À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë12¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÅéÅç¡u°ê»Ú¼@³õ¤u§@§{¸`¡v ±À¶}µ¡¤á¬Ý­·´º


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¨C­Ó¤u§@§{³£·|¦³¤½¶}Á¿®y¡A¹Ï¬°¦w­Û¦bÁ¿®y¤¤¤¶²Ð¥Lªº§@«~¡C

¦­«e¥X®u¤F´X­Ó¦è¤E¤å¤Æ°ÏªíºtÃÀ³N³¡ªù¥D¿ìªº¡u°ê»Ú¼@³õ¤u§@§{¸`¡v¤u§@§{¡A¦p¼B«¾«¾¹C¤jÆ[¶é¯ë¡A¤j¶}²´¬É¡C¤@­Ó¦nªº¤u§@§{¡A§Y«K¥u¬O¦p§Ú¯ë®ÇÆ[¡A¤]¯à¤Á¹ê¦a¦b¨º¤@¦P©I§l¡AÅéÅç³Ð§@ªº¤£¦P¥i¯àªº¹ê¦b·P¡A¦Ó¥B¥i¥H»P¤£¦Pªº³Ð§@¤Hªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¤S«DÆ[¬Ý¨ä§@«~ºt¥X¥i±o¨ìªº¡C¨ä¤¤¨â­Ó¤u§@§{¡A¤@­Ó¬Ý¦üµL¬°¦ý«o¬O¤ß«ä³B³B¡A¤@­Ó¬O­pºâºë½Tªº°V½m¤èªk¡Aµ¹§Úªº¦L¶H¬Æ²`¡C

¤å¡G¦¿ÂÅ

¹Ï¡G¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½´£¨Ñ

¥Rº¡¦n©_¤ßªº³Ð§@¤H

®¿«Â½s»R¡B½s¼@¤Î¼@³õ¾Éºtªº¦w­Û¡D¸ô¥Ì¦w¡D¶ø¤¯¡]Alan Lucien Oyen¡^ªº¡u§ÎÅé¡B¤å¥»©M»RÁмg§@¡v¡A¬O§Ú°ß¤@¯à¤­¸`¤u§@§{³£¥X®uªº¤@­Ó¡C¦w­Û¤Q¤@¦~«eµoªí­º­Ó¿W»R¡A¤£¤[¦¨¥ß¦Û¤vªºÃÀ¹Î¡u¥V©u®È¤H¡v¡A²{¦b¨­­Ý®¿«Â°ê®aºq¼@°|¤ÎªÝÁ¢»R¹Îªº¾n°|ÃÀ³N®a¡A¬Oªñ¦~¦b°ê»Ú¶¡«_°_ªº·s¤@¥N³Ð§@¤H¡C§Ú¹ï©ó¥L¥Ñ»RÁÐÂà¤J¼@³õ¡A¨âªÌ¦P®É³Ð§@ªº¼i¾ú«Ü¦n©_¡C

²Ä¤@¸`¤u§@§{®É¡A¦w­Ûª½»¡¥Ñ©ó¦Û¤v¨S¦³¥D«ù³oÃþ¤u§@§{ªº¸gÅç¡A¨M©w§â¤u§@§{Åܦ¨¤@¦¸»P¾Ç­û¤À¨É¥L³Ð§@¹Lµ{ªº®Èµ{¡C©ó¬O¥Ñ¥L¦Û¤v¶}©l¡A¨C¤H³v¤@¤¶²Ð¦Û¤v©M¤À¨É¤@¥óªñ¨Æ¡C

