À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë4¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­¢±o¤Óºò¡G©ñ¾Ç±º¡u¿³½ì¯Z¡v Ŧb°_¶]½u¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦³½Õ¬d«ü¡A¦h¹Fªñ¤»¦¨­»´ä®aªø»{¬°³øŪ½Ò¥~¬¡°Ê·|¼vÅT«Ä¤lŦb°_¶]½u¡C¹Ï¬°¤W»RÁнҪº¤@¦W¤p¤k«Ä­w¦b¦aªO¤W¥ð®§¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

-¤µ¤é­»´ä+­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y-

­»´äªº¤½¶}¸Õ¥O³\¦h¾Ç¥Í©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O¡A¦¨ÁZÅܦ¨¿Å¶q¾Ç¥Í¡u¦¨´N¡vªº­«­n«ü¼Ð¡C¾Ç¥Í¸É²ßªº±¡ªp¤éº¥´¶¹M¡A¦P®É¶Ê¥Í¤F¤j¶qªº¸É²ß¾Ç®Õ¡B¸É²ß¦W®v¡B¸É²ß¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z¡C¦Ó°ò¼h¾Ç¥Í¥i¯à¦]¬°®a³h¦Ó¥¼¯à¸É²ß¡A¥O¥L­Ìªº¾Ç²ß¾÷·|´î¤Ö¡A¾É­P¾Ç²ß®t¶Z°ÝÃD§ó¥[´c¤Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A³¡¤À¾Ç¥Í¥i¯à³Q¤÷¥À±j­¢¸É²ß¡A®e©ö³y¦¨½Ä¬ð¡A·l®`¿Ë¤lÃö«Y¡A§«Ãª¥L­Ì°·±d¦¨ªø¡C ¡½²ø¹F¦¨

´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

¤µ¤é­»´ä+­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

1.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G´ä¥Í¤ß²z°·±d

ªí¤@

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä¥D¬y¾Ç¥Í¡@¤º¦a·s¨Ó´ä¾Ç¥Í¡@¸ó¹Ò¾Ç¥Í¡@«n¨È¸Ç¾Ç¥Í

¾ãÅé¥Í¬¡º¡¨¬·P¥­§¡¤À¡]6¤Àº¡¤À¡^¡@¡@¡@4.34¡@¡@¡@¡@¡@4.24¡@¡@¡@¡@¡@4.35¡@¡@¡@¡@4.74

¾ãÅé¤ßÆF°·±d¥­§¡¤À¡]5¤Àº¡¤À¡^¡@¡@¡@¡@3.21¡@¡@¡@¡@¡@3.19¡@¡@¡@¡@¡@3.24¡@¡@¡@¡@3.72

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä±Ð¨|¾Ç°|2014¦~6¤ë10¤é·s»D½Z

ªí¤G

¥Í¬¡º¡¨¬·P½dÃ¥¡]6¤Àº¡¤À¡^¡@­»´ä¥D¬y¾Ç¥Í¡@¤º¦a·s¨Ó´ä¾Ç¥Í¡@¸ó¹Ò¾Ç¥Í¡@«n¨È¸Ç¾Ç¥Í

¾Ç®Õ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.11¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.12¡@¡@¡@¡@¡@4.09¡@¡@¡@¡@4.68

©~¦íÀô¹Ò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.02¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.69¡@¡@¡@¡@¡@4.09¡@¡@¡@¡@4.51

®a®x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.43¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.29¡@¡@¡@¡@¡@4.37¡@¡@¡@¡@4.76

¦Û§Ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.43¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.47¡@¡@¡@¡@¡@4.48¡@¡@¡@¡@4.75

ªB¤Í¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.72¡@¡@¡@¡@¡@¡@4.64¡@¡@¡@¡@¡@4.74¡@¡@¡@¡@4.99

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä±Ð¨|¾Ç°|2014¦~6¤ë10¤é·s»D½Z

