©ñ¤j¹Ï¤ù
¦ñþÓ»´äªºÃÀ³N¤å¤Æ¨Æ·~¤@¦P¦¨ªøªº³¯¹F¤å³Õ¤h¡A¾ú¥ô¤j·|°ó¸g²z¡B¤å¤Æ¸p¸pªø¡B¼vµø¤Î®T¼Ö¨Æ°ÈºÞ²z³B³Bªø¡B»´äÃÀ³Nµo®i§½¥D®u¡B¦è¤E®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¿Ô¸ß©eû·|©eûµ¥¡A¿n·¥°Ñ»P¤Î±À°Ê¥»¦a¤å¤ÆÃÀ³Nªºµo®i¡A¦b¤£¦P±^¦ì¡B¤£¦P¶¥¬q¹ð³Ð¥ýªe¡A¥´¶}·s§½±¡AÀqÀq¯Ñ¯Ð¹O32¸ü¡A¥L¨£ÃÒ»´äÃÀ³Nµo®iªñ¼Æ¤Q¦~¨Óªº¦UÓ«n®É¨è¡A¨Ã¬°«ØºcÃÀ³N³£·|§@¥X«D¤Z°^Äm¡C°h¦Ó¤£¥ðªº¥L¿n·¥°Ñ»P¤½Àç¾÷ºcªA°È¡A±q¨ÆÃÀ³N¤å¤Æ¡B±Ð¨|¤Î·Oµ½ºÖ§Qµ¥¤T¤è±ªº¸q°È¤u§@¡C ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯ÀÜ
¤Ö¦~ªº³¯¹F¤å¾Ô«á¥Ñ¤W®ü¨Ó´ä¡A¥L»P¤T¥S§Ì´NŪ©ÞµÑ¨k®Õ¡AÁö¥H¦¨ÁZÀu²§²¦·~¡A¦Ó¥H·í®ÉÀô¹Òªº§½¡A¥¼¯à¶i¤J¤j¾Ç§ðŪ¡AÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³«K¶}©l¥ô¾¡m«nµØ¦³ø¡nªº°OªÌ¡A¤Î«á¥ôÄRªº©IÁn¡]ÄRªº¬MÁn«e¨¡^ªº·s»D³¡½s¿è¡A¥ç¾á¥ô¹L^¤å¡mªê³ø¡nªº¯S¬ù°OªÌ¡C
¦b¡uªÀ·|¤j¾Ç¡v¬~§¦h¦~¡AÂ×´I¤F³¯¹F¤åªº¤H¥Í¾\¾ú¡A¤]ÅX¨Ï¥L¤£Â_¶iסA¥L§ðŪ¨â¦~ªº±Ð¨|«á´¿©ó¬Ó¤¯¤Î³â¨F¨â®a¦W®Õ¥ô±Ð¡A·í¤µ¦h¦ìª¾¦W¤H¤h´¿¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡A¤Î«á§ó¨ú±oÛ´°¤j¾Ç®Õ¥~¾Ç¤h½Òµ{¤@¯ÅºaÅAªºB.A.Hons¾Ç¦ì¡C¦b¦¹«á¤u§@´Á¶¡§ó¶i×»´ä¤j¾Ç¤Î«¢¦ò¤j¾Çªº°ª¯Å¦æ¬FºÞ²z½Òµ{¡A¾ÌþÓ«ùÄò¶iפΥ䣨¥Âªº¤W¶iºë¯«¡A¦¨¬°·í¤µ»´ä¤j¾Ç¶i׾ǰ|ªº³Ì¸ê²`®Õ¸³¤Î®Õ¤Í·|·|ªø¡C
©Ý¯î»´ä¤å¤ÆÃÀ³N
1961¦~¡A»´ä¬F©²©Û¸u¤j·|°ó°Æ¸g²z¤@¾¡A³¯¹F¤å¦b¤¤¥~²³¦hÀ³¼xªÌ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¾ÌþÓ¦h¤è±ªº¤u§@¸gÅç¡A§V¤O¶iתº¾ÇÃÑ¡A´I¦³³Ð·s·~°Èªººë¯«¡A¾át°_©Ý®i»´ä¤å¤ÆÃÀ³Nªº¤u§@¡A¥Ñ¤£¨¬¤Q¤Hªº¤¤¥~¤H¤h¹Î¶¤¡A¸g¹L¤j¥b¦~ªºÄw³Æ¥\¤Ò¡A1962¦~¡A¨â®y«nªº¤å¤Æ³]¬I¦P®É±Ò¥Î¡A´N¬O·¥¨ã¾ú¥v©Êªº¤j·|°ó§C®yªíºtÃÀ³N¤¤¤ß©M°ª®y¦h¥\¯àªº¹Ï®ÑÀ]¤Î³Õª«À]ªº¸¨¦¨¡A¤@³s¦êªº±Ò¥Î±¹¬I¥ß§Y®i¶}¡A¦Ó©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡A¦b·í®É¦Ó¨¥¡A¥þ¬O¹ñ·s¦Ó´I¦³³Ð·Nªº¡C
