À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~9¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥V¶ø°jÅT¡G2022¥V¶ø¡G®i°ê¤O ¼½¤å¤Æ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥_¨Ê¦¨¥\¥Ó¿ì2022¥V¶ø·|¡A¦U¦a¥Á²³¯É¯É¼y¯¬¡C¥ª¹Ï¬°¨Ê±iÅK¸ô¡A³q¨®«á¡A¨â¦a³q¦æ¶È»Ý50¤ÀÄÁ¡A¨Ê±i¸gÀÙ°é±N·|¦³©Òµo®i¡C ³]­p¹Ï¤ù

²{¥N¤¤°ê

¥_¨ÊÄ~2008¦~Á|¿ì¶ø¹B«á¡A¦¨¥\À»±Ñ«¢ÂħJ«°¥«ªü©Ô¤ì¹Ï¡A¹Ü±o2022¦~¥V¶ø·|Á|¿ìÅv¡A¦¨¬°­º­ÓÁ|¿ì®L©u»P¥V©u¶ø¹Bªº«°¥«¡C¦³·N¨£»{¬°¥V¶ø°£¤F¯à±a°Ê­º³£°éªþªñªº°ò«Ø¡B´N·~©M®È¹C·~¡A§ó¯à´£¤É°ê»Ú¦a¦ì©M°ê¥Á¹ïÅé¨|¹B°ÊªºÃöª`¡A¬O¤@Á|¦h±o¡C¤]¦³³¡¤À°ê¥Á»{¬°Á|¿ì¤j«¬¬¡°Ê·|¤j¿³¤g¤ì¡A´Á¶¡ªººØºØ±¹¬I¥i¯à¬°·í¦a©~¥Á±a¨Ó¤£«K¡C¤º¦a¹ï¦A¦¸Á|¿ì¤j«¬Åé¨|¬¡°Ê¤ÏÀ³¿ãÅD¡A¨º¤¤°ê¥Ó¿ì¥V¶ø¦³¤°»ò­nª`·Nªº¦a¤è¡H ¡½§õ±Ò»¨¦Ñ®v «CªQ«JÄ_«®¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v

·s»D­I´º¡GÀÀ¬K¸`Á|¦æ ¬ß³y¡u±`ºAÂÅ¡v

2022¦~¥V¶ø³Ìªì¦³¦h°ê«°¥«¥Ó¿ì¡A¦ýÀHþÓ¶ø´µ³°¦]¬F©²©Úµ´´£¨Ñ°]¬F¤ä«ù¦Ó°h¥X¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¥_¨Ê»Pªü©Ô¤ì¹ÏÄv³v¡A³Ì²×¥_¨Ê³Ó¥X¡C¥_¨Ê¥V¶ø¥Ó©e«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê¥«°Ï­°³·¤£¦h¡AÁɰϱN¤À¬°3­Ó³õ¦a¡A¦B¤W¹B°Ê¦b¥_¨Ê¥«°Ï¡B³·¤W¹B°Ê¦b¥_¨Ê­¥°Ï©µ¼y¿¤¤Î±i®a¤f±R§¿¤Á|¦æ¡C

¥_¨Ê¥V¶ø¥Ó©e±j½Õ¡A¥V¶ø±N¦³§U©ó«P¶i¨Ê¬z¾¬¦a°Ï¸gÀÙ¨ó¦Pµo®i¡A§ïµ½°ò¦«Ø³]¡A±À°Ê°·¨­¡B¥ð¶¢¡B¤å¤Æ¡B®È¹Cµ¥²£·~Â૬¤É¯Å¡F¦³®Ä±À¶i¨Ê¬z¾¬¦a°ÏªºÀô¹Ò§ïµ½¯S§O¬O¤j®ð¦Ã¬Vªv²z¡Fª½±µ±a°ÊµØ¥_¦a°Ï©M©PÃä3»õ¤H¡A¤×¨ä¬O¦~»´¤H°Ñ»P¥V©u¹B°Ê¡A´£°ª¥Á²³°·±d¤ô¥­¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥V¶ø¥çÀÀ©w©ó¬K¸`´Á¶¡¶i¦æ¡AÂÇ¥H¥[±j¤å¤Æ¥æ¬y¤Î«Å´­¤¤°ê¤å¤Æ¡C

