À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~11¤ë10¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨H·qªF¡G¯Â¯u¤p¤ý¤lÁÛ°m¡u³³²¡¡v¤h§L


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡mThe Little Prince 02¡n

¤µ¦~«ê³{¦¨¤Hµ£¸Ü¡m¤p¤ý¤l¡n­ìµÛµo¦æ70©P¦~¡A¤Q¤ë¤¤¦¯¤w¦b¤º¦a·m¥ý¤W¬Mªº3D°Êµe¹q¼v¡m¤p¤ý¤l¡nÅkµM¦¨¬°¤W­Ó¤ë¼v°|¤ºªº¡u¶Ê²\¾á·í¡v¡C³o­Ó·¥´I¸Ö·Nªºµ£¸Ü¬G¨Æ¡Aªø¤[¥H¨Ó¤@ª½²`²`¾_¾ÙþÓ¤d¸UŪªÌªº¤ßÆF¡C¤º¦aµÛ¦Wµe®a¡BÀJ¶ì®a¨H·qªF¯S¥Î«ÕÀq¡B¸Ù¿Ó¡B²¤±a«N¥Öªº³y«¬¥H¤Î¦â±m¿@¯P¤S¤£¥¢µ£½ìªºÃ¸µe»y¨¥®Ú¾Úµ£¸Ü¥DÃD¡A¬°¤µ¦~´»°²¦b¥_¨Ê¤jÁô¼@°|¤Wºtªº¦P¦W­µ¼Ö¼@¡m¤p¤ý¤l¡n³]­p¹ñ·s§Î¶H¡C¨Ã©ó¤é«eÄâ¤p¤ý¤l¥DÃDªoµe¡BÀJ¶ì¤Î¡u¯»¾¥µn³õ¡v¨t¦C¤ô¾¥§@«~®i¨Ó´ä¡A»P¥»´ä¥«¥Á¤@°_­«¬Bµ£¯u¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ »¯¹¯

ªk°ê¦³¨â­Ó¦W¾_¥þ²yªºµ£¸Ü¤Hª«¡A¥L­Ì¤À§O¬O¡u¤p¤ý¤l¡v»P¡u¤B¤B¡]Tin Tin¡^¡v¡A¨ä¤¤¡m¤p¤ý¤l¡n¤@®Ñ§ó³QÅA¬°20¥@¬ö¡u°£¤F¸t¸g»P¥iÄõ¸g¤§¥~¡A¥þ¥@¬É³ÌÁzª¥¤H¤fªº®ÑÄy¡v¡C¦b¥»®Ñ§@ªÌ¦wªF¥§¡D¸t­×§B¨½³u¥@50©P¦~¬ö©À®É¡Aªk°ê¬F©²ÁÙ¯S·N¦L»s¤F50¤¸ªk­¦ªº¡u¤p¤ý¤l¡v¯È¶r¤Î¶l²¼¡C¦wªF¥§¡D¸t­×§B¨½¤£¶È¬Oªk°êµÛ¦Wªº¤p»¡»Pµ£¸Ü§@®a¡A¤]¬O¤@¦ì­¸¦æ­û¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡³Q¼x¥l¤J¥î¡A¾á¥ôªÅ­x°»¹î­ûªº¥ô°È¡C1944¦~¡A¦b¤@¦¸°»¹î¥ô°È¤¤¦wªF¥§¡D¸t­×§B¨½¼Y¾÷¥¢ÂÜ¡A¡m¤p¤ý¤l¡n«K¬O¥L¦b³u¥@«e´X­Ó¤ë©Ò¼gªºµ£¸Ü­õ²z¬G¨Æ¡C

