À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~12¤ë30¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´I½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©ú¦~¥@¬É¸gÀÙÁ٬ݫXù´µ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«X°ê¸gÀÙ¤£®¶¹ï¼Ú¬w¥´À»³Ì²`¡A¨Ã·|©ìºC´_µd¨B¥ï¡C

¤s¦è¬Ù¬F¨ó©e­û¡B¯S³\´ú­p®v¡B¤¤°ê©Ð¦a²£¦ô»ù®v ±i§»·~

¤µ¦~¸t½Ï«e¤i¡A²ö´µ¬ì¤U¤F¤J¥V«á²Ä¤@³õ³·¡A¥i¥H»¡¬Oªï¨Ó¿ð¨Óªº¥V¤Ñ¡A¦ý¬O«Xù´µ¸gÀÙ¤w¦­©ó12¤ëªì¶i¤J¶©¥V®É¸`¡A¦Ó¥B¤£ª¾¥V¤ÑÄY´H¤Ñ®ð¦ó®É¤~¹L¥h¡C

¤µ¦~¦~¤¤«á¡A¬ü°ê¤w¤½¥¬QE¦æ°Ê¦³§Ç¦aµ²§ô¡A¬ü¤¸¶×²v¨B¤J±j¶Õ¡A¸ê·½Ãþ»ù®æ¤×¨ä¥ÛªoÁͶ^¡A¹ï·s¿³¥«³õ²£¥Í¤£¦Pµ{«×ªº½ÄÀ»¡Cªo»ù¥b¦~¼É¶^ªñ¤­¦¨¡A¤S¨ü¨ì¼Ú¬ü¸gÀÙ¨îµô¥O¸Ó°êª÷¿Ä¤Î¥Ûªo¥ø·~µLªk¨ì°ê»Ú¥«³õ¶°¸ê¦Ó¥´À»§ë¸êªÌ¹ï¸gÀÙ«H¤ß¡A¡u¯à·½¤j°ê¡v«Xù´µ³f¹ô¿c¥¬¤j´T¶S­È¡A§ó¥[´¿§C¨£79§I1¬ü¤¸·s§C¡C©ó12¤ë16¤é¡A«X¥¡¦æ¬ðµM¤j´T¥[®§6.5Íù¦Ü17Íù¡A¸Õ¹Ï¥H°ª®§¤Þ»¤¸êª÷¯d¤U¡C

ų©ó¨ÆºAÄY­«¡AÁ`²Î´¶¨Ê©ó18¤éÁ|¦æ¦~«×°OªÌ·|¤¤¤j¬£¡u©w¤ß¤Y¡v¡A©Ó¿Õ«X°ê¦³¯à¤OÀ³¥I¡A§Y¨Ï¦b³ÌÃa±¡ªp¤U¡A«X°ê¸gÀÙ¨â¦~¤º«K¥i´_µd¡C³o±i¤ä²¼¬O§_¯à§I²{ÁÙ¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦ý¬O¡u¿c¥¬¡v¤j´T¶S­Èªºµu´Á¨«¶Õ¼È®Éµ²§ô¡A¨Ï¸Ó°ê¸gÀÙ±¡ªp¥i¥Hµy¬°Ã­©w¤U¨Ó¡C