³¯¹F¤å¥Ñ°Æ¸g²z¤É¬°¸g²z«á®Ê¤É¬°¤å¤Æ¸p¸pªø¡A·|°ó³õ¦a¤À§G¦Ü¤EÀs¡B·s¬É¥H¤Î·¥¨ã³W¼Òªº¦y¨F©C»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¡u·í®É¡A¦b³Ç¥XªºÃÀ³NÀ]À]ªø¡B³Õª«À]À]ªø¡B¤ÓªÅÀ]À]ªø¡B¹Ï®ÑÀ]À]ªø¤ÎÃÀ³N¦æ¬F¸g²zµ¥»â¾É¤U¥Dn¹Î¶¤¼W¦Ü¼Æ¦Ê¤H¡C¡v
¦Û¦¹¡A¥»´äÃÀ³N®a̦³¤F³õ¦a¡A¦©ó¤»¤Q¦~¥N´N¬°¡u©ú»ö¦X°Û¹Î¡v¡B¡u¦¿¾ì¦X°Û¹Î¡v¡B¡u·¨Ã¹®R¦X°Û¹Î¡v¡B¿c´º¤åªººq¼@¡B¤ý¤¯°ÒªÝÁ¢»R¹Î¡B¡u¤ò©fªÝÁ¢»R¹Î¡v¡B»´ä¨àµ£¦X°Û¹Î¤Î·í®É©|¥¼Â¾·~¤Æªº»´äºÞ©¶¼Ö¹Îµ¥´£¨Ñ³õ¦aºt¥X¡F¦Ó¥t¤@Ó¦ì©ó¬õꩪº»´äÅé¨|À]«h¦¨¬°ºq¬P̪íºtªº·nÄx¡F¦Û¤C¤Q¦~¥N°_¡A¶}©lÁ|¿ì¡u¨È¬wÃÀ³N¸`¡v¡B¡u»´äÃÀ³N¸`¡v¤Î¡u°ê»Ú¹q¼v¸`¡v²±¨Æ¡A¦³¨Ó¦Û¥@¬É³»¯Åªº¥æÅT¼Ö¹Î¡A¦Ó¥»´äªººÞ©¶¼Ö¹Î¥ç¦³°ê»Úª¾¦Wªº«ü´§ªø¾n¡A»´ä¤å¤Æ¬¡°Ê¤Q¤À½´«k¡A´¦W®ü¥~¡C
µ½¥Î¬ì§Þ³Ð·s¨î«×
³¯¹F¤å³Õ¤h´£¥Xµ¹¤©«C¦~¤H¹Ï®ÑÀ]·Å²ßªÅ¶¡¡A¤S¥H§C·G²¼»ùÄw¿ìµ¼Ö·|¤ÎÀ¸¼@ªíºt¡A¶}³Ð¤F°ª¶®ÃÀ³N´¶¤Î¤å¤Æªº¥ýªe¡F»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B³Ð§@¦Û¥Ñ¡A¤D¦Üª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªº±À°Ê¡A¥H¤Î³Ð·N¤å¤Æªº¥¥¨|¡A¹ê¦b»P¡u¤j·|°ó¤å¤Æ¡vªºµo®i±K¤£¥i¤À¡C
³¯¹F¤å«ü¥X¡A¡u1960¦~«Ø¤j·|°ó¤§«e¡A»´ä¥iºâ¬O¡y¤å¤Æ¨Fºz¡z¡C·í®É¬J¨S¦³¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©M³Õª«À]¡A¥ç¨S¦³µ¼ÖÆU¡C¥~°êÃÀ¹Î¨Ó´äªíºt¡A¥u¯à¥h§Q»R»O¡B»´ä¤j¾Ç³°¦ö°ó©Î¬Ó¤¯®Ñ°|ªºÂ§°ó¡C¤Î¦Ü¤C¤K¤Q¦~¥N¡A»´ä¸gÀÙµo®i¨³³t¡A¥Hª÷¿Ä¤¤¤ß¡BÁʪ«¤Ñ°