±ç®¶^ »´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x
»´ä¤@ª½¬O°ê®a³Ì°ê»Ú¤Æªº«°¥«¡CI¾a¯ª°ê¡A±¦V¥@¬É¡A¬O»´äªº¯S¦â¡F¡u¤@°ê¡v¥[¤W¡u¨â¨î¡v¡Aµ¹¤F§ÚÌÂù«Àu¶Õ¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¦hÓ»â°ì¤W¡A»´ä¤w¸gµo®i¦¨¬°°ê®a³q©¹¥þ²y¡A¥H¤Î¥@¬É¦U¦a³q©¹¤¤°ê¤º¦aªº¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¡C
¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº®Ú¥»
¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¬O»´ä¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¨¤¦âªº°ò¦¡C¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A»´ä¬O°ê®aªº¤@³¡¤À¡A¸ò»´ä¥´¥æ¹D¡A´N¬O¸ò¤¤°êªº¤@³¡¤À¥´¥æ¹D¡F¨Ó¨ì»´ä¡A¤]´N¬O¨Ó¨ì¤¤°ê¡C¦ý»´ä¹ê¦æªº¬O»P¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¤£¦Pªº¥t¤@ºØ¨î«×¡A»´äªºªÀ·|¨î«×¡B¸gÀÙ¨î«×¡Bªk«ß¨î«×©M¥qªk¨î«×¡A¥H¦Ü»y¨¥©M¥Í¬¡²ßºD¡A¤ñ¸û®e©ö©M¥~°ê±µy¡F»´ä¦P®É±o¯q©ó°ê®aÃe¤jªº¥«³õ©M°ª³tªº¸gÀÙ¼Wªø¡C¦]¦¹¡A»´ä¦ÛµM¦¨¬°°ê®a»P¥@¬É¦U¦a¤§¶¡ªº¦@¦P¥¥x©M¦@¦PºÞ¹D¡A¦³§U¥@¬É¦U¦aÁpô¤º¦a¡A¤]¦³§U¤º¦a¡u¨«¥X¥h¡v¡C
»´ä§@¬°¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¡A¤£¦ý¦b°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¡Bª«¬yµ¥¸gÀÙ»â°ìµo´§§@¥Î¡A¤]¦b¨ä¥L»â°ì¡A¥]¬A³Ð·s¤Î¬ì§Þ¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ©M¾Ç³Nµ¥¡Aµo´§µL¥i¤ñÀÀªºÂù¦VÁpôÀu¶Õ¡A¬°°ê®a©M¥@¬Éªº¦@¦Pµo®i¡A§@¿W¤@µL¤Gªº°^Äm¡C
¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¦UºØÀu¶Õ
¦bª÷¿Ä¤è±¡A»´ä¬O¤¤°êªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤]¬O°ê»Úªº¤¤°êª÷¿Ä¤¤¤ß¡C»´ä¬O°ê®aª÷¿Ä§ï²¶}©ñªº¡u¸ÕÅç¥Ð¡v¡A«P¶i°ê®aª÷¿Ä¥«³õªº«Ø³]¤Î¸ê¥»¥«³õªº§ï²¶}©ñ¡A¨Ã»P°ê»Ú¥«³õ±µy¡C
