À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë22¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤u§@°²´Á¡G¤u§@¹C¥@¬É¨«¥X¤H¥Í¸ô


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½²{¦³10­Ó°ê®a»P­»´ä´N¤u§@°²´Á­p¹ºÃ±­q¤F¨óij¡A¥]¬A¨ü´ä¤HÅwªïªº·s¦èÄõ©M¿D¬w¡C³Ò¤u³Bºô¯¸

-­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y+¤µ¤é­»´ä+¥þ²y¤Æ-

²{®É¤£¤Ö­»´ä¦~»´¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬O©é©RŪ®Ñ¡Aª§¨ú°µ¦y¤l¡A¤ÉŪ¤ß»ö¤j¾Ç¡AµM«á§Æ±æ¦b²¦·~®É¯à§ä¨ì¤@¥÷¥i¥HÁȨú°ª¦¬¤Jªº¤u§@¡C¤£¹L¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¤HÄ@·N©ñºC¸}¨B¡A¯d¤ß¨­Ãä´º¦â¡A¨ì¤£¦Pªº°ê®a¨«¨«¬Ý¬Ý¡A³z¹L°Ñ¥[¤u§@°²´Á­p¹º±æ»·¤@ÂI¡Aµo±¸§ó¦hªº¥i¯à©Ê¡A±´¯Á¦Û¤vªº¤H¥Í¹D¸ô¡C

¨ì©³¤u§@°²´Á­p¹º¹ï¦~»´¤Hµo´§¤°»ò§@¥Î¡H¤u§@°²´Á­p¹º¹ï¥L­Ìªº¼vÅT¥¿­±ÁÙ¬O­t­±¸û¦h¡H¦p¦ó¥O¤u§@°²´Á­p¹ºÅܱo§ó¶¶§Q¡H§@ªÌ±N©ó¤U¤å¤@¤@¸Ô­z¡C ¡½³¯®a¸Î¦Ñ®v ¤Ñ¥D±Ð¥îµØ¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¦Ñ®v

¥þ²y¾²Pµo®i®v¡A­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|ºÓ¤h¡]¥D­×¡G³qÃѱШ|¡^¡A­»´ä¤½¶}¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾ÇºaÅA¾Ç¤h¡]¥D­×¡G¤ß²z¾Ç¡^¡A­»´ä°ª¯Åµ{«×·|¦Ò³qÃѱШ|¬ì¨ú±oA¯Å¦¨ÁZ¡C

§@ªÌ¹q¶l¡Gkayu@live.hk

´ä»P10°êµ²¡uªB¤Í°é¡v

¯S°Ï¬F©²©ó2001¦~¶}©l±À¦æ¤u§@°²´Á­p¹º¡A¦Ü¤µ¤w¦³¶W¹L3¸U¤H°Ñ»P¡C

¦b¤u§@°²´Á­p¹º¤U¡A°Ñ¥[ªÌ¥i¥H¦bªF¹D¸gÀÙÅé¨t³r¯d¤@¬qªø®É¶¡¡A³r¯d´Á¶¡¥ç¥i¥H±q¨Æµu´Á¤u§@¡A±q¦Ó¤F¸Ñ·í¦aªº¤å¤Æ¤ÎªÀ·|µo®i¡AÂXÁï«C¦~ªº°ê»Úµø³¥¡C

¸Ó­p¹ºÅý«C¦~³z¹L¦b¥~¦a®È¹C©M¤u§@¡AÀò¨úÄ_¶Qªº¤H¥Í¸gÅç¡A±q¦Ó¥[±j¨ä¦Û«H¤ß¡B¾AÀ³¯à¤O©M¤H»Ú·¾³q§Þ¥©¡C

²{®É¡A¯S°Ï¬F©²»P10­Ó°ê®a´N¤u§@°²´Á­p¹ºÃ±­q¤FÂùÃä¦w±Æ¨óij¡A¤À§O¬O·s¦èÄõ¡B¿D¬w¡B·Rº¸Äõ¡B¼w°ê¡B¤é¥»¡B¥[®³¤j¡BÁú°ê¡Bªk°ê¡B­^°ê©M¶ø¦a§Q¡C

­p¹º¥i¼W±j­»´ä»P¹Ù¦ñ¸gÀÙÅé¨tªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¥ç¥i´£¤ÉÂùÃä¦X§@¡A±À°ÊÂù¤èªº®È¹C·~»Pµo®i¡C