¦pªG¥H¤½¥­¨¤«×¥h¤ÀªR¡A«X°êªº§»Æ[¼Æ¾Úªñ¦~¤£ºâ¤Ó®t¡A¬F©²°]¬F¤j­P¤W¹F¨ì¥­¿Å¡A¸g±`½ãÁÙ¿ý±o¬Õ¾l¡A¥~¶×Àx³Æ¤£Â_´£¤É¡C§Y¨Ïªñ´Á¥X²{ÄY®m¥~³¡¸gÀÙ½ÄÀ»¡A«X¸gÀÙ¤µ¦~¨ÌµM«O«ù¼Wªø0.6%¡A°ò¥»½T©w¦³1.2¸U»õ¿c¥¬°]¬F¬Õ¾l¡A¦û¥þ¦~GDP¬ù1.9%¡A¬Û¤ñ¤£¤Ö¼Ú¬üµo¹F¸gÀÙÅé²@¤£»¹¦â¡C¸Ó°ê¸gÀÙ¦M¾÷·½¦Û¨äµ²ºc°ÝÃD¡A¹L«×¨Ì¿à¯à·½¥X¤f¡A³f¹ôªø´Á¤£¥­Ã­«P¨Ï¸êª÷¤£Â_¥~¬y¤Î§ã±þ¥~¸ê¥¿±`¬y¤J¡C¦Û±qĬÁp¸ÑÅé«á¡A»s³y·~¨S¦³¨¬°÷¸êª÷¥hùÚ±`§ó·s³]³Æ¡A«P¨Ï²£«~ªø´Á¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¤j³¡¤À®ø¶O²£«~¥u¦³¨Ì¿à¶i¤f¸É¨¬¡A¾ãÅé¸gÀÙ¹L«×¶°¤¤¯à·½¥X¤f¡A¨C·í°ê»Ú¯à·½²£«~»ù®æ¤j´T¦^¸¨®É¡A¸gÀÙ±¡ªp«K·|¨ü¨ì²ö¤j¼vÅT¡C

«X­±Á{¥¨ÃB¥~¶ÅÀvÁÙÀ£¤O

¤µ¦¸«X°êª÷¿Ä¦M¾÷³Ì­P©R¦]¯À¬O¦è¤è¦]À³¸Ó°ê¤J«I¯Q§JÄõ¦Ó¶i¦æªº¸gÀÙ¨îµô¡C¦b¨îµô±¹¬I¤U¡A¸Ó°êªºª÷¿Ä¡B¥Ûªo¤Î¨ä¥L¯à·½¥ø·~µLªk¨ì°ê»Ú¥«³õ(¥D­n¬O¼Ú¬w)¶°¸ê¡A¦o­ÌÀvÁÙ¥~¶Å¥u¦³¾a°ê¤º¿Ä¸ê¡A¥D­n·½¦Û¥~¶×Àx³Æ¡A«P¨Ï¥~Àx¤£Â_¡u¥¢¦å¡vªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C¥~Àx¤£Â_¬y¥¢©ì§C¡u¿c¥¬¡v¶×»ù¡Aª£®a§ë¾÷ªf¿c¥¬¡A­¢¨Ï¥¡¦æ°Ê¥Î¥~Àx¤J¥«¤z¹w¬@±Ï¶×²v¦Ó¶i¤@¨B¤j´T¨«§C¡A¦¨¬°­Ó´c©Ê´`Àô¡C

©ú¦~«X°ê¸gÀÙ­n­±¹ï¥¨ÃBªº¥~¶ÅÀvÁÙ¡A®Ú¾Ú«X¥¡¦æ¦ô­p¥¼¨Ó¤Q¤K­Ó¤ë­nÀvÁÙ¬ù1,380»õ¬ü¤¸ªº¥~¶Å¡C«X°ê¸g±`½ã¤´¥H³fª«²b¥X¤f¬°¥D­n³¡¤À¡A³f«~¥X¤fÁ`ÃB¥H¯à·½²£«~¬°¥D¡A¦pªGªo»ù¤´µM«O«ù²{¦³¤ô¥­¡A³f¹ô¶S­È·|¨Ï¶i¤f´î¤Ö¡A¦ý¥X¤f´î­È¨S¦³¦^¤Éªº¸Ü¡A¸g±`½ã¬Õ¾l·|¤j¶q¦¬ÁY¡A³o¹ï«Xù´µªº¥~ÀxÀ£¤O§ó¤j¡A§Î¦¨©ú¦~«X°ê¥~¶×¸êª÷§ó¥[µu¯Ê¡C