¥h¦~11¤ë¶}³qªº¡uº´ä³q¡v¡A»¡©ú¤F»´ä¦b¤º¦a»P¥@¬Éª÷¿Ä¥«³õ±µyµo´§ªº§@¥Î¡C¡uº´ä³q¡v¬O¨â¦aªÑ¥«¤¬Áp¤¬³qªº¬ð¯}¡A¬°»´ä©M¤W®üÃÒ¨é·~ªº¦@¦Pµo®i´£¨Ñ·sªº©M¥¨¤jªº°Ê¤O¡C¡uº´ä³q¡v¦Ûû£°Ê¥H¨Ó¹B§@ºZ¶¶¡A¦ÓÀHþӰꤺ¥~§ë¸êªÌ¹ï¡uº´ä³q¡vªº»{ÃÑ¥[²`¡A¦¨¥æÃB¦b¤µ¦~4¤ë³Ð¥X·s°ª¡A¦Xp¥§¡¨C¤é¦¨¥æÃB¬ù¹F230»õ´ä¤¸¡A»¡©ú¨ü¨ì°ê¤º¥~§ë¸êªÌÅwªï¡C
¶T©ö¤è±¡A¦b¡m¤º¦a»P»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡]CEPA¡^¤U¡A¦b»´ä¥Í²£ªº³f«~¡A¥u»Ýn²Å¦XCEPAì²£¦a³W«h¡A«K¥i¹sÃöµ|¿é¤J¤º¦a¡C¥~¦a¤½¥q¦b»´ä¦¨¥ß·~°È¡A©Î»P»´ä¤½¥q¦¨¬°¦X§@¹Ù¦ñ¡A²£«~©MªA°È«K¥i¨É¨üCEPAªºÀu´f«Ý¹J¡C¦bCEPA¤§¤U¡A»´ä¦¨¬°¤F¥@¬É¦U¦a¥ø·~¥´¶}¤¤°ê·~°Èªº¤jªù¡C
»´ä¥h¦~±µ«Ý¤F¶W¹L4,700¸U¤H¦¸¤º¦a®È«È¡C²{®É¦³±µªñ7,600¶¡¤º¦a©M®ü¥~¤½¥q¦b»´ä¦¨¥ß¤À¤ä¾÷ºc¡C¥ø·~²`©ú¤@Ó¹D²z¡G²£«~¦b»´ä¦n½æ¡A¦b¤¤°ê¤º¦a±N·|¦n½æ¡C»´ä¤]¬O°ê»Ú¥ø·~¶}©Ý¤º¦a¥«³õ®Éªº¡uº®uª¾ÃÑ©x¡v¡C¥~¦a¥ø·~¦b»´ä²Ö¿nªº¸gÅç¡A¨ú±oªº¸ê°T¡A¬O¶ix¤º¦a¥«³õªº¥²¶·°ò¦¡A¦]¦¹¥~°Ó¶³¶°»´ä¡C
¦b³Ð·s¤Î¬ì§Þ¤è±¡A»´äªº¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v§@¥Î¤]¤£¯Ê®u¡C¥@¬É¤W¦³¤£¤Ö¤@¬y¤j¾Ç©Î¬ì¬ã¾÷ºc¡A¦³¿³½ì©M¤¤°ê¦X§@¡A¦Ó¥Ñ©ó»´ä¨É¦³¡u¤@°ê¡v©M¡u¨â¨î¡vªºÂù«Àu¶Õ¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¸¨¤á»´ä¡C
·ç¨å¥dùµY´µ¥dÂå¾Ç°|¡]Karolinska Institutet¡^¡A°ö¾iµL¼ÆÂå¾Ç©M¥Íª«¬ì¾Çªº¥@¬É¯Å¬ì¾Ç®a¡A§ó¬O¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼úªºµû¼f¦a¡C¤µ¦~2¤ë¡A¥dùµY´µ¥dÂå¾Ç°|¨M©w¡A¦b»´ä¦¨¥ß¥dùµYÂå¾Ç°|¤¤°ê/»´ä¤¤¤ß¡A§@¬°¸Ó¾Ç°|¶W¹L¨â¦Ê¦~¾ú¥v¤¤²Ä¤@¦¸¦b°ê¥~¦¨¥ßªº¤À¤ä¾÷ºc¡A±À°Ê·ç¨å©M¤¤°ê¦b¥Í©R¬ì§Þ©M¦A¥ÍÂåÀøªº«eªu¬ã¨s¦X§@¡C¦P®É¡A¦b°Êª«Âå¾Ç¬ã¨s©M±Ð¾Ç±Æ¦W¦ì©ó¥@¬É«e¦Cªº¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Ç¡]Cornell University¡^¤]©M»´ä«°¥«¤j¾Ç¦X§@¡A°ö¨|°Êª«Âå¾Ç¤è±ªº±M¤~¡AþÓ²´ÂI¤]¬O¤¤°ê¤º¦a¡C¥@¬Éª¾¦Wªº¬ü°êªÛ¥[ô¤j¾Ç¥¬«ä°Ó¾Ç°|¡]Chicago Booth¡^¡A¤]©ó¥h¦~8¤ë¦b»´ä¶}³]¤À®Õ¡A¬ðÅã»´ä¦b°ê¤º©M°ê¥~±Ð¨|¼Ï¯Ã©M°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C