ó¡B®È¹C³Ó¦aµÛºÙ¡A¥»¦aÃÀ³N¸û¤Ö³Q¤Hª`·N¡C¨ä¹ê»Ýn³õ¦aÁ|¿ìªíºt¡B®iÄý¤Î°â²¼ªA°È¡C¦P®É¡A»´ä¥Í¬¡¸`«µºò±i¡A»´ä¥«¥Á³£§Æ±æ¦b¶¢·vªY½àÃÀ³N¬¡°ÊÃP¦¢¤@¤U¡C¡v¦b³¯¹F¤å¬Ý¨Ó¡A¤å¤ÆÃÀ³N±À¼s¦ÜªÀ·|¦U¶¥¼h¡A¨ä»ùÈ¥i¬°¥«¥Á¨èªO¬\Àꪺ¥Í¬¡¼W²K¤W¦â±m¡C
³¯¹F¤å³Õ¤h¤]µ½¥[§Q¥Î¬ì§Þ¡A³Ð³y·s«äºû¡A¨ÏÃÀ³N¬¡°Ê»P®É¥N±µy¡C¥L¦b¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¥Xèè¬y¦æªº¥d¦¡¿ýµ±a¥~ɪA°È¡A³Ð«Ø¡u«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¡v¤è«KÆ[²³qÁʪù²¼¡F¥ô¼vµø¤Î®T¼Ö¨Æ°ÈºÞ²z³B³Bªø´Á¶¡¡A¤S±À°Ê³]¥ß¡u¹q¼v¤T¯Å¨î¡v¹qÀ˱ø¨Ò¡A¥H§K¼v¤ù³Q°Å¡A¼vÅT³Ð§@ªº§¹¾ã©Ê¡F¦bÃÀ³Nµo®i§½¤u§@¡A¤]»P¦P¤¯¦@¦P³]pÃÀ³N¬¡°Ê¸ê§Up¹º¼f§åµ{§Ç©M·Ç«h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦U°Ïªº¤å¤Æ³]¬Iªº³õqn¤½¶}©âÅÒ¡A¥un¬O¦Xªk²Õ´´N¦³Åvq³õ¡A¤]¬O¥Lºc«ä¤Î´£¥Xªº¡C
¦b¤å¤Æ¬ÉªA°È¤G¤Q¦h¦~¡A³¯¹F¤å¥ô¤å¤Æ¸pº¥ô¸pªø¡A³Ð¥ß¦hÓ¥H¤¤µØ¤å¤Æ¬°®Ú°òªº±M·~ÃÀ¹Î¡A¥]¬A»´ä¤¤¼Ö¹Î¡B»´ä¸Ü¼@¹Î¤Î»´ä»RÁйΡA¤S³Ð¿ì»´äÃÀ³N¸`¡B¨È¬wÃÀ³N¸`¡B»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¡C¥L¤]¨ó§UÄw«Ø¦y¨F©C¤å¤Æ¤¤¤ß©M¦U°Ïªº¤j·|°ó¡B¤å®T¤¤¤ß¡CÂ׺Ӫº¤½°Èû¸g¾ú¡A¨Ï³¯¹F¤å±q¤¤²Ö¿n§ó¦hªº¦æ¬F¤u§@¸g¾ú¡A§ó¥O¥L¥i¥H³Ó¥ô¤£¦P»â°ì¤u§@¡A¦³§U¥L·í®É§ë¤J»´äªº¬F°È©x¥Í²Pªº·s¨½µ{¡C
¤K¤Q¦~¥N§À¡A³¯¹F¤å¦b¾á¥ô¤å¤Æ¸p¸pªø®É¡A«ÂI¤ä«ù¤å¤ÆÃÀ³N±À¼s¡A¦¨¥\ª§¨ú¦h¹F¤Q¦h»õ´ä¤¸ªº¹w¡A¥O»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¤ô¥±o¥H´£¤É±o§ó°ª¡A¡u§Ú»{¬°¥Ø«e»´äªº¤å¤ÆÃÀ³N¤ô¥¡AµL½×ªíºt³õ¦aªººÞ²z¡B¹Ï®ÑÀ]¹q¤l¤ÆºÞ²z©M³Õª«À]±MÃDµ¥¡A³£¹F¨ì¥@¬É³Ì¥ý¶i¤§¤ô¥¡C¡v¤Î«á¡A¥L¦A¾á¥ô¼vµø¤Î®T¼Ö¨Æ°ÈºÞ²z³B³Bªø¡B³Ò¤u³B³Bªø¡B«Î¦t¦a¬F¸p¸pªø¤Î°Æ¾Ë¨î¨Æ°È¥qµ¥¡A¦@ªA°È»´ä¬F©²32¦~¡C¡@
