À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë17¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¹L¦~ªºªá


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥«¥Á·R¶R¦~ªá¹L¦~¡C¤¤·sªÀ

¦·¡@©Ô

¹L¦~¶Rªá¬OµØ¤Hªº¶Ç²Î²ß«U¡Cªá¶}±o¥Í®ð«k«k©ù´­«ººA¥s¤H­Ì¹ï·sªº¤@¦~¥Rº¡·sªº§Æ±æ¡CµØ¤H¥ç³ß¦b¬K¸`¶K¹ïÁp¡A³Ì·Rªº¹ïÁp´N¬O¡uªá¶}´I¶Q¡A¦Ë³ø¥­¦w¡v¡B¡uªá¶}´I¶Q¦~¦~¦n¡A¦Ë³ø¥­¦w¤ë¤ë¶ê¡v¡B¡uªá¶}´I¶Q®a®a¼Ö¡A¿O·Ó¦N²»·³·³Åw¡v¡B¡uªá¶}´I¶Q¦~¦~ºÖ¡A¶³²{¦N²»¤é¤é¬K¡vµ¥µ¥¡C

Ãã·³ªï·s®É¡A³\¦h¦N§Qªº¸Ü»y¦¬¦b¬KÁp¸Ì¡A¦³¤H¬ÝþÓ·nÀY¡Aı±o«U®ð¤£³ô¡A¨ä¹ê¤H¥Í¤j¹D²z«Ü¦h¡A¥i¬O¡A¦b¶}¦~®É¡A¦N²»¦p·Nªº¯¬ºÖ¡A¥¿¬O¹ï¨Ó¦~ªº´Á¬ß¡A¤@¯ë¤H¹ï¥Í¬¡ªº­n¨D¨Ã¤£°ª¡A¥u­n¤é¤l¹L±o¦n¡A³Ì¦nªº¤]´N¬O¬KÁp¤W»¡ªº¡A¡uªá¶}³ß®ð¬Õªù³ß¡A³¾°Û²M­µ²±¥@²M¡v¡B¡uªá¤ì¦³±¡ªï§Ú¯º¡A¦¿¤s·|·N±µ¬K¦^¡v¡B¡uªá­»ÆC°s¬K­·¾K¡A³¾»y·íºq°ê¦â¼b¡v¡Cªá¶}ªá¤ìªá­»³£¥s¤H³ß®ð¬v¬v¡A¦bµØ¤H³Ì¶©­«ªº¶Ç²Î¸`¤é¡A®a®a¤á¤á¦£¸L¦a°£Â§G·s®É¡A¨Ó´X¬Ö½à¤ß®®¥Ø¡B´J·N¬ü¦nªº¬Kªá¡A¥¿¦n±a¨ÓÅw¼Ö©¯ºÖªº·s¦~¯¬Ä@¡C

¬K¸`³}ªá¥«¡A¥¼¿Ë¨­ÅéÅ礧«e¡A¤Û·Q¤@¤ùÁcªá¦üÀA¡AÄ}¯ÉÀéÄê¡A¬K·N¯sµM¡A­»®ð¥|·¸¡AÁÙ¦³¤H¤s¤H®üªº²±ªp¡A«K·¥¨ä¿³¾Ä¡C¬Û¬ù¤@°_¥hªºªB¤Í¨Ó¦Û¥xÆW©M­»´ä¡A¦aÂI¦b¦N¶©©Y¡C¨º®É§Ú¤w¸gÂ÷¶}Âb«°¦³¤Q¦h¦~¤F¡A°O¾Ð¤¤¡AÂb«°¦n¹³¤£¬y¦æ³}ªá¥«¡C

