À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë21¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨«ªF¨«¦è¡Gµ¥¤F¤­¤Q¤­¦~


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«¢¬Ä¡D§õ¡AÄá©ó2012¦~¡C

¤å¡G§Eºö¥­

¬ü°ê§@®a«¢¬Ä¡D§õ¡]Harper Lee¡^¦b¤@¤E¤»¹s¦~¼g§¹¤å¾Ç¸g¨å¡m±þ¦º¤@°¦ª¾§ó³¾¡n¡]To Kill a Mockingbird¡^«á¡A±q¦¹ÂkÁô¡C³o¬O¦o°ß¤@ªº§@«~¡C·í¦~´¿¸g¦³¤H°Ý¦o¡A¦ó¤£¶XþÓ²±¦WÄ~Äò¼g§@¡H¦oµª¡G¡u¦³¹L³o»ò¤@¦¸¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¼g¡H¡vºA«×°í¨M¡A¹³¡u°£«o§Å¤s¤£¬O¶³¡v¡C

¨Æ¹j¤­¤Q¤­¦~¡A«¢¬Ä¡D§õ¤µ®L¥X®Ñ¤F¡C³ø¹D»¡¡A¤K¤Q¤K·³ªº¦o¡A¤C¦~«e´¿¸g¤¤­·¡A¦í¶i¦Ñ¤H°|¡A²{¦b¥X¤J§¤½ü´È¡B¯«§Ó¤£²M¡B¦ÕŤ¡B¦Ñ²´©üªá©M¥¢Áo¡C¦p¦¹ª¬ºA¡AÁÙ¯à¼g®Ñ¡H¾Ú»¡¡A¦o¾D½s¿è©M«ß®v¡u¬IÀ£¡v¡A±N¤@¥»¼g¦b¡m±þ¡n¤§«eªºÂ§@½·s¥Xª©¡C

«¢¬Ä¡D§õªº¡u·s®Ñ¡v¦W¡m¬D¾Ô©]¨µ¤H¡n¡]Go Set a Watchman¡^¡C¬G¨ÆÁ¿­z¡A¥Õ¤H¤Ö¤k´µ¬ì¯Sªð¦^¬G¶mªü©Ô¤Ú°¨¦{±ö±^Âí¡A±´±æ¥ô¾«ß®vªº¤÷¿Ëªâ©_¡C¦o¦^¾Ð¦~¥®®É¡]¤@¤E¤T¤G¦~¡^¡A¬ü°ê³B©ó¸gÀÙ¤j¿½±ø¡A±ö±^Âíµo¥Í¤@©vºØ±Ú½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C¶Â¤H´ö©i³Q±±±j«Á¥Õ¤H¤k¤l¡Aªâ©_´À´ö©i¾á¥ôÅGÅ@«ß®v¡A¥LÁöµMÃÒ¹ê´ö©iµL¶d¡A¦ý¥Õ¤H³­¼f¹Î¨ÌµM§P´ö©i¦³¸o¡C«á¨Ó¡Aªâ©_¾DÂí¤º·¥ºÝºØ±Ú¥D¸qªÌ®£À~¡A¨â¦~¥®¤l¤k¨ü§ðÀ»¡C

¡m¬D¡n¬O«¢¬Ä¡D§õ²Ä¤@³¡§@«~¡C·í¦~¦o±Nªì½Z¥æµ¹¥Xª©ªÀ½s¿è¼f¾\¡A¹ï¤è¤£º¡·N¡A»{¬°¬G¨Æµ²ºcº¾¸H¡A¯Ê¥F§Þ¥©¡A«Øij¦o©â¥X¨ä¤¤¤@³¡¤À¤º®e°µ¤jºõ­«¼g¢w¢w¥H¤»·³¤p¤k«Ä´µ¬ì¯S¬°¥D¨¤¡A±q¤p«Ä¨¤«×¥h¬Ý±ö±^Âí¤ºªº¤H©Êµ½´c¡C

«¢¬Ä¡D§õÅ¥±q½s¿è«Øij¡A±N¡m¬D¡nÀÁ¸m¡A­«¼g¥t¥~¤@³¡¤p»¡¡m±þ¦º¤@°¦ª¾§ó³¾¡n¡C¤@¤E¤»¹s¦~¡m±þ¡n¥Xª©¡A¥¿­È¬ü°ê¥ÁÅv¹B°Ê³B©óÅq®pª¬ºA¡A¡m±þ¡n®Ñ¤@»ïÅå¤H¡A²Ý¦~¹Ü±o´¶¥ß¯÷¼ú¡C