ªí¤T

¤ßÆF°·±d½dÃ¥¡]5¤À¬°º¡¤À¡^¡@­»´ä¥D¬y¾Ç¥Í¡@¤º¦a·s¨Ó´ä¾Ç¥Í¡@¸ó¹Ò¾Ç¥Í¡@«n¨È¸Ç¾Ç¥Í

­Ó¤H»P¦Û¤vÃö«Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.51¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.54¡@¡@¡@¡@¡@3.61¡@¡@¡@¡@3.80

­Ó¤H»PªÀ·|Ãö«Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.61¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.66¡@¡@¡@¡@¡@3.68¡@¡@¡@¡@3.87

­Ó¤H»P¤j¦ÛµMÃö«Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.05¡@¡@¡@¡@¡@¡@3.08¡@¡@¡@¡@¡@3.13¡@¡@¡@¡@3.58

­Ó¤H»P¯«©úÃö«Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.68¡@¡@¡@¡@¡@¡@2.47¡@¡@¡@¡@¡@2.55¡@¡@¡@¡@3.61

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä±Ð¨|¾Ç°|2014¦~6¤ë10¤é·s»D½Z

¸ê®ÆB¡G´ä¥Í¸É²ß±¡ªp

¡@­»´ä«C¦~¨ó·|ªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦b¹O500¦W¨ü³Xªº¤p¤­¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í¤¤¡A63%²{®É¦³¸É²ß¡A¥­§¡¨C©P¸É²ß¬ù5¤p®É¡A·í¤¤52%¨C¤ë¥­§¡ªá1,000¤¸¥H¤W¸É²ß¡C¦³22%ªº¾Ç¥Í¦b¤p¾Ç¤T¦~¯Å©Î¤§«e¤w¸g¶}©l¸É²ß¡A¬Æ¦Ü¦³9¦W¨ü³XªÌ¦­¦b¥®¸X¶é¶¥¬q«K¶}©l¸É²ß¡C­t³d½Õ¬dªº¤¤¤ß¥D¥ôªí¥Ü¡A¸É²ß¬°¾Ç¥Í±a¨Óºë¯«À£¤O©M¨­¤ß¼vÅT¡A¤£®e©¿µø¡A¦Ó¥B°ò¼h¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¾÷·|¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ï¾Ç²ß®t¶Z°ÝÃD§ó¥[´c¤Æ¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¤ñ¸û­»´ä¥D¬y¾Ç¥Í©M«n¨È¸Ç¾Ç¥Íªº¤ß²z°·±dª¬ªp¡C

(b) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ¤Þ­P¤W­z¤ß²z°·±dª¬ªp®t²§ªº­ì¦]¡C

¤µ¤é­»´ä+¥þ²y¤Æ

2.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G´äµ£½Ò¥~¬¡°Ê½Õ¬d

®aªø¹ï½Ò¥~¬¡°Ê·N¨£

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ñ¨Ò

³øŪ½Ò¥~¬¡°Ê·|¼vÅT«Ä¤lŦb°_¶]½u¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@59.3%

¤l¤k¦³¤W¥\½Ò»²¾É¯Z©Î¸É²ß¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@95.1%

¦b½Ò¥~¬¡°Ê©Î¤ñÁɦÓÀò±oªºÃҮѩμúª¬¦³§U¤É¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@70.4%

­Y¾Ç®Õ²M´·«ü¥ÜÃҮѩμúª¬µL§U¤J¾Ç¡A·|´î¤Ö¤l¤k½Ò¥~¬¡°Ê©Î¤ñÁÉ¡@47.8%

®aªø¦p¦ó§Î®e¦Û¤v

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¤ñ¨Ò

©ÇÃ~®aªø¡@¡@7.1%

ª½¤É¾÷®aªø¡@6.6%

ªêª¨ªê¶ý¡@¡@3.5%

¤@¯ë®aªø¡@¡@81.4%

¨ä¥L¡@¡@¡@¡@1.3%

¤l¤k°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê±¡ªp

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¤ñ¨Ò

¨S¦³³ø¦W¡@¡@¡@40.7%

1­Ó¦Ü3­Ó¬¡°Ê¡@51.8%

4­Ó¦Ü6­Ó¬¡°Ê¡@5.8%

7­Ó¦Ü9­Ó¬¡°Ê¡@1.3%

10­Ó©Î¥H¤W¡@¡@0.4%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Á«ØÁp¡m¥®µ£½Ò¥~¬¡°Ê½Õ¬d¡n

