À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë4¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±M¤W½Òµ{¥[¾Ç¶O ©ú·R¥®±Ð«l¤É15.2%


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½À­¤j¨â°|ªº°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡Aªñ¨â¦~®É´î®É¼W¡A¤j°_¤j¸¨¡C¹Ï¬°¨â°|¹L©¹ªº¦¬¥Í«Å¶Ç®ü³ø¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¯]®ü¹º¤@º¦4.4% À­¤j¨â°|6¬ì«d§¹¤S¶}µL¸ÑÄÀ

­»´ä¤å¶×³ø°T ¡]°OªÌ ¼Ú¶§¤å­Å¡^ ¡u¸gµû¼f±M¤W½Òµ{¸ê®Æºô¡v¡]iPASS¡^¬Q¤W¸ü³Ì·s¾Ç¶O¸ê®Æ¡A¦Ü¤Ö8¶¡°|®Õ±N·|¥[¾Ç¶O¡A¨ä¤¤¥H©ú·RªÀ°Ï®Ñ°|ªº¥®¨à±Ð¨|°ª¯Å¤å¾Ì¥[´T³Ì°ª¡A¹F15.2%¡A¨â¦~½Òµ{²±´f10.6¸U¤¸¡A¯]®ü¾Ç°|¾Ç¤h½Òµ{«h¤@«ß¤W½Õ4.4%¡C¦¹¥~¡A¥h¦~¦X¦@§R´î¤F18­Ó½Òµ{ªºÀ­«n¤j¾ÇªÀ°Ï¾Ç°|©MÀ­«n¤j¾Ç«ùÄò¶i­×¾Ç°|¡A¤µ¦~«o¼W¥[¤F9­Ó½Òµ{¡A·í¤¤6­Ó½Òµ{§ó¬O«d§¹¤S¶}¡A®Õ¤è¥¼¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

·s¤@½ü¡u±M¤W½Òµ{¹q¤l¹w¥ý³ø¦W¥­¥x¡v¡]E-APP¡^¬Q¤é¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¤£¤Ö°|®Õ¥ç©óiPASS§ó·s¤F¤U¾Ç¦~ªº¾Ç¶O¸ê°T¡A¨Ñ¾Ç¥Í°Ñ¦Ò¡C³¡¤À°|®Õ¥]¬A¡G­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ¡B²z¤jªº­»´ä±M¤W¾Ç°|¤Î¾·~°V½m§½µ¥«h¤´¥¼¤½§G·s¾Ç¦~¾Ç¶O¡C

¤¤¤j½Òµ{¤W½Õ2.6%¦Ü4.4%

¤@²³¨M©w¤W½Õ¾Ç¶Oªº°Æ¾Ç¦ì½Òµ{·í¤¤¡A¥H©ú·RªÀ°Ï®Ñ°|ªº¥®¨à±Ð¨|°ª¯Å¤å¾Ì¥[±o³Ì¦h¡A¥Ñ¤µ¦~ªº9.2¸U¤¸¥[¦Ü10.6¸U¤¸¡A¥[´T¹F15.2%¡C

¤¤¤j±M·~¶i­×¾Ç°|µ´¤j¦h¼Æªº°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¥ç¤W½Õ¾Ç¶O¡A´T«×¤¶¥G2.6%¦Ü4.4%¡A¥H°·±dÅ@²z°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{ªº¥[´T³Ì°ª¡A¥Ñ13.9¸U¤¸¤W¤É¦Ü14.6¸U¤¸¡C

¦Û¸ê¾Ç¤h½Òµ{¤è­±¡A©ú·R±M¤W¾Ç°|ªºÅ@²z¾ÇºaÅA¾Ç¤h¥Ñ47¸U¤¸¥[¦Ü50.8¸U¤¸¡A¥[´T¹F8.1%¡A»·¶W¨ä¥L°|®Õ½Òµ{¡C¦¹¥~¡A¯]®ü¾Ç°|ªº©Ò¦³¾Ç¤h½Òµ{¹º¤@±q27.4¸U¤¸¤W½Õ¦Ü28.6¸U¤¸¡A¥[´T¬°4.4%¡C

­»´ä¯à¤¯±M¤W¾Ç°|ªº4­Ó¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¥ç·|¤W½Õ¾Ç¶O¡A´T«×¬ù¬°3%¡C