¦U©Ò³»¦y°|®Õ©M¬ì¬ã¾÷ºc¸¨¤á»´ä¡A¦b»´ä»P¤º¦a¦X§@¡A»¡©ú»´ä¬J¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡A¤]¨ã¦³»P¥@¬É¦U¦a±µyªº¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¿W¯S§@¥Î¡C
°t¦X¡u¨«¥X¥h¡v¾Ô²¤
»´ä¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº§@¥Î¡A¨Ã«D³æ¦V¡A¤]¥i¥H°t¦X°ê®a¡u¨«¥X¥h¡vªº¾Ô²¤¡C§õ§J±jÁ`²z¦b¤µ¦~ªº¬F©²¤u§@³ø§i°£¤F´£¥Xn§ó¥[¿n·¥¦³®Ä§Q¥Î¥~¸ê¡A¤]n¥[§Ö¹ê¬I¡u¨«¥X¥h¡v¾Ô²¤¡A¨Ãnª`«·ÀI¨¾½d¡B´£°ª®ü¥~Åv¯q«O»Ù¯à¤O¡AÅý¤¤°ê¥ø·~¨«±o¥X¡B¨«±oáA¦b°ê»ÚÄvª§¤¤µo®i§§¤j¡C
»´ä´N¬O¤º¦a¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡vªº²z·Q¥¥x©M¹Ù¦ñ¡C»´ä¦bª÷¿Ä¡B«OÀI¡B¯è¹B¡Bª«¬y¡B¶T©ö¡Bªk«ßµ¥¤è±¡A¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¾Ö¦³¼ô±x°ê»Ú¥«³õ¡B¤F¸Ñ¦æ·~¹B§@ªº±M·~ªA°È¤Hû©M¤º¦a¤À¨É¸gÅç¡A¨ó§U¤º¦a¥ø·~èB¦a¡u¨«¥X¥h¡v¡C»´ä¦³¶W¹L20Ó¥~°ê°Ó·|¡A¥Nªí¤F¤j§åªº¥@¬É¦U°êªº¤j¤p¥ø·~¡C¤º¦a¥ø·~¨Ó¤F»´ä¡A´N¥i¥H¶°¤¤©M°ª®Ä¦a»P¦U°ê¥~°Ó¬¢½Í·~°È¡C°ê®a¹ê¦æ¡u¤@±a¤@¸ô¡vµ¦²¤¡A¨Ã¥B¦¨¥ß¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡A»´ä¦b¿Ä¸ê¡B¶µ¥ØºÞ²z¡B·ÀIºÞ²z¡B°ò«Ø¤uµ{¤è±ªº¸gÅç¡A±N¥i¤j¬£¥Î³õ¡C¥Ø«e¦³±µªñ1,400®a¤º¦a©M®ü¥~¥ø·~¦b»´ä³]¥ß¦a°ÏÁ`³¡¡A¶×»E¥þ²yªºª¾ÃÑ©M¸gÅç¡A¥i¥H¬°¤º¦a¥ø·~´£¨Ñ©Ò»Ýªº¸ê°T¡B°ê»ÚÁpô©M±M·~°t®MªA°È¡C