¥~Àx¥¨®Æ¤£­PÃzª÷¿Ä¦M¾÷

2014¦~«X°êª÷¿Ä¦M¾÷¥O¤H¾á¤ß1998¦~¶Å°È¦M¾÷·|§_­«Á{¡H·í¦~¶Å°È¦M¾÷Ãzµo¡A®É¥ôÁ`²Î¸­§Q´Ü¬°Ã­©w³f¹ô¶×»ù¡A´¿±N§Q²v±q30Íù½Õ°ª¦Ü150Íù¡C¦¹Á|¹ï¿c¥¬§¹¥þµLÀ°§U¡A«Xù´µµL¤OÀv¥I¥~¶Å¡A²×¦Ü¦P¦~8¤ë(§Y´£°ª§Q²v3­Ó¤ë«á)«Å¥¬¹H¬ù¡A¤ÞÃzª÷¿Ä¦M¾÷¡C¥i©¯ªº²{®É¤j³¡¤À¦è¤è¾ÇªÌ¬Û«H1998¦~«X°êª÷¿Ä¦M¾÷¤´¤£·|µo¥Í¡A¦]¬°¸Ó°ê§¤¾ÖÃe¤j¥~¶×Àx³Æ¡A¥B«X¥¡¦æ¾úºÉ¦h¦¸¦M¾÷«á¤w²Ö¿nÂ×´I¸gÅç¡A¸gÀÙ¥þ­±±Y¼ì¾÷·|¤£¤j¡C¦ý¬OªÖ©w´_µd¤§¸ôº©ªø¡A¤H¥ÁªÖ©w­n¹L´X¦~­W¤é¤l¤F¡C

«X¸gÀÙ¤£®¶©ìºC¼Ú¬w´_µd

«X°ê¸gÀÙ¤£®¶ªÖ©w¹ï¼Ú¬w¤j³°¥´À»³Ì²`¡C°£¤F³Ì¤jªº¶T©ö¹Ù¦ñ¤¤°ê¥~¡A«X°ê¨C¦~±q¼Ú¬w¦U°ê¿é¤J®ø¶O«~¡B¾÷±ñ³]³Æ¡B¥~¶×¸êª÷µ¥µ¥¡A¦Ó«X°ê´I»¨¬O¼Ú¬w¦U¦a©Ð¦a²£¡BªÑ²¼¡B°ª¯Å®ø¶O«~¥«³õªº±`«È¡A¿c¥¬ªº¤j´T¶S­ÈªÖ©w¥´®ø¥L­Ìªº¥~ÁÊ·N¼¤¡A¹ï¼Ú¬wªº¸gÀÙ´_µd¨B¥ïºc¦¨¤£¤Ö¼vÅT¡C

§@¬°³Ì¤j¶T©ö°ê¡A«X°êªº³f¹ô¶S­È¹ï¤¤«XÂù¤è¬O¡u¦M¤¤±a¾÷¡v¡C1¦Ü11¤ë¤¤«X¶T©ö«O«ùþÓ6.9%¼Wªø¡A¤¤°ê°Ó°È³¡¹w­p¤µ¦~ÂùÃä¶T©öÃB¥i¹F1,000»õ¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡CÂù¤èªº¸gÀÙ§Q¯q¥]¬A¤¤«X¶T©öÃB¡B¨â°êÃä¹Ò¤H¥Á®È¹C¡BÁʪ«¡B¦í±Jµ¥®ø¶O¡B¤¤¥ø·~­u«X°ê³]¼t¥Í²£¬¡°Ê¡B¤¤°êÂÅ»â¤u¤H­u«X°ê¤W¯Z¨É¨ü¸û°ª¤u¸êµ¥µ¥¡C¿c¥¬¶S­È·|±j­¢¤¤°ê¤u¤H¦^¬y¡B¥ø·~½ß¥»Ãö³¬¼t©Ð¤Î«X®È«È´î¤Ö¶iµØ«×°²/Áʪ«¡A¦ý¬O¤]·|½l³y¥¼¨Ó¯à·½¡B¹A·~¡B»s³y·~¬Æ¦Ü¥¿±À¶i¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¦X§@¾÷·|¡C