¸ê®ÆB¡G¤÷¥À¦h³­¦ñ¤l¤k¦n³B

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¤º®e

¦@¶i±ßÀ\¡@¦bÀ\®à¤W»P«Ä¤l¦h¹ï¸Ü¡A¥i¼W¶i¤F¸Ñ¡A¨ë¿E«Ä¤lµü·J¶q¡C2007¦~¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨C©P»P¤÷¥À¦@¶i±ßÀ\5¦¸¦Ü7¦¸ªº«Ä¤l¡A¦b¾Ç®Õ¨ú±oAµ¥©ÎBµ¥¦¨ÁZ¤ñ²v¡]64%¡^°ª©ó¨C©P¶È¦@¿¯0¦¸¦Ü¨â¦¸ªº«Ä¤l¡]49%¡^¡C

°Q½×¾Ç®Õ¬¡°Ê¡BÀˬd¥\½Ò¡@2012¦~¡A¬ü°ê¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{¥ß¤j¾Ç¤@¶µ¯A¤Î¹O¸U¤Hªº¬ã¨sµo²{¡A¤÷¥À°Ñ»P¨|¨àµ{«×¡A¹ï«Ä¤l¦¨ÁZªº¼vÅT¤j©ó´NŪ¤°»ò¾Ç®Õ¡A¤÷¥À­Y±`Àˬd«Ä¤lªº¥\½Ò¡B°Q½×¾Ç®Õ±¡ªpµ¥¡A§Y¨Ï«Ä¤l´NŪ¸û®z¶Õ¾Ç®Õ¡A¦¨ÁZ¤]¥i¯à°ª©ó¤÷¥À¤Ö°Ñ»P«o´NŪ¦W®Õªº«Ä¤l¡C

ºÎ«e¦ñŪ¡@­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¦b2015¦~4¤ë³ø¹D¡A¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨s­º¦¸ÃÒ©ú¤÷¥À¬°¤l¤k¦ñŪªº¦n³B¡A¬ã¨sµo²{¸g±`¦³¤÷¥À¦ñŪªº«Ä¤l¡A¤j¸£¤º»P»¡¸Ü¡B¾\Ū¦³Ãöªº°Ï¶ôµo®i§ó¦n¡A¦]¦¹¬ã¨s­û©IÆ~¤÷¥À¦h¦b«Ä¤lºÎ«e»¡¬G¨Æ¡A¤×¨ä¬O¹ï¾Ç«e¥®¨à¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¡A§A»{¬°®aªø¹ï¤l¤k°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Êªº¬Ýªk¦b¦h¤jµ{«×¤W¤Ï¬M­»´ä±Ð¨|¨î«×ªº¤£¨¬¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(b) §A¬O§_¦P·N®a®x±Ð¨|¤ñ¾Ç®Õ±Ð¨|¯à§ó¦³®Ä¦a«P¶i­»´ä¾Ç¥Íªº¤ß²z°·±d¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¤µ¤é­»´ä

3.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G´ä®aªø§ë¶D¾Ç®Õ°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªG

§ë¶D¤º®e¡@¡@¡@¡@¥®¸X¶é¡]¦Ê¤À¤ñ¡^¡@¤p¾Ç¡]¦Ê¤À¤ñ¡^¡@¤¤¾Ç¡]¦Ê¤À¤ñ¡^¡@

¾Ç¥Í³Q¦P¾Ç´Û­â¡@¡@¡@¡@38%¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@47%¡@¡@¡@¡@¡@¡@43%

¾Ç¥Í¥\½Ò¶q¡@¡@¡@¡@¡@¡@24%¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@46%¡@¡@¡@¡@¡@¡@23%

±Ð®vªºÃg³B¡@¡@¡@¡@¡@¡@35%¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@31%¡@¡@¡@¡@¡@¡@25%

±Ð®v±Ð¾Çªí²{¡@¡@¡@¡@¡@46%¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@23%¡@¡@¡@¡@¡@¡@25%