­»´äªºªB¤Í¥Î¸f»y§i¶D§Ú¡G¡u¥¼¦æªá¥«¡A­øºâ¹L¦~¡C¡v·N«ä¬O¹L¦~¤§«e­n¥hªá¥«³}¤@³}¡A¶R´X¬Ö¦~ªá±a¦^®aÂ\©ñ¡A¬°©Ð¤l±a¨Ó·s¦~®ð®§¡A¹ï·s¦~«K¦³¤F¬ßÀY¡A¤]µ¹¦Û¤v¦w¤U¤ß¨Ó¹L¦n¦~¡C¦~ªá¬ÒÄ­²[¬ü·N¡A¤@¯ë¿ï¾ÜÆAÄR©ú«Gªºªá¡AÁÙ¦³®Ü¤l¾ð¡C°¨¨Ó¦è¨ÈµØ¤H³Ì³ßÅw®Ü¾ï¾ð¡A©úÅã¬ß±æ¦~¦~¤j¦N©M¤j§Q¡C·³ªW¦~§À¡AÁö¨S©T©wªºªáµóªá¥«¡A¦ý¸ôÃäÅuÀÉ¡BªGµæ¥«³õ¡B¶W¥«¡A³B³B¥i¨£¤@¬Ö¬Ö¶Àª÷¦âªº®Ü¤l¾ð¡C¦³ªº¤p³cÁÙ¦b¾ð¤W±¾¬õ¥]«Ê©Î¸j¤W¬õµ·±a¡A§â¶Àª÷¦âªº¤p®Ü¤l©Mºñ¦âªº¸­¤lŨ±o¯qµo·m²´¡C³\¦h°Ó©±¤]¦bªù¤fÂ\¤W¨â¬Ö¶Àª÷®Ü¡A§t¦³¥|©u¦N²»¡B°]·½¼s¶i¤§·N¡C«á¨Ó¬y¦æ»È¬h¡A³oªáªº¦W¦r¥s°_¨Ó¹³»È™O¡A¶R»È¬h¦^®a¡Aµ¥©ó±a»È™O¦^¥h¡C¦RªÞ®É»È¥ú°{°{¡A¸`¸`¤W¤É¥ç¬°©ô°]¡B¤É¯Å¤§ªá¡C¤òµ³µ³ªº»È¬hÃC¦â¨Å¥Õ¡A°Ó¤H«K¦bªK·F¤W¥Î¬õµ·½u¥´¤F³\¦h¬õµ²¡A»È™O©M¬õµ²¡]³ë¤õ¬õ¦N§Q¡^¡A³£¬O¬K¸`¸Ìªº¦n·NÀY¡C¦³¤@¦~¬ðµM¿³°_¬Ö®â¦Ë¤l¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦¨¤Ñ¹Ú·Qªá¶}´I¶Qªº¤H­Ì¤]­«µø¦Ë³ø¥­¦w¤F¡AÅ¥¨ì°Ó¤H±À¾Pªº¼s§iµü¡A³Ûªº«o¬OÂà¹B¦Ë©M¶}¹B¦Ë¡C¦³½Ö¤£·Q¦b·sªº¤@¦~¹B®ð§ó¦n¡Aµ²ªG¤H¤â¤@¬Ö²`«C²Lºñ«o¶Kº¡¤F¬õµ·±a©M¼gþÓ¬KºÖº¡¬õ¯ÈªºÂà¹B¦Ë¡Cºñ¦â§t·N¬O¸S¡A³o·N«ä´N¬O¡A¥u­nÂ\¤@¬ÖÂà¹B¦Ë¡A¨º´N´I¸S¹Ø¥þ³£¨ì®a¤F¡A¤j®a°ª°ª¿³¿³¹L·s¦~¡C