¤p¤ý¤lÁôÂü~¶Ë

¡m¤p¤ý¤l¡nªº¯«©_¤§³B¦b©ó¡A¥þ®Ñ¥u¦³¼Æ¸U¦r«o´I§t¦UºØ·N¶H¡A¦]¦¹¼vÅT¤O¸g¤[¤£°I¡C¹q¼v¤W¬M«á®Ñ¤¤ª÷¥y¦p¡G¡u¤@¥¹§A¹¥ªA¤F¤°»ò¡A´N­n¹ï¨e­t³d¡A¥Ã»·ªº­t³d¡C¡v¡F¡u§Ú¤Ó¦~»´¤F¡A¬Æ¦Ü¤£À´«ç»ò¥h·R¦o¡C¡v¡F¡u¤]³\¥@¬É¤W¤]¦³¤­¤d¦·©M§A¤@¼Ò¤@¼Ëªºªá¡A¦ý¥u¦³§A¬O§Ú¿W¤@µL¤Gªºª´ºÀ¡C¡v¡F¡u¥u¦³¥Î¤ßÆF¤~¯à¬Ý±o²M¨Æª«¥»½è¡A¯u¥¿­«­nªºªF¦è¬O¦×²´µLªk¬Ý¨£ªº¡C¡v¨³³t¡u¨ê«Ì¡v¦U¤jªÀ¥æ´CÅé¡C¨H·qªF»{¬°¦Û¤v³Q¡m¤p¤ý¤l¡n©Ò§l¤Þ¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥H¤W¤º²[¤Q¨¬ªº¸g¨å¥xµü¡A§ó¬O¦]¬°·Pı¨ì¤p¤ý¤lªº«ä·Q¯S§O¯à¥Nªí¦Û¤v¹ï¥@¬É»P¤H¥Íªº²z¸Ñ©M¬Ýªk¡C¦b³Ð§@¸Ó¨t¦Cªoµeªº¹Lµ{¤¤¡A¤p¤ý¤l³vº¥¦¨¬°¤F¨H·qªFªº¥N¨¥¤H¡C¥L¬Æ¦Ü±N¤@±i¤p¤ý¤lªoµe³]¸m¬°¦Û¤vªº·L«HÀY¹³¡Cµe­±¤¤¤p¤ý¤l¥Nªí¨H·qªFºÝ§¤¦b¯EÃv¦t©zªºÃh©ê¤¤¡A¥Î¦wÀR¦Ó²Mº«ªº²´¯«Æ[¹îþÓ³o­Ó·s©_ªº¥@¬É¡C

¨H·qªF»¡¡G¡u¤p¤ý¤l¹ï¤H¥Í©M¥@¬É±a¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A©Ò¥H¼~¶Ë¡C¦ý¬O§Úı±o´N¹³´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¼~¶Ë¤@¯ë¤£·|¨ª»r»r¦a§e²{¤H«e¡A¤H­Ì¯à¨£¨ìªº¦h¼ÆÁÙ¬O¥L§Ö¼Öªº¤@­±¡C³o¬O§Ú¹ï¤p¤ý¤lªº²z¸Ñ¡C¤@­ÓÃÀ³N®aªº§@«~¬O¥L¤H¥ÍÆ[©M¥@¬ÉÆ[ªºª½±µ¤ÏÀ³¡C§Ú²z·Q¤¤ªº¥@¬ÉÀ³¸Ó¬O¤H¤H¥­µ¥ªº¡A¤£ºÞ¥L¨­³B¤°»ò¼Ëªº¦ì¸m¡A¾Ö¦³¤°»ò¼ËªºÂ¾·~¡A¤H¥Í¦b¥@µuµu´X¤Q¦~¡AÀ³¸Ó±qµ½¡CÁöµM²{¹êªÀ·|¤¤¦s¦b¤£¤Ö¥O¤Hµh¤ßªº¨Æ¥ó¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó¯ºþÓ¨Ó­±¹ï¡C«ÕÀq¥i¥H¤Æ¸Ñ¥Í¬¡¤¤ªºµh­W©M±Ã¤ã¡A¦Û§Ú´M§ä§Ö¼Ö«Ü­«­n¡C¡v¦]¦¹¨H·qªF¬°¦b¥_¨Ê¤Wºtªº¦P¦W­µ¼Ö¼@³]­p¤F¤@­Ó¯Â¯u«N¥Ö¦Ó²´¤¤°{Ã{þÓ´¼¼zªº¤p¤ý¤l§Î¶H¡A¨Ã±N¦¹§Î¶H±a¤Jªñ¤G¤Q±iªoµe³Ð§@·í¤¤¡C