¹ï¾Ç¥Í¾Ç²ß¤ä´©¡@¡@¡@¡@30%¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@28%¡@¡@¡@¡@¡@¡@24%

©Ó¿ì°ÓªA°È¤ô·Ç¡@¡@¡@¡@19%¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@27%¡@¡@¡@¡@¡@¡@23%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G±ÐÁp·|

¸ê®ÆB¡G´ä®aªø§ë¶D¾Ç®Õ³¡¤À¤º®e

¦³¾÷ºc½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³X±Ð®v»{¬°«P¦¨®aªø§ë¶D¾Ç®Õ¼W¦hªº­º3¶µ­ì¦]¬O¡G®aªøı±o¦Û¤v¬O®ø¶OªÌ¡]70%¡^¡B®aªø­«µø¨äÅv§Q¡]68%¡^¡A¥H¤ÎªÀ·|¨S¦³´L®vªº­·®ð¡]59%¡^¡Cªñ¤T¦¨±Ð®v»{¬°®aªøªº§ë¶D¤j¦h¼Æ¤£¦X²z¡C´¿¦³¥X®u¦b°s©±Á|¦æ¥®¸X¶é²¦·~§ªº®aªø¦V¾Ç®Õ§ë¶D¡A¾Ç¥Í©ç²¦·~·Ó®É¡A¥¼¯àÀò¦w±Æ¦b«e±Æ¡F®aªøªí©ú¤l¤k­nÄá¤JÃèÀY¡A¦]¬°³o¶µ¬¡°Ê¬O®aªø¥I´Ú°Ñ¥[ªº¡C

¥t¥~¡A¶W¹L¤»¦¨¨ü³X±Ð®v»{¬°±Ð¨|§½À³´N³B²z§ë¶D´£¨Ñ½Õ¸Ñ§Þ¥©ªº°ö°V¡A¹ï©ó±Ð¨|§½¥¿³v¨B¦b¤¤¤p¾Ç±À¦æªº¡uÀu¤Æ¾Ç®Õ§ë¶DºÞ²z¡v¥ý¾É­p¹º¡A¦^Âаݨ÷ªº134¦ì¤¤¤p¾Ç±Ð®v¡A¹O¤­¦¨ªí¥Ü¤£ª¾¹D¡C¬ÛÃö¾÷ºc¤£¤ä«ù±Ð¨|§½¤@¤M¤Á¥þ­±±j¨î±À¦æ¡uÀu¤Æ¾Ç®Õ§ë¶DºÞ²z¡v¥ý¾É­p¹º¡A¨Ã«Øij±Ð®v­n´£°ª¦Û¤v³B²z®aªø§ë¶Dªº¯à¤O¡A¤]­n¼W±j±¡°Ó»P§Ü°f¤O¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G±ÐÁp·|¡Bºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

¸ê®ÆC¡G2014¦~´ä¦Ò¥Í·Ç³Æ¤å¾Ì¸Õ®É¥X²{±¡ªp

¶µ¥Ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Ê¤À¤ñ

Ãø¥H§Ô¨ü¥ô¦óªýê¦Û¤v¾Ç²ßªº¨Æ¡@¡@71%

®e©ö±¡ºüªi°Ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@64%

«ÜÃø©ñÃP¦Û¤v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@56%

¦]ºò±i¦Ó®ø¯Ó«Ü¦h¯à¶q¡@¡@¡@¡@¡@¡@50%

¸g±`¹ï¨­Ãä¨Æ±¡¤ÏÀ³¹L¤j¡@¡@¡@¡@¡@41%

Ãø¥H§NÀR¤U¨Ó¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@37%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¾Ç¤ÍªÀ

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®ÆA©MB¡A¡u­»´ä®aªø§ë¶D¾Ç®Õªº³Ì¥D­n­ì¦]¬O±Ð¨|¨î«×¹L¤À°¾­«¾Ç¥Íªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(b) °²³]§A¬O¤¤¾Ç®Õªø¡A§A·|«ç¼Ë³B²z®Õ¤º¾Ç¥Í­±¹ï¤å¾Ì¸Õ®É©Ò¥X²{ªºÀ£¤O°ÝÃD¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