¤@¤E¤»¤G¦~¡m±þ¡n³Q§ï½s¦¨¹q¼v¼@¥»¡A¥Ñ­·¬yÐ×Ålªº®æ¤O­ô§Q¡D¬f¹¢ºt«ß®vªâ©_¡C±µ¦¹¤ù«e¡A¥L¦]»P¬_¼w²ú¡D®LµÓ¥Dºt¡mª÷ªK¥É¸­¡n¡A¤wÄÝ·í¬õ¤p¥Í¡C¥L¾Ì¡m±þ¡n¡]­»´äĶ¦W¬°¡m©Ç«ÎºÃ¶³¡n¡^§ó¹Ü±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú¡C

¹L¥h¤­¤Q¤­¦~¨Ó¡A¡m±þ¡n¦L¦æ¶q¹F¤T¤d¸U¥U¡A³Q½Ķ¦¨¥|¤Q¦hºØ»y¨¥¡]¤º¦a©ó¤@¤E¤K¤T¦~±À¥X¤¤Ä¶¥»¡A¦W¬°¡mºj¥´¤Ï¦Þ³¾¡n¡^¡C¡m±þ¡n¬O¬ü°ê·í¥N¤å¾Ç¸g¨å¡A¬O¤¤¾Ç¥Í¥²Åªªº½Ò¥~®Ñ¡C¦¹®Ñ¨Ã«D¯Âºé¯A¤ÎºØ±Ú¥Ù¬Þ¡A§ó­«­nªº¬O¡GÅý«Ä¤l©ú¥Õ¤H©Êªºµ½´c¡A­n¦³¦P±¡¤ß©MÀ´±oÅé½Ì¡A­n´L­«©MºûÅ@¤Hªº´LÄY»P¥­µ¥¡C

®Ñ¤¤ªºªâ©_«ß®v¦n¥´¤£¥­¡A©Ê®æ¥¿ª½¡A¥L±Ð¾É¨â¦W¦~¥®³à¥Àªº¤l¤k¡G¡u¤£­n±þ®`ª¾§ó³¾¡A¥¦¬°¤HÃþºq°Û¡A±q¨Ó¤£°µ¶Ë®`¤HÃþªº¨Æ±¡¡C¡v®Ñ¦W¦]¦¹¦Ó±o¡C

¡m±þ¡nªìª©®É¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµû½×«ü¥X¡A¡u³o¬O¤@¥÷¬Ã¶Qªº®É¥N¤åª«¡C¦b¨º­Ó§ó¥[µ½¨}¡BÀu¶®¡A¤]§ó¥[³æ¯Âªº¬ü°ê¸Ì¡A¬°¥@¤H«O¦s¤F§Æ±æ©M±¡·P¡C¡v

¦p¤µ¡A¬ü°êºØ±Ú½Ä¬ð¨Ì³B©óºò±iª¬ºA¡A²ü¨½¬¡¹q¼v¡m°¨¤B¸ô¼wª÷¡G¹Ú·Q¤§¸ô¡n¡]Selma¡^À³¹B¦Ó¥Í¡C«¢¬Ä¡D§õªºÂ§@½·s¥Xª©¡A¹êÄݦ³¦¹¥²­n¡C

¡m¬D¡n­n¤µ®L¤C¤ë¤~±À¥X¡A²{¤wÅF°Ê¥Xª©¬É¡C­^°ê®Ñµû®a»{¬°¡AµL½×«¢¬Ä¡D§õªº²{ª¬¦p¦ó¡A©ÎªÌ¦o¬O§_¨ü¡uÀ£¡v¡AÁ`¤§¡A·í¦~¦oªº½T´¿¸g·Q¹L¥Xª©¦¹®Ñ¡C§Ú­Ì´L­«¦o¡AÃhþÓ¿³¾Äªº¤ß±¡«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¬ÛÃö·s»D
¡m¬ü³N¤â©«¡n°ê»Úª©µo¦æ (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡Gµ¥¤F¤­¤Q¤­¦~ (¹Ï)
®û¤j±À¡u¦­´ÁµØ¤å³ø¯È¹q¼v¥v®Æ®w¡v ±ß²M¦Ü¥Á°ê¹q¼v¸ê®ÆÃn¥ú
Chivas18«Ø¿v³]­p¦~¼ú2015 ²{¥¿±µ¨ü³ø¦W (¹Ï)
²Ä¤G¤Q¤»©¡¿DªùÃÀ³N¸` ¡u¦¹®É¡D©¼»y¡v»PÃÀ³N¹ï¸Ü (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¨âºØ¤p¼@³õ­·´º
600¦~¾ú¥v ®õ¤s¥Ö¼vÀ¸¨«¦V¥@¬É»R¥x
¡u»R¯«¡v·¨ÄRµÓ¡G·s»R¹Î©Û½åªñ¦Ê¦ì ´ä¤H¾÷·|¦h (¹Ï)
¤ßÆF³t®Ä°ê¾Ç¼@ ¡m¥\¤Ò¸Ö¡E¤E¨÷¡n¾G¦{¤Wºt (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h