|
何冀平
最近到處可以看到「顧嘉煇金曲演唱會」的海報，不由想起我與顧先生和黃霑的一次合作。那是二零零三年，「沙士」瘋狂，我寫的一個電視劇正在北影拍攝，傳說北京要「封城」，劇組暫停拍攝，人員四散。不知前景如何，慌忙買了機票回香港，偌大一架「港龍」，只坐着不到十個人。回到香港，按照政府規定，自覺隔離一星期，不准出門。所有正在進行的劇、影都停了，香港是「沙士」的源頭，更是一派肅殺。在家呆坐，忽然接到香港話劇團總監毛俊輝電話，政府康文署指令香港話劇團、舞蹈團、中樂團三團合作演出一台音樂劇，要我馬上寫劇本。講好作曲是顧嘉煇，作詞黃霑，哈，真是難得，機會終於來了！
黃霑一直想和我一起搞電影，又是請吃鮑魚，又是漏夜詳談，題材也選好了，可惜後來無疾而終。黃霑極喜歡電影，有自己的電影公司，還有一大套「工具」。一張印好的表，得寫出人物的歷史、缺陷、嗜好、抽什麼菸，用什麼香水，祖宗八代，我不習慣這樣寫作，他一定堅持。他還對我說，弄了一輩子音樂，特別想寫個音樂劇。我說，你有那麼多好歌，拿出幾首就是一台很好的音樂劇。他說，就這樣了！你先拿着錢。我說，什麼還沒做，我才不要。我們說得熱鬧，什麼也沒做成。這回來真的了，真得感謝「沙士」。這一回出錢老闆是政府，又急着要，但錢不是很多而是很少，黃霑和顧嘉煇都是減了價來做的，黃霑還帶着病。黃霑後來寫道：「常有寫音樂劇的願望，這次是我幾十年填詞生涯，最好的一次訓練，和各位大師合作，是做夢也想不到的好機會。」我四十天完成劇本，一審通過，不通過也不行，演出日期、劇場都定了。那時毛俊輝還在病情恢復中，我們四個主創聚在他麥當奴道的家裡，討論劇本、音樂。
寫音樂劇，編劇把要寫的歌詞或大意都得寫出來，黃霑就是天才，他能用我的歌詞原意而不用我的詞，清詞麗句，朗朗上口，華彩四溢，嘆服不已。顧家煇的音樂更是旋律動聽，生動有趣，充滿生命力。一個月，他和顧先生詞曲全部完成，他倆是怎麼工作的，可想而知。
這日在毛俊輝家定稿，宣傳海報都等着，我們幾個為了劇名爭起來。黃霑說叫《酸甜香港》，我不同意，還「咕嚕肉」呢，我說叫《五味有情天》，他不喜歡，毛導覺得不太像音樂劇名，顧家煇只笑不出聲。我說，真不像劇名，他站起來大叫：「你就聽我的，包好！」沒辦法，海報催得急，不容再爭，就叫了《酸酸甜甜香港地》，唉，十足的黃霑！
「煙花月下香港海，香港人人鍾意你，波光夜色璀璨處，最是明媚，是我家！不管如何都愛你，多少事，都叫我笑住回味，真心地珍惜你，我的老家，懂得珍惜你，是我造化，維港的點點星光一點是我家......」這歌詞傾注着黃霑對香港的愛。
黃霑，我改你一句歌詞：「天上的點點星光，一點是黃霑......」
|
