À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~11¤ë4¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡uÅý¡v¦r­^¤å¤Å¿ï¿ù


¤¤¤å©M­^¤å®t²§»á¤j¡A¨ä¤¤¤@ºØ®t²§¦b©ó¡uµü¡v¡C­^¤å¤¤¤£¦P¦r±`ªí¹F¤£¦P·N«ä¡A¦Ó¤¤¤å¤@µü¦h¸q»á¬°±`¨£¡C¦]¦¹¡A¤¤­^¤¬Ä¶®É¡A¸g±`¦³¡u¿ï¿ùµü¡A¥Î¿ù¦r¡vªº±¡ªp¥X²{¡C

¨ä¤¤¤@¹ï±`¥O¤H²V²cªºµü¬Omake»Plet¡C°²³]¦³¤Ñ¤@¦ì±`³Q¤Hª±§ËªºªB¤Í¬ï¤F¤@Âù¦Ñ¤gªº¦×¦âµ·Äû¡A§AÀ³¸Ó°Ý¦o¡uWho made you wear the corny stockings?¡vÁÙ¬O¡uWho let you wear the corny stockings?¡v©O¡H

Make»Plet³£¥i¥H½Ķ¡uÅý¡v¡A¦ý¥¦­Ì©Òªí¹FªººA«×«h¤j¬°¤£¦P¡C¥ýŪ¥H¤UªºÀy§Ó¦W¨¥¡A§A´N¯à²z¸Ñ¨ä¤À§O¡G

Winners make it happen, losers let it happen. ¡]Ĺ®a¥O¨Æ±¡¿ì¨ì¡A¿é®aÅý¨Æ±¡µo¥Í¡C¡^

Make¥D°Ê Let³Q°Ê

¨â¥yªº¤À§O¥u¦b©ómake©Mlet¡A¦ýmake©úÅã±a¦³¡u¥D°Ê¦a°µ¦n¨Æ±¡¡vªº¿n·¥ºA«×¡A¦Ólet´Nªí²{¤F¤@ºØ¡u³Q°Ê¦a®eÅý¨Æ±¡µo¥Í¡vªº¤H¥ÍÆ[¡C

¥¿¦pBob Dylanªº¸g¨åºq¦±¡mMake You Feel My Love¡n¤¤´£¨ì¡uThere's nothing that I wouldn't do/ To make you feel my love¡v¡CºqªÌ¬°¤ß·Rªº¤H¥I¥X©Ò¦³¡A¥O¦o·P¨ü¨ì¥Lªº·R¡AºA«×¬Û·í¿n·¥¡C

¬Û¤Ï¦a¡A­}¤h¥§¥d³q¤ù¡m¦B³·©_½t¡nªº´¡¦±¡mLet it go¡n«h»Pmake it happenªººA«×¬Û¹H­I¡Aºqµü¤¤ªº ¡uLet it go/ I don't care¡v±a¥X¤F¤@ºØºz¤£Ãö¤ß¡A¥ô¾Ì¨Æ±¡µo¥ÍªººA«×¡C

¥H¤Wªº¦W¨¥©Mºqµü²M·¡¦a®i¥Ü¤F¥Îmake©Mletªº¤À§O¡G«eªÌ¨Ï¨Æ±¡µo¥Í¡A«áªÌ®e³\¨Æ±¡µo¥Í¡C¨º»ò¡A¹ï©ó¥ý«eªº°²³]¡A§A¥u­n°Ý¬ï¤F¦×¦âµ·ÄûªºªB¤Í¤@¥y¡uWho made you wear the corny stockings?¡v´N¯àª¾¹D½Ö¤H¦³·N§@§Ë¦o¡C¡½Prologue §Ç¨¥±Ð¨|³Ð¿ì¤HTommie¡B­^¤å¬ì²ÎÄwQueena Ling¤Î­^¤å¬ìÅU°Ý

¦Ñ®vEllen Lau Email¡Gtommie@prologue.hk¡Fqueena.ling@prologue.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
News buddy¡GªÛ¤h¡u¥¤¬r«~¡v Á¡»æ­¹¤WÅ} (2015-11-04) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¥Ü·R¤£¨¥¡u·R¡v žU¤H¤Q¤T¦¡ (2015-11-04) (¹Ï)
©ú®v»y½ì¡GEveryday¹¢¦Wµü Every dayªí®É¶¡ (2015-11-04)
¡uÅý¡v¦r­^¤å¤Å¿ï¿ù (2015-11-04)
µe·NªÅ¶¡¡G²Ä¤Q¤»©¡¸²µå¤ú°ê»Ú«C¤Ö¦~¼g¥Í¤ñÁɪ÷¼ú¤Î¡u³Ì¨Î­Ó¤H§@«~¶°¤j¼ú¡v (2015-11-04) (¹Ï)
ùÚºÞĶ¯¸¡GĶ¥iĶ «D±`Ķ¡H (2015-11-04)
¶¯ÅGªF¦è¡G½Ö¥i±a»â³Ð¬ì§½¡H (2015-10-30)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¬h©v¤¸¾D¶S¥Ã¦{ ¹C¤s¤ô²á»º·TÃh (2015-10-30) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¦A¦hhomework¤]µL¡us¡v ÂÔ°O¬¡°Ê¤£°t¡us¡v (2015-10-30) (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G¤W´Ú¶Ã³Û¡u¿Ë·Rªº¡v¤Ó¼Ú¤Æ (2015-10-30)
±d¤å®i´Y¡G¼®¤O¦P¤ß¢w¢w¸f´ä§Ü¾Ô¤åª«®i (2015-10-30) (¹Ï)
º©½Í­^»y¡G«~½è¦n©w­ø·sÂA¡H (2015-10-30) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G«O«ù²z©Ê¹ï¸Ü ª§¨ú¼Ð·Ç¤u®É (2015-10-28) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡GBand¤Í­^¤å°÷«U°÷¦a¹D (2015-10-28)
­^»y¥@¬É¡Gºq¦Z§@µü ¥Î¦r²Ó¿° (2015-10-28)
­^»y¥@¬É¡G¡u§b§¤Àn¡v©ö²_¬°¹v¤l (2015-10-28) (¹Ï)
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (2015-10-28) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¤ñ³ë¬Ý¬Û¦ü ¤Ï¿Ø¨£¤Ï®t (2015-10-28)
¡u­^¡v¸Ó­nª¾¡GThe present¡J²ßºDÁÙ¬O¥¿¦b¶i¦æ¡H (2015-10-23) (¹Ï)
ùÚºÞ²M«ä¡G­«¶§µn°ª²½¯ª ·½¦ÛªFº~½E¯« (2015-10-23) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h