¥|¤Q¤£¨ì¡B¤»§`¦h°ªªº¥LÁÙ«O«ùþÓ¤@ªÑ¯Â¯u¡A¹ï¨Æ±¡¡A¤£½×¤j¤p³£¥Rº¡¦n©_¡A¥H¦X§@ªººñ¸­¼@¹Î¬°¥Dªº¾Ç­û³£¸û¦~»´¡A¤À¨Éªº¬G¨Æ¦³®a®x²{ªp¡Bµ£¦~©¹¨Æ¤Î·R±¡¬G¨Æ¡CÅ¥þÓ¡A¥L·|°Ý¾Ç­û¨Æ±¡µo¥Í®É¦³¨S¦³¬ï¾c¡A¤S©ÎªÌ¬ï¤°»òÃC¦âªº¦çªA¡A¬O²M±áÁÙ¬O¶À©ü¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O©F©F¹G¤H¦a­n±´ª¾§Aªº¨pÁô¡A¦Ó¬O¯uªº¹ï²Ó¸`¥Rº¡¦n©_¡C³o´N¬O¥L±Ä¶°¯À§÷ªº¤èªk--¥L³ßÅw±q¯u¹ê¤H¥Í¤¤§ä´M³Ð§@§÷®Æ¡AµM«á¥Î¦b³Ð§@¤§¤¤¡C

²Ä¤G¤Ñ¾Ç­û¤À¨É¤F®Ú¾Ú«e¤@¤ÑÅ¥¨ìªº¬G¨Æ©Ò¼g¦¨ªº¤å¥»¡C¤j®a¤@ª½ÁôÁôµM´Á«Ýªº§ÎÅé»P»RÁФ´µM¨S¦³µo¥Í¡C²Ä¤T¤Ñ¥L­è¥X²{¡A«K§â¦Û¤v±q¦U¤H¬G¨Æ¤¤Â^¨úªº¤¸¯À¼g¦¨ªº¤å¥»¤Àµoµ¹¦U¤H¡CµM«á¡A¤j®a¤À²Õ¥hºtöÀò¤À¬£ªº¬q¸¨¡C¦b¥L¼¶¼gªº¤å¥»¤¤¡A¬Ý¨ì¥L¦p¦ó±N¨Ó¦Û¤Q¦h¤Hªº¬G¨Æ©âµ·­éõ¡A¥ª²¾¥k®¿¦aÅܦ¨¤F¤@¬q¬q´I¸Ö·N¤Î·N¹Òªº¬G¨Æ¡C²Ä¥|¤Ñ¤u§@§{¡A»RÁФΧÎÅé²×©ó¥X²{¡C¥L¹ï°Ê§@ªº­n¨DÅãµM¬O²M´·±o¦h¡A¬Ý±o¥X¥LªÝÁ¢»R°V½mªº­I´º¡C»P¾Ç­û±Æ½m®É¡A¥L«Ü²M·¡§i¶D¥L­Ì°Ê§@ªººc¦¨»P­I«áªº¦¨¦]¡AµM«á¦A¥Ñ¾Ç­û½s±Æ¤@¬q¬q©IÀ³¤å¥»ªº°Ê§@¡C²Ä¤­¤Ñ¡A¥L§â¬q¸¨¦ê°_¡A¦ê±Æ®É¬Ý¨ìªº¡uªì½Z¡v¤w¬O¬Û·í¤£¿ù¡C¾ã­Ó¤u§@§{¦n¹³¨S¡u¾Ç¡v¨ì¹L¤°»ò¡A¦ý¦b§¹µ²«á¡A¤~µo²{¦b³o¤À¨É³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A¦w­Û¤wÅý¾Ç­û»â²¤¨ì´M§ä¡B¿z¿ï©M¹B¥Î§÷®Æªº¤èªk¡A¦Ó³Ì­«­nªº¡A¬Û«H¬O¥O¤j®a©ú¥Õ¨ì¡A«O«ù¦n©_¤ßªº­«­n©Ê¡C