°Ó¤Hª¾¹D³ß·s¹½Â¬°¤H©Ê¹ú¯f¡A¥i±q¤¤Àò§Q¡A¦]¦¹¨C¤@­Ó·s¦~³£À°¦£¥Á²³´M§ä¤@¼Ë·s²£«~¡Aª÷¿úº_­ì¦W¥s¤°»ò¨S¤H¯d·N©M°l¨s¡A¥­±`¤]¨SÅ¥½Ö»¡°_³o¬Ö®â¡AÁ{ªñ¬K¸`®É¡Aµæ¥«³õªº¤p³c¤j¤O±À¾P¡A¼£±vÅU«È¡G¡u³o¬O·n¿ú¾ð§r¡A¶R¤@¬Ö¦^®aÂ\©ñ¡A©Û°]¤S¶iÄ_¡C¡vÅ¥þÓ¦N²»¦p·N¡A¬ÝþÓÂAÆAº}«G¡A¤£±Ç¸y¥]ªº´N¤£¬O¥­±`¤H¡A¹L¦~°Qªº¤£¥~¥G¦n¥üÀY¡C

¥@«U¤H©Ò·R¬Ò¦P¡A¶H¼x®çªá¹Bªº®çªá¡A¼a´A«NÄR¡C¸Ö¤H¤]»¡¡u¤@¾ð®çªáº¡®x¬K¡v¡A®a¦³¥¼±B¨k¤k§O§Ñ°O¡AÅ¥»¡®çªá¤£¥u©ô¤H½t¡A¤]©ô°]¡A¥B¤S¦³¤j®iÂE¹Ïªº·N«ä¡C½ÞÅ¢¯ó¤£¬Oªá¡A¦ý¤H¤H³£»¡§t·N¬O½ÞÅ¢¤J¤ô¡A°]·½ºuºu¡A¦]¦¹¥s¤H¤£¯à¤£¶¶¤â±a¦^¤@¬Ö¡Cû²µµ¹ä¬õ¾í¶À»Aºñªºµâªá¡A°£¤F©µ¦~¯q¹Ø¡A¼W¥[ºÖ®ð¥~¡AÁÙªí¥Ü¶Æ°©©M®ð¸`¡A¨ã¦³²MÄR°ª¶®ªº®ð½è¡A¤S¥Nªí°·±dªø¹Ø¡A¥Ã¸¶«C¬K¡A¬K¸`®É³Æ¨üÅwªï¡A´X¥G¬O¤H¤â¤@¬Öµâ¡C

¥~§Î°ª¶®¦â¿AÆAÄRªº¤Ñ°ó³¾¥~¸¹³ø³ß³¾¡Cµº¬õ¤õÅbªáªº¯¬Ä@¬O¬õ¬õ¤õ¤õ¹L·s¦~¡C¦Ê¦Xªá»¡°_¨Ó¬O¦Ê¦~¦n¦X¡A¦Ê¨Æ¦X·N¡A¤×¨ä­»¤ô¦Ê¦Xªº¿@­§­»®ð¡A²±¶}®É§â«ÈÆUÄjº©±o­»®ð¥|®g¡A§ó¬O·¥¨ä¦X¤H¤ß¤ôªºªá¡C

«á¨Ó¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬y¦æÄõªá¡AÁÙ»¡¦³»E¦X¤H®ð¡B´x´¤Åv¤Oªº·N«ä¡A¤S¦³¤H«ü½¹½ºÄõ¥NªíÂE¹B·íÀY¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡A©ó¬O»ù®æ¯qµo¤£µá¡A¦ý¥¦ÃC¦âµºÆA¡Aªá´Á«Üªø¡A¤£¥uªì¤@¶}¨ì¤Q¤­¡A¤¸®d¸`¹L¤F¡A¥¦ÁÙÄ~Äòºì©ñ¨ì¹A¾ä¤G¤ë¤£­ä¤£Á¤]¦³ªº¡A¦]¦¹¤¤·Nªº¤HÁÙ¬O«Ü¦h¡C2013¦~µL·N¤¤¨ìºs¦{ªF«nªá³£«×¹L¤@±J¡A¤~ª¾³o¸Ì¦³±Mªù°ö¨|½¹½ºÄõªº³¡ªù¡A¤j¶q¥Í²£ªºµ²ªG¡A³y¦¨»ù®æ¤j¶^¡AÁöµM¦p¦¹«o¦³¦n³B¡A©¹«áªº¬K¸`¡A¤H¤H³£¦³¯à¤O¥sÂE¹B¨Ó·íÀY¤F¡C