­±¹ï¦U¬É´¶¹M¹ïªÅ®ð¦Ã¬V¡B°ò«Ø°t®M©M¸`»ü¿ìÁɵ¥½èºÃ¡A¥_¨Ê¥ç¤wþÓ¤O§@¦^À³¡C¹L¥h5¦~¤¤¥¡¬F©²¤w§ë©ñ1,300»õ¬ü¤¸ªv²zªÅ®ð¦Ã¬V¡A¹L¥h¨â¦~¦h¥_¨Êªº·Ñ®ø¯Ó¶q¤U­°¤F¬ù30%¡A²^¨O¤F100¦h¸U½ø°ª±Æ©ñªº¨T¨®¡A¾ã¹y¹L¤d®a¥ø·~¡A¥H§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¹w´Á¯à³Ð³y¡u±`ºAÂŤѡv¡C

°ò«Ø°t®M¤è­±¡A²{®É±i®a¤f¥æ³q¤£«K¡A¦ý¹w´Á¨Ê±i°ªÅK³q¨®«á¡A¨â¦a³q¦æ¶È»Ý50¤ÀÄÁ¡A±i®a¤f±N³Q©Ô¶iÀô¥_¨Ê1¤p®É¸gÀٰ餺¡C¥_¨Ê±N¥H³Ì¸`»ü¤è¦¡Á|¿ì¥V¶ø¡A«°¤ºªº12®y³õÀ]¤¤¡A¥u»Ý·s«Ø¤@®y¡A¨ä¾l§¡¬O08¦~¨Ê¶ø¯d¤Uªº¡A´î§C¶}¤ä¤§¾l¥ç³e¹ý¸`»ü¥Ø¼Ð¡C¹w­pÁɨÆÀç¹B¶O¥Î¤ä¥X±N¬°15.6»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¤¤¥¡¬F©²¸É¶K¥u¦û6%¡A§Y¬ù9,600¸U¬ü¤¸¡A´î§C¬F©²¸gÀÙ­t¾á¡C

±R§¿¤©Ð»ù¤w¤W¤É

µM¦Ó¡AÁöµM¥V¶ø¤´¥¼Á|¦æ¡A¦b¥Á¶¡¤w¦³°jÅT¡C¥Ó¿ì®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A±R§¿¤©Ð»ù¤w¨£¤W¤É¡C¥_¨Ê¥«¥Á¥ç¾á¤ß¤ñÁÉ´Á¶¡§l¤Þ¤j¶q®È«È¡A¥[¤W¾á¼~¨Ê¶ø®É´Áªº¯S§O¦w«O±¹¬I·|¦A¦¸¹ê¦æ¡A¨Ò¦p¤½¦@¥æ³q¤W¤£­ãüña²GÅéµ¥¡A·|¬°¤é±`¥Í¬¡±a¨Ó¤£«K¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Y¨Ï¥_¨Ê¥V¶ø¥Ó©eÂ_¨¥Á|¿ì¥V¶ø¤£·|¼vÅT¥ÍºA¡A¦ý¥«¥Á¾á¤ß¥V¶ø·|§l¤Þ¤j¶q¤H¸s©¹¨Ó¡A¥H¤Î¤é«á·Æ³·¬¡°Ê´¶¤Î¡A±Nªø»·¹ï¦a°Ï¤ô¸ê·½¤ÎÀô¹Ò±a¨Ó­«¤j­t­±¼vÅT¡C

