À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~9¤ë26¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§A«ç¯à¿ù¹L ¿½µá¡D¬ö½¬¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¿½µá¡D¬ö½¬¡]Sylvie Guillem¡^ Äá¼v¡GCarl Fox

°ê»Ú»R¾Â¥¨¬P¿½µá¡D¬ö½¬¡]Sylvie Guillem¡^¥h¦~«Å§G¤µ¦~Á|¦æ¥þ²y¨µºt«á«K°h¥X»R¾Â¡A¤§«á¦Û¤v¤@ª½Ãöª`¦oªº­±®Ñ®ø®§¡A¬Ý¬Ý­»´ä·|§_¦¨¬°¨µºt¤@¯¸¡A¦ý³°Äò¥[¤Jªº«°¥«¦W¦r¡A³£¨S¦³§Ú«°¡C©ó¬O¡A­»´ä»R°g¦p­n¬Ý³o¦ì·í¥N»R¾Â¤Ñ¦Z¤¤¤§¤Ñ¦Zªº§i§Oºt¥X¡A³Ìªñªº¦a¤è¤]­n¦b¥x¥_¡B·s¥[©Y¡B¥_¨Ê©Î¤W®ü¥|¦a¤¤¿ï¤@¡C¦Û¤v¤w¿ï©w¤F¦A¨«¤Q¤ëªì¥x¥_¤@½ë¡C¸I¥©¥D¿ì¾÷ºc¤§¤@¨F¼w°Ç¤§¤«¼@°|¡]Sadler's Well Theatre¡^«à²³­n¨D¡]¤­¤ëªººt¥Xªù²¼¤­¤Ñ°âÁj¡A¦V¶¨ªÌ²³¡^¡A¤C¤ë¥½¨ì¤K¤ëªì²¾®vLondon Coliseum¥[ºt¤»³õ¡]¤@¼ËÃzº¡¡^¡C¤K¤ëªì³X­^¡A¦£¤£­¡§ä²¼§@®y¤W«È¡A¤U¤ë¥x¥_«K¬O­«·Å¤F¡C

¤å¡G»D¤@¯E

¥Í©R¤£®§ »R°Ê¤£¤î

London Coliseum¬O­^°ê°ê®aºq¼@°|ªº®a¡A¾Ö¦³¤G¤d¤T¦Ê¦h®y¦ì¡A¬O­Û´°¥«¤º³Ì¤jªº¼@°|¡C§¤¦b¥j¶®ªº¼@°|¤º¡Aº¡¬O´Á«Ý¡C¦Û¤v­º¦¸¬Ý¿½µá¡D¬ö½¬ªº²{³õºt¥X¡A¬O2007¦~¡A¦o»P¦ã¥Ì¡Dº~¨Ó´äºt¥X¡m¸tÃ~»R®V¡n¡A¤@¬ÝþÓ°g¡C°£¤F¥X¦âªº»R§Þ¥~¡A¬ö½¬¹ï»RÁФÎÃÀ³N°í©w©M¿n·¥ªººA«×¡A¥O¤H¤Q¤À¨ØªA¡C¡m¸tÃ~»R®V¡nÁ¿¤Ñ¤~ÃÀ³N®aªº­I«á­±¹ïªº°ÝÃD©M¤ß²zª¬ºA¡C³o¼ËªºÃD§÷¥Ñ¦o¨Óºt¦ÛµM¦X¾A¤£¹L¡G19·³¤w³Q·í®É¤Ú¾¤ºq¼@°|ªÝÁ¢»R¹ÎÁ`ºÊ¡B¤G¤Q¥@¬öªÝÁ¢¥¨¬P¹p¨½­C¤Ò·í²³À¤ɬ°ˆ[toile¡]©ú¬P»RªÌ¡^¡A¨ä«áºtöªº¦h­Ó¸g¨å¼@¥Øªº¨¤¦â¡A³£¤j¨ü¦nµû¡C

§^¥ÍÁö«D±ß¡A¦ý»{ÃÑ¿½µá¡D¬ö½¬¸û¿ð¡A¨º®É¦o¤w´X¥G¤£¸õ¶Ç²ÎªÝÁ¢»R¥Ø¡A¥D­nºt¸õ²{¥N³Ð§@¡CµÛ¦W½s»R¦p²ö¨½´µ¡D¨©¼»¡]Maurice Bˆmjart¡^¡B³Á´µ¡D¦ã§J¡]Mats Ek¡^¡B«Â·G¡D¬ì¦è¡]William Forsythe¡^©Mù¯À¡D°¨§Qªâ¡]Russell Maliphant¡^¡A¥H¤Î¥[®³¤j°­¤~¾Éºtù§B¯S¡D§Q¬f®í¡]Robert Lepage¡^µ¥µ¥¡A³£´¿¬°¦o«×¨­½s»R©Î¦X§@¡C