µ²»y

«Ä¤l¦¨ªøªº¶¥¬q¡A¤÷¥À¤£¥i¯Ê®u¡A¦@³B´Á¶¡¡A«Ä¤l¯à±q¤¤¾Ç²ß¡F¤÷¥À°í«ù±Ð¾iªº³d¥ô¡A«Ä¤l¤]·|·P¨ü¨ì¤÷¥ÀªºÃöª`©M·RÅ@¡C¦³¨Ç­»´ä¤H«H©^±M·~¡A¤ß·Q¦Û¤v±Ð¤]¥¼¥²¤Î±o¤W±M·~¤H¤h¡A­Y¸gÀÙ¤W­t¾á±o¨Ó¡AÁÙ¤£¦pÅý±M®a±Ð¡A¦ý«Ä¤lªº¤Ñ½á©M¯S½è¡A»Ý­n¤÷¥Àªø®É¶¡ªºÆ[¹î©Mµo±¸¡A¤~¯à·Ç½T´x´¤±o¨ì¡C¥~°ê¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¤÷¥À¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¤ñ´NŪ¤°»ò¾Ç®Õ§ó­«­n¡C¦p¤µÂù¾®a®x½T¹ê¤ñ¥H«e¼W¥[¡A¤V¤Ò¤u§@¡B©d¤l±M¤ß·ÓÅU¤p«Äªº®a®x¼Ò¦¡¤w¤£¦A¬OªÀ·|¥D¬y¡C³o·N¨ýþӫĤl±N·|¥¢¥h¤°»ò¡B¤S·|±o¨ì¤°»ò©O¡H

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m¹O¤K¦¨¤¤¾Ç¥Í»{¦Ò¸Õ¬O¡uÀ£¤O¤§·½¡v¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~9¤ë15¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/09/15/ED1509150006.htm

2. ¡m¤p¾Ç¥Í¦h¬¡°Ê ´»°²¦£¹Lªð¾Ç¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~6¤ë26¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/06/26/ED1506260001.htm

2. ¡mªì¤p¾Ç¥ÍºÎ±o¤Ö ª±±o¤Ö ¾Ç·~¶W¼Ð Æ~®aªø¾A·í¦w±Æ¾Ç²ß¤Î¥ð®§®É¶¡¡n¡A­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|¡Ahttp://www.ywca.org.hk/news.aspx?id=bf8d0a53-a9ea-4666-b69d-e68b13022a46

¬ÛÃö·s»D
±M¤W½Òµ{¥[¾Ç¶O ©ú·R¥®±Ð«l¤É15.2% (¹Ï)
³¡¤À¦Û¸ê½Òµ{¥[»ù±¡ªp (¹Ï)
Áp©Û¥®±ÐªÀ¬ì¼ö ¹O¦Ê¾Ç¥Íª§¤@¦ì (¹Ï)
TSA©e­û·|¼W¤¤¤p¾Ç¬É¥Nªí (¹Ï)
4ª¾±M²¦·~¥Í Ĺ¦Ê¸U³]­p¼ú (¹Ï)
«°±Mª×Às±^¦X¿ì3»Î±µ½Òµ{ (¹Ï)
­^¸Ó­nª¾¡Gused to / be used to¡JÁÙ¦s¦b¶Ü¡H
ùÚºÞ²M«ä¡G©¨­¸¦ó¸Ñ¡u¦rÄPÁ|¡v¡H (¹Ï)
§^¼g§^±o¡G±H§Ú¬Û«ä¤dÂI²\ ¦h±¡Ä¬¸ýªøÃh©d (¹Ï)
¶¢½Í¥v¨Æ¡GºG±Ñµ¹¦è¯Z¤úªºÃM¤h¤ý (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G®ü¬v«ã§q - ¶ì½¦©U§£Ãöª`­p¹º(Out to Sea? The Plastic Garbage Project) (¹Ï)
º©½Í­^»y¡G®üÅ︦b¨k¤lÀY¤W¡A¨DÃÒ¨k¤l¦W¦r (¹Ï)
­¢±o¤Óºò¡G©ñ¾Ç±º¡u¿³½ì¯Z¡v Ŧb°_¶]½u¡H (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h