´£©e·|ºc¦¨ ¹Ï¬ð¯}¤H¤j¨M©w (2014-11-27)
¤Ü¥|¨ý¡GÀ¹Ä£§Ê©Ô¤H¡u³­±Ù¡v¾a®`¥Á¥DÄÒ (2014-11-27)
ĵ¤è²M»Ù¤å©ú¦³¤O °í¨M¨î¤î¹Hªk¡u¦A¦û¡v (2014-11-27)
¡uÂù¾Ç¡v§Ü©Ú¸T¨î¥O ¹Ï§ä¡uÀݼɡv­É¤f½¨­ (2014-11-27)
¡u¯u´¶Áp¡v¥l¶°¤F½Ö¡H (2014-11-27)
¡u¼ö¦å¤½¥Á¡vª®À»¡u¤H¤O¡v¤@½bÂùóç (2014-11-27)
°ö¨|°ê»Ú¤H¤~ ¦^´ä¯d´ä«Ø´ä (2014-11-27)
¨Ó½×¡G²M»Ù¦æ°Êªì¨B¦¨¥\ ¤Ï¹ï¬£¹ª°Ê¥Ü«ÂªÌ¤£ºMÂ÷¥²¶·°l¨s (2014-11-26)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h