 放大圖片
■如果覺得「我愛你」難以開口，可嘗試以上的不同句子表達！ 網上圖片
很多人都覺得對自己心儀的對象講「我愛你」好難開口。尤其是男仔，不論東方男人還是西方男人，都會這樣覺得。此外，女生喜歡上男生，通常也不敢直接告訴對方自己的感受。在英文中，大家只要識以下幾句，就可無難度地表達愛意。
1. You are the best thing that happens to me.
你是發生在我物上最美好的事。（除你以外，沒有其他東西更好了......）
2. Your eyes light up my world.
你的眼睛照亮了我的世界。（一個「愛」字都無提過，但已經冧死人！）
3. I don't know what to do without you.
無咗你我都唔知點算。（睇吓你幾咁重要！）
4. Come sit by me for a while?
可唔可以坐在我身邊一陣？（講完之後，可以再慢慢冧人。）
5. You mean the world to me!
你對我來講就是全世界！（真的好重要！）
6. Every word of yours is music to my ears.
你講的每個字都如音樂般動聽。（女仔就係鍾意呢啲甜言蜜語囉！）
7. You make my world complete.
有了你令我的世界完整。（犀利！）
8. The stars in the sky are dimmed by your beauty.
你的美令天上的星星暗淡。（天上的星星都用埋，抵你氹到人！）
9. You make me want to be a better person.
你令我想成為一個更好的人。（壞孩子啱用。Robbie Williams也有首名作《Better Man》。）
10. You are the answer to all my prayers.
你是我所有禱告的答案。（基督徒專用。）
11. You are my sunshine after the rains.
你是我雨後的陽光。（嘩！）
12. I wish we had met sooner.
真希望我們早點遇上。（等不及！）
13. My heart skips a beat every time I see you.
每次我見到你，個心就好似漏跳了一下。（浮誇，但女孩子喜歡！）■吹水同學會會長 馬漪楠
作者簡介： 馬漪楠，曾獲行政長官卓越教學獎（英國語文教育學習領域）（2009/2010），與岑皓軒合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》。
隔星期三見報
|
放大圖片