¤j­^¶¯¥ç¥i¿Ë¤Á¥i·R

¦¹¦¸»P¨H·qªF¤@¦P­u´äªº°£¤F¬õ¹M¥þ²yªº¦W¤H¡u¤p¤ý¤l¡v¡AÁÙ¦³¤@§å½ñþÓ¥¿¨BéwºA¥i±Åªº¡u³³²¡¡v¤h§L¡C¦ý©Ò¿×ªº¡u³³²¡¡v¤p§L¨Ã«D²¡½èÀJ¶ì¡A¦Ó¬O¨H·qªF®Ú¾Ú¦­´Á¡m­^¶¯¡n¨t¦CÀJ¶ì©Ò­l¥Í¥X¨Óªº¤ô¾¥§@«~¡C1991¦~²¦·~©ó«n¨ÊÃÀ³N¾Ç°|ªº¨H·qªF¡A´¿¸g¦b«n¨Ê­x°Ï¬Fªv³¡«e½u¸Ü¼@¹Î±q¨Æ»R¥x¬ü³N¤u§@ªø¹F17¦~¡A¤£®É¤]«È¦ê¸s²³ºt­û¡C¹L©¹ªº­x®È¥Í¬¡¹ï¨H·qªFªºÃÀ³N­·®æ§Î¦¨°_¨ì¤F«D±`­«­nªº§@¥Î¡A¥Lªº¡m­^¶¯¡n¨t¦C§@«~´yø¤F¤@²³¥d³q¤Æªº¤h§L¨v¹³¡AÄYµÂ¬Æ¦Ü¤£­e¨¥¯ºªº¤h§L§Î¶H¦b¨H·qªFªºµ§¤UÄ­§tþÓ¤@¥÷¯S®íªº¿Ë¤Á·P¡C¥L«á´Áªºµe§@¤]©µÄò¤F²½m¡B»´ÃPªºÃ¸µe­·®æ¡A¥Î¥i·Rªº³y«¬¥´³y¡u³Ì¥i·Rªº¤H¡v¡C

¾Ú±x¡A¦b¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¬É¡A«áªi´¶ÃÀ³N®a¦h¹B¥Î¨ã¦³¨å«¬·NÃѧκA²Å¸¹ªº§Î¶H»P¼ÐÃѶi¦æ³Ð§@¡A¦Ó¨H·qªF«o¨ÃµL¼J¿Ø·N¨ý¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¤]°Ñ»Pµe­±¡A¥hºtö¤£¦P­x¸Ë¨îªA¤¤ªº¤j¤p¨¤¦â¡C¨H·qªF¯º¨¥¡G¡u¦³®É­Ô§Úı±o¦Û¤v¬O­Ó¦æ¬°ÃÀ³N®a¡A¨ä¹êµe­±¤¤ªº¤h§L³£¬O§Úªº¥Nªí¡A§Ú³q¹L¥L­Ì¨«¤J¤£¦Pªºµe­±¡C¤µ¦~¬O¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§70©P¦~¡A¥Ñ©ó²`¨ü·PIJ¡A©Ò¥H´N¤j¾\§Lªº¥DÃD®i¶}¤F¤@¨t¦CªºÃ¸µe¡C¡v¤j¾Ç²¦·~«á¨H·qªF¥Hª©µe³Ð§@¬°¥D¡Aªñ¦~¨Ó§ó¦h¦a±Mª`¦bÀJ¶ì¡Bªoµe¤W¡AÁöµM±q¤p¾Ç²ß®Ñªk°êµe¡A¦ý¦]¬°¦Ûı©|¯Ê¥FÃÀ³N¿n¾ý¡A©Ò¥H¨H·qªF¤@ª½¥¼´±¯A¨¬¸Ó¤ô¾¥¡C¦ý¤£¦P´C¤¶ªº³Ð§@¥´³q¤F¥L¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ¡A¦U´C¤¶¶¡¤¬¬°©µ¦ù¡A¤¬¬Û¼vÅT¡C¨H·qªFªí¥Ü¡A¥»¦¸®i¥Xªº¡u¯»¾¥µn³õ¡v¨t¦C¡A´N¥Ñ±qÀJ¶ì§@«~­l¥Í¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó²`·Pøµe¨ü¨ì§Þªk§ô¿£¡A¨H·qªF¹Á¸Õ³z¹LÀJ¶ì´M§ä·sÆF·P¡A¦b¬°ÀJ¶ì§@«~©Ò©çÄ᪺¬Û¤ù¤¤¡A¥L¨ü²¡´C¤¶¤Ï¥ú®É¿W¦³¥ú¼ä·Pı±Òµo¡A±N¡u¥ú´³¡v¶ù±µ¨ìªoµe¬Æ¦Ü¤ô¾¥³Ð§@¤¤¡A¤@Á|®·Àò´M³V¤w¤[ªº­Ó¤H­·®æ¡C