¤u§@°²´Á­p¹º¥Ó½Ð¸ê®æ

¡D¦~ÄÖ¤¶¥G18·³¦Ü30·³¡A¥H¤Î¤£Äâ¦P¥ô¦ó¤l¤k¡F

¡D¥²¶·³q±`©~¦í©ó­»´ä¡A¨Ã«ù¦³¦³®Ä¤§­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÅ@·Ó©Î­^°ê°ê¥Á¡]®ü¥~¡^Å@·Ó¡F

¡D¥X³X¥D­n¥Øªº¬°®È¹C¡F

¡D¥²¶·«ù¦³Â÷¹Ò¥æ³q²¼©Î¨¬°÷¸êª÷¥HÁʶR¦³Ãö¥æ³q²¼¡F

¡D¯à¥X¥Ü¸gÀÙÃÒ©ú¡AÅã¥Ü¦³¨¬°÷¯à¤O­t¾á¦b·í¦a³r¯dªì´Áªº¶O¥Î¡C

¦¨¥\Àò§åñÃҼƥØ

¹Ù¦ñ¸gÀÙÅé¨t¡@2012¦~¡@¡@2013¦~¡@2014¦~

·s¦èÄõ¡@¡@¡@¡@404¡@¡@¡@¡@401¡@¡@¡@403

¿D¬w¡@¡@¡@¡@¡@9,354¡@¡@¡@12,625¡@¡@10,511

·Rº¸Äõ¡@¡@¡@¡@100¡@¡@¡@¡@100¡@¡@¡@100

¼w°ê¡@¡@¡@¡@¡@150¡@¡@¡@¡@150¡@¡@¡@150

¤é¥»¡@¡@¡@¡@¡@270¡@¡@¡@¡@259¡@¡@¡@256

¥[®³¤j¡@¡@¡@¡@198¡@¡@¡@¡@200¡@¡@¡@300

Áú°ê¡@¡@¡@¡@¡@98¡@¡@¡@¡@169¡@¡@¡@274

ªk°ê¡@¡@¡@¡@¡@©|¥¼¥Í®Ä¡@67¡@¡@¡@¡@65

­^°ê¡@¡@¡@¡@¡@©|¥¼¥Í®Ä¡@©|¥¼¥Í®Ä¡@1,054

¶ø¦a§Q¡@©|¥¼¥Í®Ä¡@©|¥¼¥Í®Ä¡@©|¥¼¥Í®Ä

¥¼¥Xµo ¥ý·Ç³Æ

·j¶°¸ê®Æ

¦b¥Xµo«e¬°¨ä¤u§@°²´Á§@¦n·Ç³Æ¡A¬d¾\ÀÀ«e©¹¥Øªº¦aªº¬F©²©M¨ä¾n´ä»â¨ÆÀ]ºô­¶¡B¯S°Ï¬F©²ªº¤u§@°²´Á­p¹º¯S³]ºô­¶¡A±q¦Ó¤F¸Ñ·í¦aªº´N·~©M¥Í¬¡±¡ªp¡C

½T¥ß²M´·­p¹º

¬°¦Û¤vªº¤u§@°²´Á­q¥ß²M´·ªº­p¹º¡A¨Ò¦p®É¶¡ªí¡B§Æ±æÁȨúªº¦¬¤J¡B¨ì³Xªº¦a¤èµ¥¡A³q¹L©P¥þªº­p¹º¥H¤Î½T¤Á¦a¶i¦æ¡A¥i¥H¥O¤u§@°²´ÁÅܱo§ó¶¶§Q¡C

½Ð±Ð¦³¸gÅçªB¤Í

¦³·N°Ñ¥[ªÌ¡A¥i¥H³z¹L´¿¸g°Ñ»P¤u§@°²´Á­p¹ºªºªB¤Í¡A¤F¸Ñ¦Û¤v»Ý­n·Ç³ÆªºªF¦è¡A½Õ¾ã¤ßºA¡A¦Aµû¦ô¦Û¤v¾A¦X«ç¼Ëªº¤u§@°²´Á­p¹º¡C