¥¿¤Ï¹ï¹ï¸I¡G¶Õ±À°Ê¸gÀÙ°ò«Ø ·¥ºÝ²Õ´©Î¥Í¨Æ

¾÷¹J

¡´¦¨¥\ªº¥V¶ø±N·|¦³¨}¦nªº«Å¶Ç®ÄªG¡A¹ï¥~¦V¥@¬É®i¥Ü¤Íµ½¡B¦n«Èªº¤@­±¡A§ïµ½¥~¶¡¹ï¤¤°êªº¦L¶H¡F¹ï¤º¯à³z¹L¤j«¬¬¡°Ê¹Îµ²°ê¥Á¤Î®i²{ºÞªv¯à¤O¡C

¡´¥V¶ø±a°Ê«Ø³y¡B¦B³·¹B°Ê¡B°s©±¤Î®È¹Cµ¥¬ÛÃö¦æ·~¡A¥[¤W¾P°âªù²¼¤ÎÂ༽Åvµ¥¦¬¯q¡A¹w´Á¬°¦U¦æ·~±a¨Ó¾÷¹J¡A¤×¨ä¬O´£¨Ñ¤F¤£¤Ö´N·~ÃB¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A¸¨¦¨°ò«Ø¤Î«Ø¥ß®È¹CÂI¯à±a°Ê°Ï¤º¸gÀÙµo®i¡A«P¶i°Ï¤º¥~ªº¿Ä¦X¡C

¡´¤£¦Pªº°ò«Ø¶µ¥Ø¦]¥V¶ø·|¦Ó¸¨¹ê¿³«Ø¡Aªø»·¬°·í¦a©~¥Á±a¨Ó«K§Q¡A¨Ò¦p¨Ê±i°ªÅKÁYµu¤F¨Ó©¹¥_¨Ê»P±i®a¤f¨®®É¡A¹B°Ê³õ¦a¤]¬°·í¦a©~¥Á´£¨Ñ§ó¦h¥ð¶¢¿ï¾Ü¡C

¡´¥V¶øÁ|¿ì®É´Á¥¿­È¬K¸`¡A¦³§Q¤¤°ê¹ï¥~«Å¶Ç¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ¡A¹ï¤º«h¥[±j¤å¤Æ»{¦P¡F¥V¶ø·|¥ç¦³§Q¹B°Ê¤å¤Æªº¥æ¬y¡C

¡´¥Ó¿ì¥V¶ø·|«P¨Ï¥_¨Ê¬F©²§ó¦³¨M¤ß§ë©ñ¤j¶q¸ê·½§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A¦³§U®ø°£Ãúŵ¤Ñ®ð¡A«OÅ@Àô¹Ò¡C

¬D¾Ô

¡´Á|¿ë¥V¶ø·|¯A¤Î¿³«Ø¦h­Ó·sÁɳõ¡A¤j¶qªº°ò«Ø¦³¾÷·|¹ï·í¦aÀô¹Ò±a¨Ó¼vÅT¡F¥t¤@¤è­±¡A¦³·N¨£»{¬°¡A·s«Ø¹B°Ê³õ¥D­n¥Î©ó¤£¦Pªº³·¤W¶µ¥Ø¡A¦ý¦³Ãö¶µ¥Ø©ó¤¤°ê¦h«D¼öªù¹B°Ê¡AÁÉ«áÀç¹B­±¹ï¤@©w¬D¾Ô¡A¦p¦]¤J¤£¼Å¤ä©Î³Ì«á­n§@²M©î¡A¤]·|³y¦¨¸ê·½®ö¶O¡C

¡´¥V¶ø·|´Á¶¡ªº¦w«O±¹¬I¤Î¤j¶q®È«È¡A¦³¾÷·|¬°©~¥Á±a¨Ó¤£«K¡F¦Ó¤@¨Ç­ì¥»µo®i¸ûºCªº¦a°Ï¡A¦p¬ðµM¦³¥~¸ê¤Î¥ø·~¶i¾n¡A¹L©ó«æ³tªºµo®i¡A¹ï·í¦a­ì¦³ªÀ·|­±»ª¤Î¥Í¬¡¼Ò¦¡¦³¸û¤j½ÄÀ»¡A¨Ò¦p¤Þ­Pª«»ù«æ¤É¡B²£·~µ²ºc§ïÅܵ¥¡A»Ý­n§´µ½³B²z¡C