¬ö½¬»¡§Æ±æ¦Û¤v¦b¹ï»RÁмö±¡¥¼°h®É¨«¤U»R¥x¡A¦Ó¥B¦¹«á¦o¥u¬O¤H¥ÍÂà¤F¤è¦V¡A¨Ã«D°h¥ð¡A©Ò¥H³o¦¸§i§Oºt¥X©w¦W¡mLife in Progress¡n¡]¥Í©R¶i¦æ¤¤¡^¡A¾®¦í»RÁХͲPªº¬ü¦n¡AµM«áÄ~Äò«e¦æ¡Cºt¥X¤¤¥]¬A¤F¨â¤ä¥þ·s§@«~¡G¦ã¥Ì¡Dº~ªº¡mtechnˆ§¡n¡]§ÞÃÀ¡^©M°¨§Qªâªº¡mHere & After¡n¡]¦¹®É©M¥H«á¡^¡A¥H¤Î¬ì¦èªº¡mDUO2015¡n¡]Âù¤H»R2015¡A¥Ñ¨â¦ì¨k»RªÌ¥D¸õ¡^©M¦ã§Jªº¡mBye¡n¡]¦A¨£¡^¨â³¡Â§@¡C¿ïºtªº§@«~§¡¬°²{¥N¡A¦Ó¥B¹ï§Þ¥©ªº­n¨D¬Û·í°ª¡A¬J¤Ï¬M¤F¦o·R¬D¾ÔÃø«×ªº©Ê®æ¡A¤]»¡©ú¤F³oªº¦Ó¥B½T¤£¬O¤@¦¸¦^ÅU»RÁХͲPªººt¥X¡C

°ª¶W»R§Þ °l¨D§¹¬ü

´¦¶}§Ç¹õªº¬O¦ã¥Ì¡Dº~ªº¡mtechnˆ§¡n¡C¦ã¥Ì¶}©v©ú¸q»¡¥L·Q¥H¬ö½¬ªº¨­Åé©M§ÞÃÀ¡A±´¨s®É¶¡»PÃÀ³NªºÃö«Y¡A§@«~¤]ªº½T¬ðÅã¤F¬ö½¬¶W¤Zªº¨­Åé¾Þ±±©MµL¾Óªº§Þ¥©¡A¶}³õ¤£¤[ªº¤@¬q¡AÃÛ¤U¨­¤l¡B¤@¸ô«e¶iªº¬ö½¬Ås¦±ªºÂù»LµS¦p©øÂή¶¯Í¯ë¡A¥s¤HÅå¼Û¡A¨ä«á¥ç¦³³\¦h°ªÃø«×¡B¹H¤Ïª«²z¦ÛµMªº°Ê§@¡A³o¤@¬í¿E¯PÂ\°Êªº¨­ÂߤU¤@¬íÅܦ¨²Ó·LªºÅ¸°Ê¡CÁöµM¦ã¥Ì»¡§@«~¬O½Í®É¶¡»PÃÀ³N¡A¦ý½Ý¦b¥x¤W»È¦âªº¾ð·F¡A¥H¤Î¬ö½¬©øÂΦüªº°Ê§@¡A«o§ó¥s¤H·Q¨ìÃÀ³N»P¦ÛµM¤j¦a¡A¥[¤W¦b¥x¤W·t¶Â³B²{³õºt«µªº­µ¼Ö©M¤HÁnºt°Û¡A¡mtechnˆ§¡nÀç³y¤F¤@ºØµÂ¿pªº®ðª^¡C

¸òþÓºt¥Xªº¬O¬ì¦è­«½sªº¡mDUO2015¡n¡A¥ÑBrigel Gjoka©MRiley Watts¨â¦ì¨k»RªÌ¾áºt¡C¨â¦ì¨k¤h¨­¬ï­I¤ßªø¿Ç¡A¦b¥x¤W§âª±þÓ¤£¦PÊú»RÁаʧ@©M¦¡¼Ë¡A«ÕÀq­·½ì¡C·íµM¡A¬Ýªº®É­Ô¤]¸T¤£¦í·Q¡A¦pªG¤]¥Ñ¬ö½¬¨Óºt´N¦n¤F¡C