¤¤«X¤¬§Q¤¬´f¦X§@±N¥[±j

¤µ¦~3¤ë¡A²ßªñ¥­¥D®u©M«XÁ`²Î´¶¨Ê´N«Xù´µ¸ó¼Ú¨ÈÅK¸ô»P¡uµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¡v©M¡u®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡vªº¹ï±µ¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C³z¹L¡u¤@±a¤@¸ô¡v¡A¤¤°ê¥i¥H¦³®Ä¦a¿é¥X¬Y¨Ç»â°ì¹L³Ñ²£¯à©M¤w²Ö¿nªº°ò«Ø¸gÅç¨ì«Xù´µ¡AÀ°§U®¶¿³¸Ó°ê¸gÀÙ¡A¹F­P¤¬§Q¤¬´f®ÄªG¡C¦p¬ü°ê¤G¾Ô«áªº°¨·²º¸­p¹º¡A¤¤°ê¦V«Xù´µªF¨È¦a°Ï´£¨Ñ´©§U¡A¦pÃØ´Ú¶U´Ú¡B­««Ø¨ó§U¡B¸gÀÙ´©§U¡B§Þ³N¤ä«ù¡A¶}©Ý¥¨¤j«X°êªF¨È¥«³õ¡A¯}°£Âù¤è¶T©ö³ùÂS¡A¥O«X°êªF­±¨ú±o¥­¿Åµo®i¡A´î¤Ö¦è¤è¨îµôªº¤£¨}¼vÅT¡A§ó¥i´£°ª¯ª°êªº°ê»Ú¸gÀٸܨÆÅv¡C

«Xù´µ¹ï¥@¬É¸gÀÙ´_µd°_¤FÃöÁä§@¥Î¡A¬ß±æ³q¹L«X°ê¬F©²¦³®ÄÀ³¹ï©M¤¤«XÂù¤è¦@¦P§V¤O¥i¥H¸Ñ¨M¡Cµ§ªÌ¬ß±æ¦UŪªÌ¥H§Ö¼Ö­±¹ï¥¼¨Ó¡A¤H¬¡¦h¦~¡A´N·í§Ö¼Ö¦h¦~¡AµM¦Ó¤]·í·Q¨ì¶Â·tªº¤é¤l¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤ÀªRª÷¿Ä¥«³õ ¶·¬Ý²M¦M»P¾÷ (2014-12-30) (¹Ï)
¦w­¿¸gÀپǤ£½T©w¦]¯À¹L¦h (2014-12-30)
¤º¦a±NÄò¨ë¿E«H¶U´£®¶¹êÅé¸gÀÙ (2014-12-30)
¼Ú¬ü¨îµô «X¸gÀÙ¤´¦s­·ÀI (2014-12-30) (¹Ï)
©ú¦~¥@¬É¸gÀÙÁ٬ݫXù´µ (2014-12-30) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G´ä¼Ó»ù©ú¦~Äò¤É¤w¥i¹w´Á (2014-12-23) (¹Ï)
¼öÂI³zµø¡G¬°¥O¼w°êÂIÀY ¼Ú¥¡¦æÀÀ¹ê¬IQE®ÉÅý¨B (2014-12-23)
¦a½t¬Fªv­·ÀIºtÅܤ¤¥¼®e©¿µø (2014-12-23)
ªo»ù¤j¶^©ÎIJµo·s¤@½ü¨«¸ê¼é (2014-12-23)
¬ü±N¡u¦¬¤ô¡v ¸êª÷¦^¬yµo¹F¥«³õ (2014-12-23)
¿c¥¬¨gÂm¼ÉÅS«X¹L«×¨Ì¿à¯à·½ (2014-12-23)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¬ü¾Q¸ô¥[®§ §ë¸êªÌÀ³¯d¤ß­·ÀI (2014-12-19) (¹Ï)
«X¾Ô²¤¤ÏÀ»©ÎÅý¥@¬É¤j¦Y¤@Åå (2014-12-19)
·s¿³¥«³õ©Î¦A²{¸êª÷¥~¬y (2014-12-19)
ÁpÀx§½³Ì¦­¦b©ú¦~¦¸©u¥[®§ (2014-12-19) (¹Ï)
­x¤u·~µo®i«e´º¼sÁï (2014-12-19)
¨ÑÀ³¥¼¸ò¤W ›Ó©ÐÀô¸`°ß¦³§Ô (2014-12-19)
¥H¿úݯ¿ú µL¥»¥Í§Q µ|¶U¦n¥Î (2014-12-17) (¹Ï)
¶U´Ú¥Î³~¤@¡G¦¬®§ª£ªÑ (2014-12-17) (¹Ï)
¶U´Ú¥Î³~¤G¡G¶Å°È­«²Õ (2014-12-17) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´I½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h