¡´¥V¶ø·|¼s¨ü°ê»ÚÃöª`¡A³¡¤À­Ó¤H©Î¹ÎÅé©Î·|ÂǦ¹´è¬V¤¤°ê»P¦è¤èªÀ·|ªº¤å¤Æ®t²§¡A¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡F¤@¨Ç·¥ºÝ²Õ´¤]¦³¥i¯à­É¾÷¥Í¨Æ¡A¹ï¤¤¥~¤H¥Áªº©Ê©R°]²£µ¥ºc¦¨«Â¯Ù¡A¦ÒÅç·í§½ºÞªv¯à¤O¡C

¥þ²y»R¥x·s®ð¶H ·s¿³°êª§¬Û§ë¸ê

Á|¿ì¤j«¬Åé¨|¬¡°Ê»Ý­n¤j¶q°]¤O¡B¤H¤O¤Î°ò¦°t®M¡A¬O¥@¬É¤j°ê¦b°ê»Ú»R¥x®i²{¨äºî¦X°ê¤Oªº¨}¦n«´¾÷¡A¨Ò¦p¬O¦¸¥V¶ø¤¤°ê¹wºâ±µªñ16»õ¬ü¤¸¡A·í¤¤¤´¥¼­pºâÅK¸ô¤Î°ò«Ø¶}¤ä¡A¥[¤W¦w«O¤Î¨ä¥L©Ò»Ýªº¤H¤O¡A¥¼¥²¨C­Ó°ê®a³£Ä@·N­t¾á¶}¤ä¡C

¤Ú¦è±N¿ì2016¶ø¹B·|

ªñ¦~¸gÀÙ¤£Ã­¡A¤£¤Ö¤wµo®i°ê®a¦]¾á¤ßÁ|¿ì¬¡°Ê¶W¥X¹wºâ¦Ó¯É¯É°h¥X¥Ó¿ì¡A¦p®¿«Â°h¥X2022¦~¥Ó¿ì¥V¶øµ¥¡F¬Û¤Ï¡A¤£¤Ö·s¿³°ê®a´Á±æÂÇ¥Ó¿ì¤j«¬Åé¨|¬¡°Ê¶}©Ý®È¹C·~¡A§l¤Þ¥~¸ê¡A´£¤É°ê»Ú§Î¶H¡A®i²{°ê¤O¡A¨Ò¦p¤Ú¦è¦¨¥\¥Ó¿ì2016¦~¶ø¹B·|¡CÀHþÓªF¨È¤Î«n¬ü¬w¦U°ê°ê¤O¤W´­¡A§ó¼Ö·N§ë¤J¸ê·½¦b°ê»Ú¤j«¬¬¡°Ê¡A´Á±æ¦b°ê»Ú»R¥x¾á¥ô§ó­«­nªº¨¤¦â¡AÁ|¿ì°ê»Ú¬¡°Êªñ¦~Åã±o§ó¥þ²y¤Æ¡C

©M¥­±U°_ ¦³°Ê¤O¤]¦³ªý¤O

¤¤°êªñ¦~°¨¤£°±¿á¦aÁ|¿ì¦U¶µ¥@¬É©Ê¬¡°Ê¡A±q2008¦~¨Ê¶ø¡B´Ý¶ø¡B2010¦~¥@³Õ¡AÂǦU¶µ°ê»Ú¬¡°Ê¦V¥@¬É®i²{¤@­Ó²{¥N¤Æªº¤¤°ê¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¤¤°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¡B¤å¤ÆÅé¨|¤ô¥­©M¥Á¥Íª¬ªp¡A±À½Â¦³¹ï¤¤°êªº­t­±¦L¶H¡A¦P®É®i²{¤¤°ê©M¥­±U°_ªº¨M¤ß¡C