¤W¥b³õµ²§ô«e¬O°¨§QªâªºÂù¤H»R¡mHere & After¡n¡A¥Ñ¬ö½¬»P¥v¥d©Ôºq¼@°|ªÝÁ¢»R¹Î¿W»R­ûEmanuela Montanariºt¥X¡C¨â¤H¤@¶}©l¦³³\¦h¹ïºÙ¡BÀJ¶ì¯ëªº°Ê§@¡A¸ò¡mtechnˆ§¡n¤@¼Ë¡A·Pı¸û¬°µÂ¿p¡A¤]¥s§Ú·Q°_¥h¦~¬Ý¹Lªº¡A¬ö½¬»P°¨§Qªâºt¥Xªº¡mPUSH¡n¡A©ÎªÌ³o«K¬O°¨§Qªâ»¡¡A¦V¬ö½¬¥H©¹ªººt¥X¤Î¸gÅç­P·qªº·N«ä§a¡CMichael Hullsªº¿O¥ú³]­p¨ÌµM¥X¯«¤J¤Æ¡A²³æªº¥ú°éÅܤơA«K¬°»RªÌÀç³y¤F¤£¦Pªººt°Ï©Mª^³ò¡C¦Ó¦b¨â¦ì»RªÌ¸õ¥X¥ú°Ï¶}©l¡Aºt¥Xªº¸`«µ¤@ÅÜ¡A¥Rº¡¤F©ú§Ö¡BÅwÅDªºÂù¤H»R¬q¸¨¡A¦b¦ù®iªº»R«º»P­¸ÅD¯ëªºÂਭ¶¡¡A¨â¤H¦X©ç¦p¦h¦~©çÀÉ¡A¦b°Ê§@¶¡¤Sº¯³z¤F¤k©Êªº¼a´A¡CMontanari¨ä¹ê¤]¤Q¤À¥X¦â¡A¤£¹L¦³¬ö½¬¦b¡A¦Û¤vªº¥Ø¥ú¦ÛµM¦ÓµM¦a°lÂܦoªº¨­¼v¡C

¤U¥b³õ¥u¦³¦ã§Jªº¡mBye¡n¡A¬O·ç¨å½s»R®a¦ã§J¥|¦~«e¬°¬ö½¬³Ð§@ªº¿W»R¡CÁöµM¬Ý¹Lªº¦ã§J§@«~¤£¦h¡A¦ý¥Lªº§@«~Á`¬O¤£«ö±`²z©M¶Ç²Î¨«¡A§O¾ð¤@¼m¡C¡mBye¡n¥H¤@¶ôªOÀç³y¥X¦h¼ËªºªÅ¶¡¡A¬J¬O¤@¹Dªù¡A¤]¥i¥H¬OÃè¡A¤S©ÎªÌ°O¾Ð¤¤¤Hª«ªº»R¥x¡C²{³õ¿ý¼v©M¹q¸£§Þ³Nªº¹B¥Î¥O»R¥x¤Wªº¬ö½¬¤@®É¬O¯u¤Hºt¥X¡A¤@®É¬O¿ý¼v/§ë®g¥X¨Óªº¼v¹³¡C½¹Lªù¨«¨ì¥x«eªº¬ö½¬¹³¬O¤@­Ó¶i¤J¤F¦^¾Ð¥@¬Éªº¤k¤l¡A¨ä¤¤ªºÅw¯º­W²\¡A¬ö½¬³£¥Hºë·ÇÀu¬üªºªÏÅé°Ê§@ªí¹F¤F¡C³Ì«á¡A¦o¨«¶i°O¾Ð¤¤ªº¿Ë¤Í¤§¶¡¡A¤j¨BÂ÷¶}«e¡A¦^ÀY¬ÝþÓÆ[²³¡C¬Ý¤£²M¦oªºªí±¡¡A¦ý¹³¬O¸ò§Ú­Ì³o¤@Ã䪺¦b»¡¦A¨£¡CµM«á¡A¤j¹õ¤]¯uªº¸¨¤U¨Ó¡C

ÁöµMµL½t¬Ý¦oºtö¸g¨åªÝÁ¢¨¤¦â¡A¦ý©¯¦n¦b¦o°h¥ð«e»°¤W¬Ý¦oªº²{³õºt¥X¡A¤£¦Ü©ó¥þ³¡³£­n³q¹L¿ý¹³¨Ó»{ÃÑ¡A¤]¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¦oºt¥X®É°ª¶Wªº»R§Þ­I«á¡A°£¤FªÏÅé§Þ¥©¥~¡AÁÙ¦³°l¨D§¹¬ü¡B¥I¥X¦Ê¤À¦Êªº¤ß§Ó¡C

¿½µá¡D¬ö½¬¡m Life in Progress¡Ð2015§i§O»R¥x¥@¬É¨µºt¡n±N©ó10¤ë3¤é¡B4¤é¦b¥x¥_°ê®aÀ¸¼@°|¤Wºt¡C

¬ÛÃö·s»D
§A«ç¯à¿ù¹L ¿½µá¡D¬ö½¬¡H (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡Gªíºt¤ñ¤å¥»§óÃø (¹Ï)
­»´ä·|¦¨¥¬µÜ§Æ¯SªF¨È­«Âí¡H
M21ªºÁn­µÃÀ³N¹ê½î¡G§@¬°¸Ë¸mªº3DÁn­µ³õ°ì (¹Ï)
¤Q¦~¥xÆW¤ë «C¥@¥N¥XÀY (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¬Fªv»êż (¹Ï)
¤¤°ê¹q¼v»Ý¥[±j°ê»Úµø³¥ (¹Ï)
®Õ¶é²K¥Í®ð ¾Ç¥Í¡uÃÀ¡v¤OµL­­ (¹Ï)
¹C¥jÂÝ Ú»«Ø¿v (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h