檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��僐�𡄯蕭 | �愇嚙踝蕭嚙� | ��鞱僚��� | 嚙賣鸌藃�� | 嚙質𨭬嚙踝蕭 | 嚙踝蕭��嚙踝蕭 | �鰵��梹蕭嚙� | ��𢛶�𩤃蕭嚙� | 嚙踢��琜蕭薴�� | 嚙踝蕭��梹蕭嚙踝蕭��𠬍蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭嚙� | 嚙踝蕭嚙踝蕭嚙� | �♀���蕭 | ��蝤堆蕭嚙�
2015年9月2日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

路地觀察:《紙月人妻》的人生逆轉計劃(上)


湯禎兆

《紙月人妻》是香港公映時的片名,原名為《紙之月》,是角田光代於二零零七年至二零零八年間在報章上的連載小說,後來於二零一二年以單行本推出,迅即獲柴田鍊三獎,中譯本也火速在台灣由台視文化發行。原著小說甚受歡迎,所以日劇版於去年初出現,由NHK電視台製作成五集的短篇連續劇,由原田知世出演主角梅澤梨花一角,同年也宣佈落實電影版的計劃,由宮澤理惠擔演梅澤一角。電影版於去年十一月在日本公映,今年於香港及台灣亦接連上映,宮澤理惠也憑此作連奪多項女演員獎,包括第二十七屆東京國際電影節及第三十八屆日本電影金像獎等。

以女性為主角,然後刻畫她們的「覺悟」,於人生的某一階段忽然湧現重整人生的想法,於是不惜鋌而走險的故事,可謂在日本見怪不怪。當中較為著名的小說有宮部美幸的《火車》(一九九二年)及東野圭吾的《白夜行》(一九九九年)及《幻夜》(二零零四年)等。單從構成上的先後脈絡變化,也可以看出同樣在致力刻畫一位平凡女性如何變成犯罪惡魔的構思上,承接與變通中的考慮。三者的女主角其實本來都是社會上的受害者:《火車》的新城喬子因為飽受追債的逼迫,所以才明白清洗過去的迫切性;《白夜行》的西本雪穗在被人姦淫後,其後也不斷易姓且走上犯罪不歸路;《幻夜》中的新海美冬則在阪神大地震中險些被災民集體施暴。

不過,以上均傾向一種「以暴易暴」式的處理,反而好像《紙月人妻》般的梅澤梨花「自發式」的走上犯罪之路,取材重心上有明顯的差異,較為接近的先行作反而是日劇編劇名家木皿泉的《西瓜》(二零零三年)。《西瓜》講述兩名在信用金庫上班的同事,分別都是三十四歲的早川基子(小林聰美 飾)及馬場萬理子(小泉今日子 飾),兩人均未婚且過着平淡乏味的生活,結果有一天馬場忽然狠下心來,盜領了三億日圓的公款,從而過着逃亡的生活。後來馬場試探早川,看看她是否願意一起潛逃出國,結果早川選擇了在「快樂三茶」的單身女子公寓中,和其他女性同伴過平淡卻充滿人情味的尋常生活,從而帶出平凡女子面對無聊人生,當出現中年危機時所作出的命運抉擇差異的分歧。《紙月人妻》的梨花同樣任職於銀行,小說中劈頭便從她逃亡到泰國的片段開始,可說是《西瓜》中馬場的未來變奏,由此也可反映出日本讀者及觀眾對相若故事內容的熱忱關注。

相關新聞
回望「昇平」 找尋失落的親密社群 (圖)
重慶「詩城」復興夔州文化 將建杜甫「家庭農場」 (圖)
中國音協采風甘肅河西走廊
百家廊:抗戰老兵 (圖)
琴台客聚:書中有大智慧
生活語絲:「言之無物」的飯局
天言知玄:結伴自殺?
鵬情萬里:一寸山河一寸血
翠袖乾坤:藝人人工產子
路地觀察:《紙月人妻》的人生逆轉計劃(上)
南投「和菓森林」DIY製茶 (圖)
多煮意:味噌煮秋刀魚 (圖)
着數Guide:領展街市廿四節氣烹飪示範 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢戌蛛蕭皛抬蕭甇寡𨯙��笔�蠘�嚙踢��鞱𨯙��躰�肽𨯙嚙踢辛辷蕭嚙質滌�典�躰�肽𨯙嚙踢辛坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 
2020��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢�荔蕭頨圈�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
2019嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭嚙踝蕭藂�辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
嚙踝蕭頨圈�哨蕭嚙賜�嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賡△�𨯙��躰�肽𨯙��峕鸌嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙踢言�偬��躰郭嚙賣焩��𧶏蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踢�𪊶嚙賡𧚔嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭薳葉嚙質�嚙踝蕭頨圈�賡�𡡞蝙薵�對蕭嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭�迚�𨯙嚙踝蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙�輯�𥮳辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭��贝𨯙��𣂼噡��躰腺銝剝�貉𨯙嚙賜��𤚗隤荔蕭���鯏嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰釭薵�喉蕭��㵪蕭頨啗�箸�䔶�痹蕭嚙踝蕭��嚙質滌嚙質�踢辛� 
��躰郭嚙質�踝蕭�𠏼摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙質噸�𨯙70嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨圈�典�躰陪嚙賭��藂�坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛�2019 
嚙踝蕭頨圈�剁蕭臐�頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�剖�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰郭�覔剖�躰釭嚙踢冗賂蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��嗱�𣶹嚙賢╡嚙賜��辛辷蕭嚙質噸�𨯙 
嚙踝蕭頨圈�賢�躰郭嚙質滌�箏�躰閉嚙賢�躰�肽𨯙嚙質�𡄯蕭藂��30嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賡焩鈭辷蕭頨圈�典�躰郭蝺橘蕭嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛� 
��躰�肽𨯙�鶽��磰𨯙嚙踝蕭臐��𨯙��嚙踝蕭藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰腺摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙踢�襥嚙踝蕭藂�辷蕭蒴恍��蕭嚙踢辛辷蕭嚙賢�埈�痹蕭��躰都��𤏪蕭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙質噥��躰�肽𨯙�坾蝬質𨯙�𩸭敺�嚙踝撥嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰閉嚙賢�磰𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賢�躰腺儮頣蕭嚙踢辛坔�躰釭�𤍤 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰郭嚙賣貍藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰腺撗∟�舘𨯙��躰釭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰都憌�蕭藂�坔�躰�肽𨯙��躰�頣蕭��𥡝𨯙嚙踝蕭�鵐嚙賬�尠鯏嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