¾Ú¨H·qªF³zÅS¡A¦Û¤vºN¯Á¨Ã´M§ä­Ó¤H­·®æªº¹Lµ{ªø¹F¤»¦~¡C±q©À°_¨ì¦¨¥\¹ê¬I¡A¨ä¤¤¸g¾ú¤Fº©ªø±´¯Á¹Lµ{¡C¥L»¡¡G¡u§Úı±oÃÀ³N®a´N¬O­n§Î¦¨­Ó¤Hªº­·®æ¡C°£¤F°µ®iÄý¡A¨ä¾l®É¶¡§Ú°ò¥»±q¦­¨ì±ß³£§b¦b¤u§@«Ç¡A¬Æ¦Ü¦í¦b¤u§@«Ç¡CÁöµM¤£¬O®É®É¨è¨è³£°Ê¤âµe¡A¦ý¨C®É¨C¨è³£¦b«ä¦Ò¡C¥ÛÀܦ³¥y¦W¨¥-µ§¾¥·íÀH®É¥N¡C§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡­þ­Ó®É¥N§ó¦n¡A¦ý¨C­Ó®É¥N¦³¨C­Ó®É¥NªºªF¦è¡A­È±o¦^¨ýªºªF¦è¡C§Ú»{¬°§Ú­Ìªº®É¥N¤]À³¸Ó¦³¦Û¤vªº³Ð·s©M¤Ï«ä¡C¨­¬°ÃÀ³N®a¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¦h¦a¥hªí²{©M²{¹ê¶Kªñªº¥Í¬¡¡C°êµe¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¡A¬O¤¤°ê¤H°©¤l¸ÌªºªF¦è¡A°²¦p¤¤°ê¤H¥u·|µeªoµe¦Ó¤£¤F¸Ñ°êµe¬O¤£¹ïªº¡CÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¹ï¤ô¾¥ªº»{ÃѶV¨Ó¶V²`¡A§Úı±o°êµe¸Ì¦³«Ü¦h¥i¥H«õ±¸ªºªF¦è¡C°êµe¤@¦¸¦¨§Î¡Aµ§¾¥¤§¶¡ªº¤£½T©w¦]¯À«D±`¦h¡A«Ü¦h¤H»~¥H¬°°êµe»´ÃP´Xµ§¡A«Ü²³æ¡A¨ä¹ê´Xµ§¤§¶¡´N¨£¥\¤O¡C¨S¦³¨¬°÷ªº­×¾i¡B¹ïÃÀ³Nªº²z¸Ñ«ÜÃøµe±o¦n¡C©Ò¥H¥¼¨Ó§Ú·|Ä~Äò¹Á¸Õ±N¦Û¤v¦bªoµe¤¤§Î¦¨ªº­·®æ±a¨ì°êµe¤¤¥h¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¨H·qªF¡G¯Â¯u¤p¤ý¤lÁÛ°m¡u³³²¡¡v¤h§L (¹Ï)
³¢·R©M¤T±m¹Vµe§@«~¡m¦L¶H¥Û¸]¡nÀò¡u¦ÊªáªM¡vª÷¼ú (¹Ï)
¶³«nÁ¿ªZ°ó®i©ø°Ò¤½¸ôÄá¼v§@«~ (¹Ï)
¡u³Ð·N­»´ä¡v¶iÂn¶§ ®i´ä¦h¤¸¤å¤Æ (¹Ï)
§ó¥¿¡G
¦Ê®a´Y¡G·PÁ¦í°| (¹Ï)
²á©ö½Í¸g¡G­é¨ö
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¡u²ß°¨·|¡v«PªÑ¥««æº¦
µo¦¡¥Í¬¡¡G¥Í©R´N¬O³o»ò¯Ü®z
¨£¦hÃѼs¡G«næ¤òÆjÂø½Í
»A³S°®©[¡G¤sªe¬G¤H
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¦Ò¸Õ¨î«×
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡Gªø¸¯¥n³X¸¯¤Ñ¤ó (¹Ï)
¦r¸Ì¦æ¶¡¡G¼B¥HÔJªº¡u©U§£¡v (¹Ï)
¸Öµü°¸¬B¡G±á¥ú
¨§´×¶¢¸Ü¡GµLªk§ùµ´ªº¹q¥´³½ (¹Ï)
¨ÓÂE¡GµL·Rªº¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h