À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~2¤ë6¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Holden»´ÃP±Ð­^¤å¡G¬ü¿n·¥§l¯Ç¤¤°ê®È«È


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤°ê¤½¥Á­u¬ü°ê®È¹C¡A»P­}¤h¥§¦Ì©_¦Ñ¹«¦X·Ó¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤¤¬ü¨â°ê¬JÄvª§¤]¦X§@¡A¨ä¤¤¤@¶µ¦X§@ÅéÅç©ó®È¹C¤è­±¡Aªñ¦~¤¤°ê¤H¨ì¬ü°ê®È¹Cªº¼Æ¦r¤£Â_¤W¤É¡A½Ð¬Ý¥H¤U³ø¹D¡G

Visas issued by the United States to Chinese citizens soared 68.2% in December and January after the two countries forged a deal to extend the validity of tourist and business visas at a time when outbound tourism by China is the fastest growing in the world.

¥¿·í¤¤°ê¥~¥X®È¹C·~¬O¥@¬É¤Wµo®i±o³Ì§Öªº®É­Ô¡A¤¤¬ü¨â°ê¹F¦¨¤F¨óij¡A±N®È¹C¤Î°Ó°ÈñÃÒªº¦³®Ä´Á©µªø¡C¦¹«á¡A¦b12¤ë¥÷¤Î1¤ë¥÷¤¤¡A¬ü°êµoµ¹¤¤°ê¤½¥ÁªºÃ±ÃҼƤW¤É¤F68.2%¡C

During US President Barack Obama's visit to Beijing in November, China and the United States signed a reciprocal visa policy, pledging to increase the validity of tourist and business visas from one year to 10 years and the validity of student visas from one year to five years. The US began issuing longer-term visas on November 12.

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©ó11¤ë³X°Ý¥_¨Ê®É¡A¤¤¬ü¨â°êñ©w¬Û¤¬ªºÃ±ÃÒ¬Fµ¦¡A©Ó¿Õ·|±N®È¹C¤Î°Ó·~ñÃÒ¦³®Ä´Á¥Ñ¤@¦~©µªø¦Ü10¦~¡A±N¾Ç¥ÍñÃÒ¦³®Ä´Á¥Ñ¤@¦~©µªø¦Ü5¦~¡C¬ü°ê©ó11¤ë12¤é¶}©lµo¥X¸ûªøªºÃ±ÃÒ¡C

"A competitive visa policy will help us meet projections that suggest 7.3 million Chinese travelers will come to the US by 2021, contributing nearly US$85 billion a year to the US economy and supporting up to 440,000 US jobs, " the White House said.

¥Õ®cªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¹w´ú¡A¦Ü2021¦~¡A±N¦³730¸U¤¤°ê¤H·|¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¦ý¤@­Ó¨ãÄvª§¤OªºÃ±ÃÒ¬Fµ¦¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¦bÀ³¥I¡]³o¨Ç¤¤°ê®È«È¡^ªº¦P®É¡A¨C¦~¹ï¬ü°ê¸gÀÙ°^Äm850»õ¬ü¤¸¡A¨Ã¤ä«ù44¸U­Ó¬ü°ê´N·~¾÷·|¡C

¬ü°ê¦p¦¹Åwªï¤¤°ê®È«È¡A¦]¬°¥i¥H±a¨Ó¥iÆ[¸gÀÙ¦¬¤J¡C¹ï©ó¤¤°ê³o¦ì¤j«È¤á¡A¦ÛµM¤£¯à±o¸o¡C¤¤¬ü¨â°êÁö®É¦³ª§©í¡A¦ý¤w¸gµo®i¦Ü§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§Aªº§½­±¡A³Ì²×ÁÙ­n¬Û¤¬¦X§@¡C

¥H¤U¦CÁ|¤W­zªº­^¤å¦r¡AÅý¤j®a¦n¦n¾Ç²ß¡G

1.Soar¡G¸Ñ§@¤W¤É¡A¥t¤@­Óªñ¸qµü¬Osurge¡A¸Ñ¬ðµM¤W¤É¡C

2.Forge¡G¨ä¹ê¥i¥H¸Ñ§@·Ò³y¡A¥t¤@¸ÑÄÀ§@í¨B«e¶i¡C

¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¯«¦{¾Ç¬ì¦h¤¸¤Æ ´ä¥Í¥_¤W¿ï¾Ü¦h (¹Ï)
µØ¤j¼W¤å¤Æ¥æ¬y °ê»Ú¥Í¤É¤­¦¨ (¹Ï)
¹A¾Ç¯è®ü¤ô²£ ¶°¬ü½Òµ{´ä¤Ö¨£ (¹Ï)
¬Ý¸ê·½¦¬´ä¥Í º[¤jÀÀ¼W200¾ÇÃB (¹Ï)
¦ò¤s¬ì§Þ°|¥þÃB¼ú¾Çª÷©Û´ä¿D¥Í (¹Ï)
¦ò¤s¾·~§Þ³N¾Ç°|¡u®Õ¥øÁp°Ê¡v¨|¤H¤~ (¹Ï)
¦¶²M©s²v¿Ý¹Î°Ñ®i ª÷¿ÄºÞ°|ñ¬ù¦X§@ (¹Ï)
§Ö¼ÖÃø´M¡GÀ£¤Oº]­º §Ö¼Ö§À¤T ¨È¬w«C¦~´ä³ÌºG¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G´ä«C¦~¤£§Ö¼ÖÀ£¤O¤j (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¼gInformal Email Clipped Words¤j¬£¥Î³õ (¹Ï)
¤@¥y­^¤å¬Ý¤Ñ¤U¡Gµ½´c¤£¤À ¼Ä¤ÍÃø¿ë (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G»y¨¥¡u¶i¤Æ¡v µüºÉ¨ä¥Î
§^¼g§^±o¡G±Ô­z¤¤ªº§A¡B§Ú¡B¥L (¹Ï)
Holden»´ÃP±Ð­^¤å¡G¬ü¿n·¥§l¯Ç¤¤°ê®È«È (¹Ï)
Art Talk¡G°ª¤¤¾Ç¥ÍµøıÃÀ³N§@«~¶°®i(2014/15)¡G±C±C (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h