¦b§êºt»P¤£§êºt¤§¶¡

¤ñ§Q®ÉÃÀ³N®a·¨¡Dªk¥¬º¸¡]Jan Fabre¡^ªº±Ð¾Ç¹Î¨â¦ì¦¨­û--¥ì¤Z®R¡D¤×´µ¯S¡]Ivana Jozic¡^»P¥d´µ©¬¡D­Sµn¨©º¸®æ¡]Kasper Vandenberghe¡^--¥D«ùªº¡u ¹ê®Éªíºt¡v¤u§@§{¡AÀ³¬O§Ú¥X®u¹Lªº´X­Ó¤u§@§{¤¤¡A³Ì¦³¨t²Î¡A¤]³Ì¦h±i¤Oªº¤@­Ó¡C¦Ó¦X§@ªº³æ¦ì«h¬OµL¦ñ«µ¦X°Û¼@¹Î¡u¤@çE²M°Û¡v¡C

·¨¡Dªk¥¬º¸¬O¤ñ§Q®É³ÌµÛ¦Wªº·í¥NÃÀ³N®a¤§¤@¡AµøÃÀ¤ÎºtÃÀ§¡¨É¦³¦a¦ì¡C³Ì·sºt¥X¡m¶øªL¤Ç´µ¤s¡n¡]Mount Olympus¡^¬O¤@­Ó¤G¤Q¥|¤p®Éªº¹ê®Éºt¥X¡A¬Û«H¤]¬O¤u§@§{¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡Cªk¥¬º¸À³¸Ó¬O³o¦¸³X´äÃÀ³N®a¹Î¶¤¤¤¡A³Ì¬°­»´äÃÀ°é»{ÃѪº¤@¦ì--¾¨ºÞ¦~»´ªº¾Ç­û¤j¦h¥¼Å¥¹L¥Lªº¦W¦r¡C³o¦¸¤u§@§{¬Û«HÀ³¬O¬Û·í¶Kªñ¥L°V½mºt­ûªº¤èªk¡C¤u§@§{¶}©l«e¡A¤w§âªñ¦Ê­¶ªº¤å¦r¸ê®Æ¶Çµ¹¾Ç­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¾Ç­û»Ý­n­I»wªº¤å¥»¡C¨C¤Ñ¦­¤W§¡¬O½m²ß¡A¾Ç²ß©I§l¡A§ê¿ß¡B§êªê¡B§ê²M¼ä¦a¤è¡B§ê¦Ñ¤H¡A¤U¤È«h¥H´cÅ]§@¬°°V½mªº½Ò°ó¡A½m²ß¤£¦Pªº±¡ºüªí²{¡C¤u§@§{¹ï¾Ç­ûªº­n¨D¤Q¤À¤§°ª¡A°V½mªº¤£¥u¬O§ÎÅé¡AÁÙ¥]¬AÁn­µ¡BÅé¯à©M·N§Ó¡A­n¨D¥L­Ì¤j©ñ¤j¦¬±¡ºü¡A¦Ó¥B¤¤¶¡¨S¦³±À¶i¦ì¡A»¡ÅÜ´N­nÅÜ¡C¦Ó¥B¥ì¤Z®R¤Î¥d´µ©¬¨â¤H±`±`±j½Õ¡u °µ°Ê§@¡A¤£­n§êºt¡v¡]Do the action, don't act¡^¡A¥L­Ì­n¨D¦³¯u¹êªº±¡·P©M°Ê§@¡A¦ý¤£¬O­n§ê¯u¹ê¡A­n¾Ç­û§¹¥þ¶}©ñ¦a¥h°µ½m²ß¡C§êºt»P¤£§êºt¤§¶¡³o­Ó·Ç«h¹ê¦b¤£©ö®³®º¡A¹ï¾Ç­ûªº¨­¤ßºc¦¨«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¤u§@§{´Á¶¡·Pı¨ì¾Ç­ûªº¯h¾Î¡A¦ý¤]¨£¨ì¥L­Ìªº¡u°«¤ß¡v¢w¢w¿Eµo¤F¥L­Ìªº¼ç¯à©MÁô¨S¤Fªº±¡·P¡C³Ì«á¤@¤Ñ¤u§@§{¥H¤@¬qªø¹F­Ó¥b¤p®Éªº»R·|³õ´º§@µ²¡A¾Ç­û¨C­Ó³£¦³¯µ±Kªº¨¤¦â¨­¥÷©M¥ô°È¡C¥L­ÌÀHþÓ­µ¼Ö¸õ»R¡A¨¤¦â¨­¥÷¤Î¥ô°È´NºCºC¦a¦b§Ú­Ì­±«e´¦ÅS¡A«Ü¬Oºë±m¡C