¤pª¾ÃÑ

«ö·ÓÂù¤è¨ó©w¡A¨C­Ó¸gÀÙÅé¨t¨C¦~·|´£¨Ñ¤@©wªº¦WÃB¡A¨Ñ¦X¸ê®æ¤H¤h¥Ó½Ð¡C

·s¦èÄõ¡@400¦W

¿D¬w¡@¡@¤£¨ü¦WÃB­­¨î

·Rº¸Äõ¡@¡@100¦W

¼w°ê¡@¡@¡@300¦W

¤é¥»¡@¡@¡@250¦W

¥[®³¤j¡@¡@200¦W

Áú°ê¡@¡@¡@500¦W

ªk°ê¡@¡@¡@400¦W

­^°ê¡@¡@¡@1,000¦W

¶ø¦a§Q¡@¡@100¦W

¤Ï¡G­é«d´c«Ý ¡uÂû¦PÀnÁ¿¡v

®Ú¾Ú¤@¶µ«C¦~¦³·N°Ñ¥[¡u¤u§@°²´Á¡vªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A58%¨ü³XªÌ¹ï¦Û¨­¦w¥þ·P¨ì¾á¤ß¡A57%¨ü³XªÌ¾á¤ß¤£¾AÀ³¥~°ê¥Í¬¡¤Î¨¥»y¤£³q¡A55%¤H»{¦P©Î¬°®a®x¸gÀÙ±a¨Ó¨I­«­t¾á¡C

¿D¡u¥£Áõ¡v«Ý¹J ¦©Á~¦íª¯«Î

¿D¬w¬O¤£¤Ö­»´ä¦~»´¤H°Ñ¥[¤u§@°²´Áªº¼öªù¿ï¾Ü¡A¦ýµy¤@¤£·V«o·|¼Z¤J¨D¾³´¨À¡C

¿D¬w¼s¼½¤½¥q¤@­Ó¸`¥Ø½Õ¬d·í¦a­¹«~²£·~ªº³Ò¤uª¬ªp¡A´¦µo«Ü¦h¤u¤H¨ü¨ì¡u¥£Áõ¯ë¡v«Ý¹J¡A¥]¬A³Q¤¤¤¶¦©¤u¸ê¡A´c¦Hªº¦í±JÀô¹Ò¤Îªø®É¶¡¤u§@¡A³¡¤À§ó¾D¨ü»y¨¥¼É¤O¬Æ¦Ü©Ê«I¡C¨ü®`¤H¥]¬A¨Ó¦Û­»´äªº¤u§@°²´Á¦~»´¤H¡C¥L­Ì¤j¦h±q¨Æ§C§Þ³N¤u§@¡A¨Ò¦p±ÄºKªG¹ê©Î¥]¸Ë­¹ª«µ¥¡A·í§½¤Ö¦³¸ò¶i¥L­Ìªºª¬ªp¡A¥[¤W³¡¤À¤H¤£¤ÓÀ´­^¤å¡A§ó©ö¾D¨ì­é«d¡C

¦b¿D¬w¡A¹A³õ¤u¤H¥­§¡®ÉÁ~À³¦³21¿D¤¸¦Ü26¿D¤¸¡]¬ù128¦Ü158´ä¤¸¡^¡A¦ý¤@¦W¦³¨}¦n±Ð¨|µ{«×ªº20·³­»´ä¤Ö¤k¦b·í¦aºK¸²µå¡A¨C©P¤u§@60¤p®É¡A®ÉÁ~³º¥u±o3.95¿D¤¸¡]¬ù24´ä¤¸¡^¡C¦³¤u¤H­Ìªº©~¦íÀô¹Ò¬Û·í´c¦H¡A­n50¤H­¢¦b¤@¶¡¯U¯¶ªºÁ{®É±JªÙ¤º¡C¦³¤H­n¦b½\­Ü¡B±bÁO¡B¨®©Ð©M³fÂdºÎı¡A¬Æ¦Ü¦³¨k¤u¤H³Q­n¨DºÎ¦bª¯§É¤W¡B¦~»´¤k©Ê¤u¤H§ë¶D¾D©Ê«I©M©ÊÄÌÂZ¡C

³¡¤À¤H¦]¤å¤Æ®t²§¡A¥¼¯à¾AÀ³¥~°ê¥Í¬¡¤Î¨¥»y¤£³q¡A©Ò¥H«Ü§Ö«K©ñ±ó¤u§@°²´Á­p¹º¡C

´§ÀN»¨«×°² ¦^´äݯ¤uÃø

¤@¨Ç¦~»´¤H¤ß´¼©|¥¼§¹¥þ¦¨¼ô¡A¦b°Ñ»P¤u§@°²´Á­p¹º´Á¶¡¨S¦³«ä¦Ò¦p¦ó§´µ½¹B¥Îª÷¿ú¡A¾É­P¹L«×®ø¶O¡C¤]¦³¤H¥uÅU¨É¼Ö¡A¦b¤u§@°²´Á¤¤¨S¦³±q¨Æ¥ô¦ó¤u§@¡A¥[¤W­J¶Ã´§ÀN¡A³Ì²×¬°®a®x±a¨Ó¨I­«ªº¸gÀÙ­t¾á¡C