¤]¬O¨º¦~¨ì¤Fºs¦{¡A¤~ª¾¹D¤¤°ê¤H¹ï¤ô¥PªáªºÁ鱡¡A¤×¨ä¬O¬K¸`´Á¶¡¡AÅA¬°¤¤°ê¤Q¤j¶Ç²Î¦Wªá¤§¤@ªº¤ô¥P¬°®a¤¤¥²³Æªº¸Ë¹¢ªá¡C³\¦h¤H²ßºD¦b¬K¸`«e¶R´XÁû¤ô¥P²ô²y¡A¶O¯«¥Î¤ß¾i°_¨Ó¡A¨ì¬K¸`®É¥¿¦n²±¶}¡C²M­»¬üÄRªº¤ô¥Pªá¤S¦W¡u­âªi¥P¤l¡v¡B¡uªá¤¤¥P¤l¡v¡A³o¯«¥P¯ë¼Ëªºªá¡A¥Á²³µø¬°·s·³¤§·ç¥ü¡A¤D¥­¦w¦N²»¤§ªá¡C¦b¦Êªá­ä¹sªº´H¥V®É¸`¡A¿W¦³¯À¼ä²M¶®¤£©È¾å´H«Iªº¤ô¥Pªá«F«F¥É¥ß¡A¸­­ZªáÁc¡A·U§N·U¶}ªá¡Aªá´Á¥B¦³¤@­Ó¤ë¤§ªø¡C´N³s±dº³¬Ó«Ò¤]­n½á¸ÖÆg½à¡u»AÌnæç«a¥Õ¥ÉÏÉ¡A²M«º²×¤£¦Ãªd¨F¡CÄ̤HªÅ¦Û§uªÚªé¡A¥¼ÃÑ­âªi²Ä¤@ªá¡C¡v²{¥N¸Ö¤H¦ã«C«h»¡¥¦¡u¤£»P¦Êªáª§ÆA¡A¿W»â²Hªy­·ÄÌ¡C¡v¥Õ¦âªáä¶À¦âªá¤ß¡Aªá§Î·¥¬ü«o¤£°÷¹Ü¥Ø·m²´¡A¦ý¥¦§O¦³¤@ªÑ¥s¤H³³¾KªºÀu¶®²M­»¡Cªì¦¸¨£¤ô¥P¬O¦b¥[®³¤j¡A·Å­ôµØªº¤ô¥Pªá°©¦·¤j¡A¤£¦pºs¦{ªº¤p¥©¬ÂÄn¡A­»®ð¤ñªáÂaÄg¡A­YÁô­Y²{¡A¥ç¤£¦pºs¦{ªº²M­»¦³Ãý¡C

¥¼ÃѤô¥P¤§«e¡A§Ú­Ì³o¨à³£§â±öªá·í¦¨¬O¬K¸`¤§ªá¡C±öªá¦bµØ¤H¤ß¸Ì¥Ã»·¥H°í¼Ý¡B°ª¼ä¡B°í±jªº«ººA¶}ªá¡A¿EÀy¤H­Ì­n¨ã¦³¤£©}¤£¼¸¡Bµo¾Ä¦V¤W¡B¦Û±j¤£®§ªººë¯«¡CµØ±Úµø±öªá¬°ºë¯«©M¤å¤Æªº¶H¼x¡A¦]¦¹¦h¦~¨ÓºÆ¨g¦a°gÅʱöªá¡C¼ö±aªº«n¬v¬O¨S¦³±öªáªº¡A¥u¦³¦b¬K¸`®É­Ô¡A¦Û¤v»s§@±öªá¡C¤@¨ì·³¥½¡A¥ý¨ì¾ðªL¸Ì´M§ä¾A·íªºªK·F¡A¬å¥ï¦^®a¡A¦A¥H¤â¤u¦b¸h©Îº÷¥¬¤W°Å¥X¤@¦·¦·ªº±öªá¡A©Î¨ì¥«³õÁʶR¶ì®Æ»s§@ªº±öªá¡AµM«á²Ó¤ß¦a¶K¦bªK·F¤W¡C«á¨Ó¥«³õ¬Æ¦Ü¦³¥é¯u±öªá¾ð¥X°â¡A¥Í·N¤õ¬õ¡AÁöµM»¡¦b¤¤°ê¶}©ñ¤§«e¡A³\¦hµØ¤H±q¨Ó¤£´¿¨£¹L¤@¦·±öªá¡A¯u¥¿ªº±öªáªø¤°»ò¼Ë¤l¤]¤£ª¾¹D¡A¦ýµØ±Ú¹ï±öªáªº±¡·Nµ²«o¬O¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡C