±q¨Æ¤£¦Pªº¬F©²³¡ªù±^¦ìªºÄ_¶Q¸gÅç¡A«P¨Ï³¯¹F¤å¤W¥ô¨C¤@Ó·s±^¦ì¡A¾ÌþÓª¾¤Hµ½¥ô¡B¯uª¾¨`¨£¡A»P¾û«O«ù¨}¦n·¾³q¡A±`²âÅ¥·N¨£¦Ò¶q¡A§@¬°´x²ë¤HªººÞ²z¯à¤O¦³¥Ø¦@¸@¡C³¯¹F¤å±j½Õ¡A¨}¦nªººÞ²z¥²¶·«Ø¥ß¦b¦³®Äªº·¾³q¤§¤W¡F³¯¹F¤å³Õ¤hÁ`µ²¤½°ÈûÝÃÀ³N¦æ¬F¤Hû¥Í²P®É¿×¡A¥ô¦óªº¦æ¬F±^¦ì³£¦³³Ð·sªº»Ý¨D¡A¦Ó¦bÃÀ³N¦æ¬F¤u§@¤W¡A§ó¤£À³¥u¬OºÞ²z§Þ¥©¡An¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡A»{¯u±Ä¥ÎÃÀ³N¬É¤ÎªÀ°Ï·N¨£¡A¥ÎªÀ·|ªº´¼¼z¥hªA°ÈªÀ¸s¡C
¸q°È°Ñ»P°ê»Ú·Oµ½
ÁöµM°h¥ð¦Ü¤µ¤w20¦h¦~¡A¦ý³¯¹F¤å³Õ¤h¤´Ä~ÄòÃö¤ß¥»¦a¤å¤ÆÃÀ³Nªºµo®i¡A¥ç´¿¾á¥ôÃÀ³Nµo®i§½¥D®u¡A¦P®É¥ç¨Ý¤£¤ÖÅU°Ý¡BºaÅA¥D®uµ¥¸q°È¤u§@¡A¥L¿n·¥°Ñ»P»´ä¤Î¤º¦aªº·Oµ½²Õ´¤u§@¡F¥L»PªÀ·|¦U¶¥¼h§@²`¤Jªº±µÄ²¡A¹ïªÀ·|¦³²`«pªº·P±¡¡A²{¾á¥ôªº¤½¯q¨Æ°È¥]¬A»´ä¤¯¤H®a¶é¤¤°êºaÅA¥D®u¡B°ê»Ú°ö¥®·|»´ä²z¨Æ¡B»´äÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¨ó·|°Æ·|ªø¡B»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B°Æ¥D®u¡B¸t°ò¹D¨àµ£°|¡B·R¼w°òª÷·|ªº²z¨Æ¡C°ò©ó³Ç¥X¦Óªø¤[ªº°^Äm¡A³¯¹F¤å³Õ¤hÀò¦hÓºa»Î¡G»´ä¯S°Ï¬F©²¹{±Âªº»Èµµ¯ð¬P³¹¡B»´ä¤j¾Ç¦WÅAªÀ·|¬ì¾Ç³Õ¤h¡B¦WÅA°|¤h¡B»´äºtÃÀ¾Ç°|ºaÅA°|¤h¡B»´ä±Ð¨|¾Ç°|ºaÅA°|¤h¡B2012»´äÃÀ³Nµo®i¼ú¡u²×¨¦¨´N¼ú¡vµ¥¡C
¬°ÁקK³Q¤H§åµû§Q¯q½Ä¬ð¡A³¯¹F¤å³Õ¤h©Z¨¥°h¥ð«á±q¤£¦Ò¼{¾á¥ô¥ø·~¾÷ºc¤u§@¡A¡u°h¥ðªºª¬ºA¬O°h¤U¤õ½u¡A¦ý§Ú¤£¯à¤°»ò¤]¤£°µ¡F±q¦h¦~ªº¤u§@¸gÅç¡A²Ö¿n«Ü¦h°ê»Ú¤H¯ßºôµ¸¡A¥i¨ó§U¦UªÀ·|¹ÎÅé·f¸ü¤£¦P¥¥x¡C¡v¦b³¯¹F¤å³Õ¤h¬Ý¨Ó¡A¥H©¹¤j¥ø·~±j½Õ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡A¬O¦]À³ªÀ·|»Ýn¤ä´©¡A¦ý¨ä¹ê¥i¥H¥Ñ³Q°ÊÂର¥D°Ê¡A±NªÀ·|³d¥ôµø¬°ªÀ·|¤½¯q±À°Ê¥ø·~ªº¥i«ùÄòµo®iªººë¯«¡AÅý¹ï¤è©ú¥Õ¨C¶µªÀ³dp¹º«ç¼Ë°t¦X¨ä¤½¥qªºµo®i¤Îªø´Á®Ä¯q¡C