·í¤¤¡A»´äªºª÷¿ÄªA°Èµo®i¦¨¼ô¦Ó¦h¤¸¤Æ¡A¬O¥þ²y³Ì¤jªº¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ß¡A¦b·ÀIºÞ²z©M¸ê²£°t¸m³£¦³»P°ê»Ú±µyªºÀu¨}¨î«×©MÂ×´I¸gÅç¡C¦P®É¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¡A»´ä¹ê¦æ´¶³qªk¨î«×¡A¥i¥H»P©^¦æ¬Û¦Pªk¨îªº¦a°ÏµLÁ_±µy¡C¦b¤º¦a¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡vªº¹Lµ{¤¤¡A»´äªºªk«ß»P¸Ñ¨Mª§Ä³ªº±M·~¤H¤h¡A¦³Â×´Iªº°ê»Ú¸gÅç©M±M·~¤ô¥¡A¥i¥H´£¨Ñ¤£¦P»â°ìªºªk«ß©M¸Ñ¨Mª§Ä³ªA°È¡A¨ó§U¸Ñ¨Mªk«ßª§Ä³¡A«P¶i¥ø·~§ìºò¹ï¥~¶}©ñªº·s¾÷¹J¡C¦¹¥~¡A»´ä¦³ªñ800®a«ß®v¨Æ°È©Ò¤Î70®a¥~°ê«ß®v¨Æ°È©Ò¡A·í¤¤¥]¬A¹O¥b¼Æ¥þ²y50¤j«ß®v¨Æ°È©Ò¡C¤º¦a¥ø·~©TµM¦b»´ä¥i¥H§ä¨ì^¬üªº«ß®v¦æ¡A¥ç¥i§ä¨ì¨Ò¦p·ç¨å¡B¤é¥»ªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¨ó§U´M¨D°ê»Ú¦X§@©M§ë¸ê¾÷·|¡C
Ä~Äò²`¤Æ±À¼s¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¨¤¦â
»´ä©M¤º¦aÀ³¸Ó¥R¤À»{ÃÑ©MÄâ¤â¥þ±µo´§¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº§@¥Î©MÀu¶Õ¡C¯S°Ï¬F©²·|Ä~ÄòÂX¤j³oÓ§@¥Î¡A¾d©T³oÓÀu¶Õ¡A¬J¬°»´äª§¨ú¶i¤@¨Bªºµo®i¾÷¹J¡A¤]¬°°ê®a§@¥X¿W¯S©M¨ã®É¥N·N¸qªº°^Äm¡C
ª÷¿Ä¤è±¡A§ÚÌ·|Ä~ÄòÀu¤Æ¡uº´ä³q¡v¡A¨Ã´Á±æ¤µ¦~¤U¥b¦~¶}³q¡u²`´ä³q¡v¡A¶i¤@¨B«P¦¨¨â¦aª÷¿Ä¥«³õ¤¬Áp¤¬³q¡C
¤º¦a¬O»´ä³Ì¤jªºªA°È¥X¤f¥«³õ¡A¦P®É¤]¬O»´ä³Ì¤jªºªA°È¶i¤f¨Ó·½¦a¡C¥Ø«e¡A»´äªA°È´£¨ÑªÌ¡A¥i¥H§Q¥ÎCEPA¡A¥HÀu´fªº±ø¥ó¶ix¤º¦a¥«³õ¡C¦Û¤µ¦~3¤ë°_¡A»´ä²v¥ý©M¼sªF¬Ù¦bCEPA¤U¹ê²{ªA°È¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡A¦³§U´ä°Ó¦þÓ¥ý¾÷¶}©Ý¼sªF¥«³õ¡A²`¤Æ¸f´ä¨â¦aªA°È·~¦X§@¡A´£¤É¨â¦aªA°È·~ªºÄvª§¤O¡A¤]¬°¤µ¦~¤º¦a¥þ¹Ò°ò¥»¹ê²{»P»´äªA°È¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº¥Ø¼Ð¡A¾ð¥ß·¢¼Ò¡C