À­¤j¤j°_¤j¸¨«d18¬ì¼W9¬ì

¦b¶}¿ì½Òµ{¤è­±¡AÀ­¤jªÀ°Ï¾Ç°|©MÀ­¤j«ùÄò¶i­×¾Ç°|³sÄò¨â¦~¤j´T¼W´î½Òµ{¡C¤µ¦~À­¤j¦X¦@«d´î¤F18­Ó½Òµ{¡A¦ý©ú¦~¨â°|«o¤S­p¹º¼W¥[9­Ó·s½Òµ{¡A±¡ªp¤j°_¤j¸¨¡C³¡¤À½Òµ{§ó¬O§R§¹¤S¶}¡A·í¤¤ªÀ°Ï¾Ç°|5­Ó·s¼W°Æ¾Ç¤h½Òµ{¡A¥]¬A¤H¤å¾Ç¬ì¡]¤å¤Æ¬ã¨s»P¶Ç¼½¡^¡B¤H¤å¾Ç¬ì¡]½Ķ¡^¡B°Ó¾Ç¡]ª÷¿ÄªA°È¡^¡B°Ó¾Ç¡]¥«³õ¾Ç¡^¡BªÀ·|¬ì¾Ç¡]ªÀ·|¾Ç¡^¡A¥H¤Î«ùÄò¶i­×¾Ç°|·s¼Wªº¤é¥»¬ã¨s°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡A³£¬O¤µ¦~®ø¥¢¤Fªº½Òµ{¡C

¹ï©ó¤W­z±¡ªp¡AÀ­¤j¨â°|¤è­±¥¼¦³ª½±µ¦^À³¡A¥uªí¥Ü¨â°|¥»¦~«×¦]¹ï¾ãÅé½Òµ{´£¨Ñ§@¥XÀË°Q©M¾ã¦X¡A©Ò´£¨Ñªº½Òµ{¸û¥H©¹¤Ö¡A¤U¾Ç¦~±N´£¨Ñ11­Ó°Æ¾Ç¤h½Òµ{¤Î15­Ó°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡C

¬°°t¦XªÀ·|µo®i¤Î¤H¤O»Ý¨D¡A±N´£¨Ñ§ó¦h½dÃ¥ªº½Òµ{¡A¥]¬AªøªÌ°·±d¤ÎÅ@²z°ª¯Å¤å¾Ì¤Î°]°Èµ¦¹º°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¡C¾Ç°|¹w­p·s¾Ç¦~¦¬¥Í¼Æ¥Ø»P¤µ¦~¬Û­Y¡C

¤¤¤j±M·~¶i­×¾Ç°|«hªí¥Ü¡A¸Ó®Õªº°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¤U¾Ç¦~¥­§¡¥[´T¬°3.45%¡A»P³qµÈ¬Û­Y¡A¦Ó°·±dÅ@²z°ª¯Å¤å¾Ì½Òµ{¦]¬°»Ý­n¯S§O±Ð¾Ç¤H­û¤Î³]¬I¡A©Ò¥H¸û¥­§¡¼W´T²¤°ª1%¡C

¦Ü©ó½Òµ{¾Ç¶O¥[´T³Ì°ªªº©ú·RªÀ°Ï®Ñ°|©M©ú·R±M¤W¾Ç°|«h¦bºI½Z«e¼È¥¼¦^ÂЬd¸ß¡C

¬ÛÃö·s»D
±M¤W½Òµ{¥[¾Ç¶O ©ú·R¥®±Ð«l¤É15.2% (¹Ï)
³¡¤À¦Û¸ê½Òµ{¥[»ù±¡ªp (¹Ï)
Áp©Û¥®±ÐªÀ¬ì¼ö ¹O¦Ê¾Ç¥Íª§¤@¦ì (¹Ï)
TSA©e­û·|¼W¤¤¤p¾Ç¬É¥Nªí (¹Ï)
4ª¾±M²¦·~¥Í Ĺ¦Ê¸U³]­p¼ú (¹Ï)
«°±Mª×Às±^¦X¿ì3»Î±µ½Òµ{ (¹Ï)
­^¸Ó­nª¾¡Gused to / be used to¡JÁÙ¦s¦b¶Ü¡H
ùÚºÞ²M«ä¡G©¨­¸¦ó¸Ñ¡u¦rÄPÁ|¡v¡H (¹Ï)
§^¼g§^±o¡G±H§Ú¬Û«ä¤dÂI²\ ¦h±¡Ä¬¸ýªøÃh©d (¹Ï)
¶¢½Í¥v¨Æ¡GºG±Ñµ¹¦è¯Z¤úªºÃM¤h¤ý (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G®ü¬v«ã§q - ¶ì½¦©U§£Ãöª`­p¹º(Out to Sea? The Plastic Garbage Project) (¹Ï)
º©½Í­^»y¡G®üÅ︦b¨k¤lÀY¤W¡A¨DÃÒ¨k¤l¦W¦r (¹Ï)
­¢±o¤Óºò¡G©ñ¾Ç±º¡u¿³½ì¯Z¡v Ŧb°_¶]½u¡H (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h