檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年11月4日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

吹水同學會:示愛不言「愛」 U人十三式


放大圖片

■如果覺得「我愛你」難以開口,可嘗試以上的不同句子表達! 網上圖片

很多人都覺得對自己心儀的對象講「我愛你」好難開口。尤其是男仔,不論東方男人還是西方男人,都會這樣覺得。此外,女生喜歡上男生,通常也不敢直接告訴對方自己的感受。在英文中,大家只要識以下幾句,就可無難度地表達愛意。

1. You are the best thing that happens to me.

你是發生在我物上最美好的事。(除你以外,沒有其他東西更好了......)

2. Your eyes light up my world.

你的眼睛照亮了我的世界。(一個「愛」字都無提過,但已經U死人!)

3. I don't know what to do without you.

無鬻A我都唔知點算。(睇鴽A幾咁重要!)

4. Come sit by me for a while?

可唔可以坐在我身邊一陣?(講完之後,可以再慢慢U人。)

5. You mean the world to me!

你對我來講就是全世界!(真的好重要!)

6. Every word of yours is music to my ears.

你講的每個字都如音樂般動聽。(女仔就係鍾意呢瓛◢本e語囉!)

7. You make my world complete.

有了你令我的世界完整。(犀利!)

8. The stars in the sky are dimmed by your beauty.

你的美令天上的星星暗淡。(天上的星星都用埋,抵你悄鴗H!)

9. You make me want to be a better person.

你令我想成為一個更好的人。(壞孩子琤峞CRobbie Williams也有首名作《Better Man》。)

10. You are the answer to all my prayers.

你是我所有禱告的答案。(基督徒專用。)

11. You are my sunshine after the rains.

你是我雨後的陽光。(嘩!)

12. I wish we had met sooner.

真希望我們早點遇上。(等不及!)

13. My heart skips a beat every time I see you.

每次我見到你,個心就好似漏跳了一下。(浮誇,但女孩子喜歡!)■吹水同學會會長 馬漪楠

作者簡介: 馬漪楠,曾獲行政長官卓越教學獎(英國語文教育學習領域)(2009/2010),與岑皓軒合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》。

隔星期三見報

相關新聞
News buddy:芝士「奶毒品」 薄餅食上癮 (2015-11-04) (圖)
吹水同學會:示愛不言「愛」 U人十三式 (2015-11-04) (圖)
明師語趣:Everyday飾名詞 Every day表時間 (2015-11-04)
「讓」字英文勿選錯 (2015-11-04)
畫意空間:第十六屆葡萄牙國際青少年寫生比賽金獎及「最佳個人作品集大獎」 (2015-11-04) (圖)
睆畹雄腹G譯可譯 非常譯? (2015-11-04)
雄辯東西:誰可帶領創科局? (2015-10-30)
古文解惑:柳宗元遭貶永州 遊山水聊遣愁懷 (2015-10-30) (圖)
睆猺^萃:再多homework也無「s」 謹記活動不配「s」 (2015-10-30) (圖)
中文視野:上款亂喊「親愛的」太歐化 (2015-10-30)
康文展廊:戮力同心──粵港抗戰文物展 (2015-10-30) (圖)
漫談英語:品質好定唔新鮮? (2015-10-30) (圖)
社評雙語道:保持理性對話 爭取標準工時 (2015-10-28) (圖)
騎呢遊學團:Band友英文夠俗夠地道 (2015-10-28)
英語世界:歌后作詞 用字細膩 (2015-10-28)
英語世界:「呆坐鴨」易淪為靶子 (2015-10-28) (圖)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (2015-10-28) (圖)
英文應試攻略:比喻看相似 反諷見反差 (2015-10-28)
「英」該要知:The present︰習慣還是正在進行? (2015-10-23) (圖)
睆瑊M思:重陽登高祭祖 源自東漢瘟神 (2015-10-23) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多