¤¤°ê¿n·¥³z¹L¦U¶µ°ê»Ú¬¡°Ê»P¥@¬É±µ­y¡A¦b¸gÀÙ¤W»P¥L°ê«Ø¥ß¥­µ¥¤¬°Êªº¸g¶Tµo®iÃö«Y¡A¦b¤å¤ÆÅé¨|¤W®i²{¨ä³n¹ê¤O¡CµM¦Ó¡A¤¤°êªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ò¦p­¹ª«¦w¥þ¡BºÞªv¤è¦¡¡B¦Û¥Ñª¬ªp¡B­x¨Æ³z©ú«×µ¥§¡·|¹ï¨ä±U°_³y¦¨ªý¤O¡A¦b¨C¦¸¤j«¬°ê»Ú¬¡°Ê´Á¶¡µL¥iÁקK³Q´£°_¡A¤£¤Ö¦è¤è´CÅé­É¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v´yø¤¤°ê¡A´î§C§ë¤J¥þ²y¨Æ°Èªº¶i«×¤Î¼vÅT¤O¡C

¤pª¾ÃÑ¡G±`ºAÂÅVS·sÃú³£

±`ºAÂŬO«ü¥_¨ÊùÚ±`¥X²{ÂŤѡC¥_¨Ê¦a°Ï¬O¤¤°ê¤j®ð¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¤§¤@¡A³Q¥~´C«a¥H¡u·sÃú³£¡v¤§¦W¡A¥Ñ©ó¦Ã¬VÄY­«¡A¤ÑªÅ¥X²{ÂŤѪº¾÷·|¤£¦h¡A¨ä¤¤¿U·Ñ¤Î¨T¨®¦Ã¬V§¡¬O¥D­n­ì¦]¡C

¤¤°êªñ¦~¶}©lºÊ´úªÅ®ð¦Ã¬Vª«PM2.5ªº¿@«×¡A¨Ã¨î©w¤£¦P¤è®×¡A¥]¬A²^¨O¨®¤Î´î¤Ö¿U·Ñ¡A´î§CªÅ®ð¦Ã¬V¡A°È¨D¨ÏÂŤѪº¤é¤l§ó¦h¡A¦¨¬°¡u±`ºA¡v¡C

ÃѪ¾¤p¡G¥V©u¶ø¹B·|

¥V©u¶ø¹B·|¥þºÙ¬°¥V©u¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A¨C¹j4¦~Á|¦æ¤@©¡¡C³Ìªì»P®L©u¶ø¹B·|¦P´ÁÁ|¦æ¡A°ê»Ú¶ø©e·|¨ä«á¨M©w¥V©u©M®L©u¶ø¹B·|±q1994¦~°_¤À¶}¨C¨â¦~¶¡¹jÁ|¦æ¡CÁɨƪº¥D­n¯S¼x¬O¦b¦B¤W©M³·¦aÁ|¦æªº¥V©u¹B°Ê¡A¦p·Æ¦B¡B·Æ³·µ¥¾A¦X¦b¥V©uÁ|¦æªº¶µ¥Ø¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¤¤°ê¦¨¥\¥Ó½Ð¥V¶ø«á¡A¦U«ù¥÷ªÌªº·N¨£©M²z¾Ú¡A¨Ã¥[¥HÂk¯Ç¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A«ü¥X³o±N¹ï¤¤°ê³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡H

3. ¦³¤H»{¬°¡u­n®i²{¤¤°ê©M¥­±U°_¡A©y¥ý·d¦n¥Á¥Í¸gÀÙ¡A¦A¨ì³oÃþªá¶O¸û¤jªº¬¡°Ê¶µ¥Ø¡C¡v§A¦P·N¶Ü¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±­à±®p

