 放大圖片
■船梨精（左）和熊本熊（右）。網上圖片
吉祥物系列之一
中西各地都有不同的吉祥物（mascots）。
Mascots一字來自法語，意指會帶來好運（luck/ good fortune）的東西。而日本更將吉祥物發揚光大，擴充至縣、市、政府機關、企業和團體也有吉祥物。 日本的吉祥物數之不盡，皆有自己的特點，代表當地的文化或名物。如千葉縣非官方（unofficial）的吉祥物船梨精（Funassyi），概念源自千葉縣船橋市（Funabashi）的名產梨子，據說是二千年才出現的妖精（fairy），彈跳力（jumping ability）很強，可以跳得很高，而且非常活潑（lively）。
而要數近期在日本最受歡迎的吉祥物，則非九州熊本縣（Kumamoto）的熊本熊（くまモン Kumamon）莫屬！它在香港和台灣也大受歡迎。熊本熊的職業是營業部長，以公務員（civil servant）的身份出席縣的觀光宣傳活動，更會表演Kumamon體操（gymnastics），肩負起宣傳熊本縣的重任。
Glossary ：
吉祥物 mascots
好運 luck/ good fortune
體操 gymnastics
■香港專業進修學校 語言傳意學部講師張燕珠、崔穎欣
網址：www.hkct.edu.hk
聯絡電郵： dlc@hkct.edu.hk
逢星期三見報
|
放大圖片