°ò¥»¤W¡A·¨¡Dªk¥¬º¸­n¨Dºt­û±Ç¥X¤ß¨x¥hºtö¡A­n¥L­Ì«õ±¸¤ß©³¸£®ü³Ì²`³Bªº±¡·P¡AºÞ¥¦¬O³ß®®¡B¤³«ë©M®£Äß¡A¦ý­n²M·¡¤F¸Ñ¦Û¤vªº±¡ºü¡A³oºØ¹ïºt­û¨­Åé¤Î±¡ºüªº­n¨D¡A¬Û«H¨Ã«D¤H¤H¥i¥H±µ¨ü¡C

¨ä¹ê¡A³o¦¸¡u°ê»Ú¼@³õ¤u§@§{¸`¡v¤£¶È¬O¬°¥»¦aÀ¸¼@¤H´£¨Ñ¦h¨Ç³Ð§@ªº¤èªk¡A¤]Åý§Ú­Ì»{ÃѨì§ó¦h¤£¦P­I´ºÃÀ¹Îªº­·®æ¡A¹³¬°¥»¦a¼@³õ¤u§@ªÌ¶}¤F¤£¦Pªºµ¡¤f¡Aµ¡¥~ªº­·´º¤£¦P¡A¤j®a¬Ý«á¤]¤£¤@©w§¹¥þ³ßÅw¡C¦ý¨º¤£¥´ºò¡A°_½X¦³±µÄ²ªº¾÷·|¡A¤j®a¦U¨ú©Ò³ß¡AµM«áÄ~ÄòÃÀ³N¤Wªº±´¯Á¡C¤u§@§{¸`Áöµ²§ô¤F¡A¦ýÅ¥»¡¦³ÃÀ¹Î¦b½R°Ó¦X§@¾÷·|¡A¤]¦³¾Ç­û¥h¤F·¨¡Dªk¥¬º¸¼@¹Î¸Õºt¡C¤@¤Á¤~­è­è¶}©l¡C

¬ÛÃö·s»D
¨â¦a¾ÇªÌºZ½Í¤¤°ê¼Ò¦¡»P¤å©ú¦@¿Ä (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G´µ¤jªLªº­^°ê¶¡¿Ò (¹Ï)
Àô²y³]­p¤j¼ú²{±µ¨ü³ø¦W (¹Ï)
¡m­¸¤ÑÂ÷¦aµ´§Þ¹Î¡nÅåÀI¯S§Þ§Y±N«G¬Û (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G°ª²¼¡]¤¤¡^ (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡G¦õ´°¹D¦Ñ«Ø¿v
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡Dµe¤¤¦³¸Ü¡G¶R¤@°e¤@ (¹Ï)
¯B«°»x¡GµL±`
¨§´×¶¢¸Ü¡Gº^µæªº¸Ö·N¬ü¾Ç
¹CÂÜ¡G¤@¯ß®Ñ­»¶Ç¤d¥j (¹Ï)
ÅéÅç¡u°ê»Ú¼@³õ¤u§@§{¸`¡v ±À¶}µ¡¤á¬Ý­·´º (¹Ï)
¤ô´¹¬ÝÀ¸¡G¡mÅå©_ªº¤s¨¦¡n¡A¤j®vªº·s¦ç (¹Ï)
´_±Æºq¼@¡m¥Õ¤ò¤k¡n¨µºt¦Üªø¨F (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h