¿n·¥±À°Ê±M·~¤Î©µÄò±Ð¨|
²{¥ô»´ä¤j¾Ç±M·~¶i׾ǰ|°ª¯ÅÅU°Ýªº³¯¹F¤å¡A¦b¹L¥h40¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¿n·¥±À°Ê»´äªº±M·~¤Î«ùÄò±Ð¨|¡F¸Ó¾Ç°|¨C¦~°ö¨|¶W¹L10¸U¦W¦b¾¤H¤h¡C¥L¨Ã¥ô»´ä¤j¾Ç©ú¼w¾Ç°|°òª÷·|¥D®u¤Î©¼±o¼w¾|§JºÞ²z¾Ç°|ºaÅA¥D®u¡C³¯¹F¤å¤¶²Ð±M·~¶i׾ǰ|«ü¡A§@¬°»´ä¤j¾Çªº¤@û¡A¾Ç°|ªÃ©Ó¤j¾Ç«µø²×¨¾Ç²ßªº²z©À¡A¬°ªÀ·|¦U¬É´£¨Ñ¦³§UÓ¤H¡B±M·~µo®iªº¶i×¾÷·|¡C¾Ç°|¥ç²`©ú»P°ê»Ú±µyªº«n¡A²{¦³ªºÃe¤j°ê»Ú¾Ç©²ºôµ¸¡A¦³§Uµo®i¥þ²y¤Æ½Òµ{¡C
±M·~¶i׾ǰ|¶}¿ìªº½Òµ{§¡¥Ñ¥þ¾±Ðû³]p¤ÎºÞ²z¡A¨Ã¥ÑÀu¨qªºÝ¾±M·~±Ð®v¹Î¶¤±Ð±Â¡C¾Ç°|ªº¾Ç³N½è¯À«OÃÒ¾÷¨î¸g¹L»´ä¤j¾Ç¤º³¡¤Î®Õ¥~¾÷ºcµû¼f¡AÀòµû¬°·~¬É¨å½d¡C¾Ç°|¦bµo®iµ¦²¤¤¤¥çq¤U©ú½T¥Ø¼Ð¡AP¤O¬°¾Çû´£¨ÑÀu½è½Òµ{¡B±M·~±Ð¾Ç¤Î§¹µ½³]³Æ¡A¥H¹ê½î¾Ç°|§@¬°¨ã½è¯ÀªA°È«OÃÒ°|®Õªº©Ó¿Õ¡C¡v¾Ç°|´£¨Ñ²[»\¹O¼Æ¤QºØ¤£¦P¾Ç¬ìªºÝŪ¨î½Òµ{¡A¦b¤º¦aÁ|¿ì¤¤°ê°Ó·~¾Ç°|¶}³]¦h¶µ°Ó·~½Òµ{¡A»P¥@¬É¦U¦a¥]¬A^°ê¡B¿D¬w¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤¤°ê¤º¦a©M¥»´ä¦h©Ò¾Ç³N¾÷ºc¦X§@¡AÄ~ÄòªÃ©Ó»´ä¤j¾Ç¡u©ú¼w®æª«¡vªº²z©À¡A¬°ªÀ·|¦U¬É´£¨ÑÀu½èªº²×¨¾Ç²ß¾÷·|¡C
Ó¤H¦W¤ù
»´äÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¨ó·|°Æ·|ªø
»´ä¤j¾Ç±M·~¶i׾ǰ|°ª¯ÅÅU°Ý
»´ä¤¯¤H®a¶é¤¤°êºaÅA¥D®u
ºaÅA¡@2003¦~»´ä¦æ¬Fªø©x¹{±Â»Èµµ¯ð¬P³¹
¡@¡@¡@2008¦~Àò¹{¥Á¬F³¡¥þ°êÀu¨q·Oµ½¤u§@ªÌºa»Î
¡@¡@¡@»´ä¤j¾Ç¦WÅAªÀ·|¬ì¾Ç³Õ¤h
¡@¡@¡@»´ä¤j¾Ç¦WÅA¤j¾Ç°|¤h
¡@¡@¡@»´ä¤j¾Ç±M·~¶i׾ǰ|ºaÅA°|¤h
¡@¡@¡@»´äºtÃÀ¾Ç°|ºaÅA°|¤h
¡@¡@¡@»´ä±Ð¨|¾Ç°|ºaÅA°|¤h
¡@¡@¡@¼w¾|§JºaÅA°|¤h
|