¥Ñ©ó¤@¨Ç¹µ¥D»{¬°¤u§@°²´Á­p¹º°Ñ¥[ªÌªº¸gÅç»P¤u§@¤£¹ïÀ³¡A©Ò¥H¥L­Ì§¹¦¨¤u§@°²´Á­p¹º«á¡A¦^´ä´M§ä¤u§@®É¡A¥i¯à»Ý­n§óªøªº®É¶¡¤~¯à§ä¨ì¤u§@¡C

¥¿¡G¨V²§°ê¤å¤Æ½m¿W¥ß

ÀHþÓ¥þ²y¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡Aª¾ÃѤ£Â_¿±µÈ¡A¸ê°T¬ì§Þ°ª³tµo®i¡AªÀ·|¥¿¸g¾ú³\¦h¤£¦PÅܤơC½ÆÂø¦hÅܪºªÀ·|©M¤u§@Àô¹Ò¡A­n¨D«C¦~¨ã³Æ¤ÀªR¡B§å§P¡B¾AÀ³©M¦Û¾Çµ¥¯à¤O¡C

¼W¤u§@¸gÅç ¥æ¤Í¾Ç·¾³q

¦b¤u§@°²´Á­p¹º¤U¡A«C¦~°£¤F®È¹C¤§¾l¡A¤]·|±q¨Æ¤£¦PÃþ«¬ªº¤u§@¡A¨Ò¦p¦b³~¸g«°¥«®É·|§ä¤@¨Ç¨ÍÀ³©Î¾É¹Cªº¤u§@¡A¤S©Î¦b¶m­¥ªº¹A³õ¥´¤uºK¤ôªG¡A³o¨Ç¤u§@¸gÅç©M¥Í¬¡ÅéÅç¯à°ö¾i¦~»´¤H¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡A¼W±j¦Û«H¤ß¡A¥[±j¤F¸Ñ¤u§@¹ï­Ó¤Hªº·N¸q©M¤£¦P¤u§@¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡C

¦~»´¤H¥i¥H¦b¤£¦Pªº¦a¤è¾Ç²ß·í¦aªº¤å¤Æ©M»y¨¥¡C¦P®É¾Ç²ß¥D°Ê¸ò§O¤H·¾³q¡Aµ²ÃÑ·í¦aªB¤Í¡A¤À¨É¾\¾ú¡A¶i¤@¨B´£¤É­Ó¤Hªº¥~»y¯à¤O¡A§ïµ½¤H»Ú·¾³q§Þ¥©¡C

¥Í¬¡¡u§Þ¯à­È¡v¤É©O

¤u§@°²´Á­p¹ºªº¥Í¬¡»P­»´ä§¹¥þ¤£¦P¡A¦b­»´ä¦³®a¤Hªº·ÓÅU¡A¦ýÂ÷¶}­»´äµÎ¾Aªº¦w¼ÖºÛ«á¡A¨ì¥~¦a¤@¤Á¤j¤p¨Æ°È³£­n¦Û¦æ³B²z¡A¨Ò¦p¡G¤é±`¥Í¬¡ªº¦w±Æ¡B¶¼­¹µ¥¡A³o¨ÇÅéÅç³£¥i¥HÅý«C¦~¾Ç·|¿W¥ß¥Í¬¡¡C

¤u§@°²´Á­p¹ºªº¹Lµ{¤¤Áٻݭn¾Ç²ß¤£¦P¥Í¬¡§Þ¯à¡A¨Ò¦p¡G¤Æ¸Ñ½Ä¬ð¡B«Ø¥ßÃö«Y¡B®É¶¡©Mª÷¿úºÞ²z¡BÀ³¥I°f¹Òµ¥¡AÅý¥L­Ì¯à¶i¤@¨B´x´¤¥Í¬¡§Þ¯à¡C

·§©ÀÃì±µ

¥Í¬¡§Þ¯à¡Gªx«ü¦UºØ¦³§U©ó¾Ç¥Í¥Í¬¡ªº¯à¤O©M§Þ¥©¡A¥]¬A¤H»ÚÃö«Y¡B»{ª¾©Î«ä¦Ò¡B±¡ºü±±¨îµ¥§Þ¥©¡A¤]¥]¬A¦UºØ¦³§U¤u§@©M¾·~µo®iªº§Þ¯à¡A¥H¦ÜºÞ²z®É¶¡©Mª÷¿úªº§Þ¥©¡B¸ÑÃø¡B¨Mµ¦¡B§å§P«ä¦Ò¡B·¾³qµ¥¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A«ü¥X¤u§@°²´Á­p¹º¦b­»´äªºµo®iª¬ªp¡C