¼sªF¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¦b¤µ¦~4¤ë¦¨¥ß¡A¬°´ä¤H´ä¥ø´£¨Ñ§ó¦hªº¾÷¹J¡A¬°»´äµo´§¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡v¨¤¦â³Ð³y§ó¤jªºªÅ¶¡¡C¼sªF¦Û¶T¸ÕÅç°Ï±N¹ï¥~°Ó¹ê¦æã¤J«e°ê¥Á«Ý¹J¥[t±²M³æºÞ²z¼Ò¦¡¡A¹ït±²M³æ¤§¥~»â°ìªº¥~°Ó§ë¸ê¶µ¥Ø¹ê¦æ³Æ®×¨î¡A¤j¤j«K§Q´ä°Ó¦b¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¤ºªº§ë¸ê¡C¤µ«á¡A¥Ļó¥i§Q¥Î¼sªF¦Û¶T¸ÕÅç°Ï³oÓ·sªº¥¥x¡Aµo®i»´ä¦³Àu¶Õªº²£·~¡A¬°°ê®a¸gÀÙµo®i§@¥X°^Äm¡C¼sªF¦Û¶T¸ÕÅç°Ï¥ç¦³§U¾d©T»´ä¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªºÀu¶Õ¡A¤¬´fÂùĹ¡C
§ÚÌ·|¦V°ê¤º¥~±À¤¶»´äªº§@¥Î¡C¯S°Ï¬F©²¤À§O¦bº´ä¸g¶T¦X§@·|ij¡B¸f´ä¦X§@Áp®u·|ij¡Bªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@»Pµo®i½×¾Âµ¥¤j«¬·|ij¡A¥H¦Ü©M¤º¦a¬Ù¥«©M¥ø·~»â¾É·|±®É¡A¤¶²Ð»´ä¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº§@¥Î¡A¥H¤Î¨ó§U¤º¦a¥ø·~³z¹L»´ä³oÓÀu¶V¥¥x¡u¨«¥X¥h¡vªº¥\¯à¡C
¤µ¦~4¤ë¡A§Ú¨ì³X¦N¶©©Y¡A¶XªF·ù¤Q°ê»â¾É¤H¥l¶}®p·|ªº¾÷·|¡A¥X®uªF«n¨È°ê®aÁp·ù»â³S½×¾Â¡A¨Ã»P6ÓªF·ù°ê®a»â¾É¤H¶i¦æÂùÃä·|±¡A³o¨Ç°ê®a¥]¬A·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B½q¨l¡B¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë¡C§Ú¦b»â³S½×¾Âµo¨¥¤ÎÂùÃä·|±¤¤¡A¤j¤O±À¤¶»´ä¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº¨¤¦â¡A¨Ã¹ªÀyªF·ù°Ó¬É¥Î»´ä³oÓ¥¥x¡AÀu¤Æ©M¤¤°êªºÂùÃä©MÂù¦V¸g¶TÃö«Y¡A¨ü¨ì¦U°ê»â¾É¤H©M¤u°Ó¬Éªº«µø¡C
5¤ë¥÷¡A§Ú¥X³X¬ü°êªi¤h¹y¡A°£¤F°ÑÆ[³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|©M«¢¦ò¤j¾Ç¡A±À°Ê¬ì¬ã¥æ¬y¦X§@¥~¡A¤]¤À§O¦b¤ÈÀ\·|©M±ß®b¤WPÃã¡A¦V¬ü°ê¬F°Ó¬É¤¶²Ð»´ä¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº«n§@¥Î¡C
®i±æ±N¨Ó¡A¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº§@¥Î·|¶V¨Ó¶V©úÅã¡A°^Äm·|¶V¨Ó¶V¤j¡C¯S°Ï¬F©²·PÁ¤¤¥¡¬F©²¬°»´ä³Ð³y¤F³oÓ¨¤¦â¡A·PÁ¤º¦a¬Ù¥«µ¹¤©»´äªº¤ä«ù©M°t¦X¡C¯S°Ï¬F©²±N©M»´ä¦U¬É¥þ¤O¥Hu¡A¬°°ê®a©M»´äªº¦@¦Pµo®i¥X¤O¡C (ì¤å¥Z¸ü©ó7¤ë¸¹¡mµµ¯ð¡nÂø»x)
|