µªÃD«ü¤Þ

1. ¦P¾Ç©y¥ý§â«ù¥÷ªÌªº¨¤«×¤ÀÃþ¡A¤À¬°¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥Á¥Í¡B¤å¤Æ¡BÀô¹Òµ¥²Ó¶µ¡A¦A³v¤@¸ÑÄÀ¡C

2. ¹ï¤¤°êªº¼vÅT¡A¥D­n¥i¤À¬°¥»¤g©M¹ï¥~¨â¤è­±¡C¦P¾ÇÀ³°Ñ¦ÒÃD1ªºµª®×¡A´©¤Þ§A»{¬°¦X²zªº·N¨£¡Aºî¦X¦¨¡u¥»¤g¼vÅT¡v©M¡u¹ï¥~¼vÅT¡v¨â¤è­±¡A¦p¥i«P¶i¥»¦a°ò«Ø¡A¦P®É®i¥Ü¤å¤Æ³n¹ê¤O¡C

3. ¤ÀªR«¬ÃD¥Ø¡A¦p¦P·N¡A¥i«ü¥X³oÃþ¶µ¥Ø©M§Oªº¸gÀÙ¶µ¥Øªº§Q¹ú¤ñ¸û¡A¦pª½±µÓV§x±¹¬I¡A®ÄªG¸ûºC©Î¤£©úÅã¡F¦p¤Ï¹ï¡A¥i«ü¥X¥V¶ø±a¨Ó¦h¤è­±§Q¯q¡A¦p§ïµ½©PÃä¦a°ÏªÅ®ð¡A±À°Ê¤å¤Æ®È¹C²£·~¤É¯Åµ¥¡A¯à§ïµ½¥Á¥Í¸gÀÙ¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m¥V¶ø¶Ê¼ö§N¸gÀÙ Åé¨|®È¹C»ô¤É·Å¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~8¤ë13¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/08/13/CN1508130001.htm

2. ¡m¥V¶ø§Uªvŵ ¥Ø¼Ð±`ºAÂÅ¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~8¤ë2¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/08/02/YO1508020003.htm

3. ¡m¥_¨ÊÁp¦X±i®a¤f¥Ó¿ì2022¦~¥V¶ø·|¡n¡A·sµØºô¡Ahttp://www.xinhuanet.com/sports/2022sa/

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
²z¤j¡u´¼­p¡v¹êÅç«Ç §U¡u²£¡v¡u¾Ç¡v¼W¤¬°Ê (¹Ï)
¨}®v½Ò°óºtµu¼@ Åý¾Ç¥Í·R¤W­^¤å (¹Ï)
±ÐÁp·|·q®v¤éªí´­Àu¨q±Ð®v (¹Ï)
¤¤¤j¥Í¬°¤º¦a¹A§ø«Ø¾ô¤Þ¤ô (¹Ï)
¬ì¤j¥Í¨È¤Ó¾÷±ñ¤H¤jÁÉ¹Ü¨È (¹Ï)
°¨·|¼ú¾Çª÷¥[½X ¼W¤û¬z¶i­×¾°V (¹Ï)
¡u­^¡v¸Ó­nª¾¡GParticiples - Active Passive¨M©w¥Îªk (¹Ï)
¤å¾Ç¤§¬P¡G¶]ªÌ±¼¦å±¼²\¤£±¼¶¤
§^¼g§^±o¡G¥H¤¯¬°¥» §¬°¤â¬q (¹Ï)
²L½Í­^»y¡G¦b¨º»»»·ªº´ÂÂA
±d¤å®i´Y¡Gº~ªZ²±¥@¡J«Ò°êªº¾d©T©M¹ï¥~¥æ¬y The Rise of the Celestial Empire (¹Ï)
º©½Í­^»y¡G¡uSetº|¡v¾xÄÁ¿ð¤j¨ì (¹Ï)
¥V¶ø°jÅT¡G2022¥V¶ø¡G®i°ê¤O ¼½¤å¤Æ (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤¤°ê¦¨¥\¥Ó¿ì¥V¶ø (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h