2. ¡u¦~»´¤H°Ñ»P¤u§@°²´Á­p¹ºªº­t­±¼vÅT¦h©ó¥¿­±¼vÅT¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A´£¥X¤@¨Ç¤èªk¥HÁקK¦~»´¤H¦b°Ñ»P¤u§@°²´Á­p¹º®É¹J¨ì¤W¤å´£¤Îªº¦MÀI¡C

µªÃD«ü¤Þ

1. ¸Õ«ü¥X¤u§@°²´Á­p¹ºªº¾ú¥v­I´º¡A»P¯S°Ï¬F©²´N¤u§@°²´Á­p¹ºÃ±­q¤FÂùÃä¦w±Æ¨óijªº10­Ó°ê®a¡A¥H¤Î¥Ó½Ð¸ê®æ¡C

2. ¥ý¦C¥X¦n»PÃa¼vÅT¡A¦p¼W¥[¦Û«H¡B«P¶i¥æ¬y¡B¤H¨­¦w¥þ¡B»y¨¥¤£³qµ¥¡C«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G¦³¨£¤£¤Ö¦b¥~°ê¤u§@¨ü­é«dªº¨Ò¤l¡A®ÉÁ~¤Q¤À§C¡A¦³¤k¥Í¬Æ¦Ü³Q©ÊÄÌÂZ¡A³o¨Ç¼ç¦b­·ÀI«ÜÃø¥O°Ñ»PªÌ¼W¥[¦Û«H©M«P¶i¤å¤Æ¥æ¬y¡C«Ü¤pµ{«×¦P·N¡GÀ³¥I¦MÀIªº±¡ªp¤]¬O¾Ç²ß¿W¥ß¦Û¥Dªº³~®|¤§¤@¡C

3. °Ñ»PªÌ¥i¦b¥Xµo«e·j¶°¦n¸ê®Æ¡A½T¥ß¥Ø¼Ð¡A½Ð±Ð¦³¸gÅ窺ªB¤Í¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m¡u¤u§@°²´Á¡v­º¿ï­^°ê «C¦~³Ì¼~¦w¥þ¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~6¤ë26¤éhttp://paper.wenweipo.com/2015/06/26/HK1506260035.htm

2. ¡m­u¿D¤u§@°²´Á ´ä¤k¥Í²_¡u¥£Áõ¡v¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~5¤ë5¤éhttp://paper.wenweipo.com/2015/05/05/GJ1505050021.htm

3. ³Ò¤u³B¤u§@°²´Á­p¹ººô­¶¡Ahttp://whs.esdlife.com/

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
TSAÁÜ50®Õ¦Ò·sª© ¤E¦¨¤p¤T¥Í¥i½w¦Ò (¹Ï)
92%·Ç±Ð®v¼~¥¢·~ ¹O¥bÀÀÂà¦æ (¹Ï)
¤¤¤j´¦°¨¿áÃÉÂÃWGD¿ò¶Ç¾÷¨î (¹Ï)
¯]®ü·s¶Ç¥[»ù4.5% ªFµØªÀ¬ì¤uºÞ´î¶O
²z¤j°s©±®È·~°|ªø°l¹Ú µ§¤Í¹M¥@¬É (¹Ï)
¤H¶¡¦³±¡¡G¥Ø¼Ð¨«³X¦Ê°ê ÂÄ¥q¾÷±¡¥Ã¦b (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G²~¸Ë·s°s ¤s©ÇÅܤp¥Õ (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G¯·²À¬°¼w¤£¬°»ª ²Q¤k¨D½å¤£¨D¦â
¥j¤å¸Ñ´b¡G­É°O§ç±¡ªí©ê­t ­S¤½¬°°ê§Ó¤£²¾
¶¯ÅGªF¦è¡G¬I¬F³ø§i¦^À³¦U¤è¶D¨D (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G¤éª@¤ëÄË¡J±q±Ó¨DºëªÙÂë~¬Ý©ú¥N¡]The Radiant Ming 1368-1644 through the Min Chiu Society Collection) (¹Ï)
º©½Í­^»y¡GThe alphabet (¹Ï)
¤u§@°²´Á¡G¤u§@¹C¥@¬É¨«¥X¤H¥Í¸ô (¹Ï)
·§©À¹Ï (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h