´N¹³¬K¸`³o¶Ç²Î¸`¤é¡AµØ¤H¥Ã»·¶©­«¬Ý«Ý¡A¥­®É¤£ªÖÀH«Kªá¿úªº¤H¡A¶È¶È¦]¬°¬K¸`¬O§Ú­Ìªº¸`¤é¡A³£¤£¦b¥G¹L¦~ªºªá»ù®æ©ù¶Q¡C·í®ü¥~µØ¤H»¡¹L¦~ªº®É­Ô¡A¹Lªº¤£¬O¤@¤ë¤@¤é¤¸¥¹ªº¦~¡A¹L¦~ªº·N«ä¬O¬K¸`¡A±q¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@¹L¨ì¤Q¤­¡C¦b³o¤Q¤­¤Ñ¸Ì¡A¦~ªá¶}±o¦n¡A2016¦~«K¬O¡u¤@¦~¥|©u¬K±`¦b¡A¸Uµµ¤d¬õ¥Ã¶}ªá¡v¡A¡u¬Kªá§t¯º·N¡AÃz¦Ë¼WÅw¼Ö¡vªº¡u³ß®ð¬Õªù¡v¤þ¥Ó¦~¤F¡C

¬ÛÃö·s»D
¡uÂE¶­¶Ç±¡¡v¡G¶ÀÀy±j»P¶À¿ü·×«H¸Ì«H¥~ªºµe (¹Ï)
¤_»í´¼¡B§õ³Ó¯ÀÄmÃÀ·s¦èÄõ¡u¤å¤Æ¤¤°ê¡D¥|®ü¦P¬K¡v (¹Ï)
¦n¥h³B¡G¡u«_ÀI¡E¬G¨Æ¡E«°¥«¡v´M¦^«°¥«³sµ² (¹Ï)
¨ì¤¤°ê¨«¤@¦^¡A¬O´¬±ó¹ïµØ°¾¨£ªº¦³®Ä³~®|
¦Ê®a´Y¡G¹L¦~ªºªá (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¨¾¤î¤åª«·lÃa¿ìªk
¥Í¬¡»yµ·¡G°·§Ñ·P¨¥
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G§g¤£¥¢°ê
ÄP±¡¸U¨½¡G¦~¨ý¨à
»A³S°®©[¡G©P¬P¹£¾a¡u´Á±æÀç¾P¡v¨g§l²¼©Ð
¸ô¦aÆ[¹î¡G­«ª÷Äݪº»~§P
«e½Ã®É¸Ë¹Ü¥Ø ¯Ã¬ù®É¸Ë©P«G¬Û (¹Ï)
¬üÄR±K½X¡G¡u¥R¹q¡v­±½¤ §Y®É­±³¡Å@²z¦nÀ°¤â (¹Ï)
¦hµN·N¡G¶P¦~ªo¬µ¬ü­¹ (¹Ï)
®ø¶¢Guide¡G¥@¬Éª¾¦WÅ]³N®vCyril¥|¤ëŧ´ä¬Iªk (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h