|
李鋈麟 全港各區工商聯會長、香港島各界聯合會常務副理事長、北京市政協委員
國際知名球星碧咸（David Beckham）夫人Victoria Beckham 日前在社交網絡宣佈，她在香港開設的時尚品牌店將於3月18日開業。這條訊息一開始是用英文和簡體中文發佈的，誰曾想到，訊息引發本港及內地民眾的「繁簡之爭」。
正所謂「識睇睇留言」，有本港網民留言稱：「香港是中國的一個特別行政區，不是中國的城市」、「請尊重我們的文化！我們使用繁體字，不要簡體字，香港不是中國的一部分」；這些留言隨即引起內地網民反擊：「請反思人家在香港開店為何使用簡體中文字！」、「請自造香港字！」
繁簡之爭 令人揪心
兩地網民的言語交鋒，令筆者十分揪心。近幾年香港社會確實存在社會議題政治化，政治議題妖魔化的現象，但這並不意味着兩地民眾有理由公開對罵。
作為香港人，筆者想告訴內地同胞：繁體字同廣東話一樣，都是香港市民傳承本地特色文化的一種方式，不可偏廢。筆者亦想提醒部分港人：簡體字不是「殘體字」，它是國際上認可的文字之一，除了中國內地民眾之外，東南亞等地的華僑華人亦使用簡體字。繁體字同簡體字都是中國文字，就像英語當中有美式英語和英式英語一樣，兩者寫法雖有分別，但同樣起到傳承中國文化的作用。內地民眾識別繁體字，可以了解中國傳統漢字文化的精髓，方便同海外華人華僑的溝通聯繫；香港民眾若懂得用簡體字表達，未來北上內地生活、工作時將會提供許多便利。兩地民眾互相掌握對方文字表達，對於增進彼此間的交流及合作，有利無害。
放下成見 求同存異
特區政府教育局去年 12 月展開的中文科課程公眾諮詢，重申中小學生應具備認讀簡體字能力，引起社會廣泛關注。有人「借題發揮」，稱教育局將會在課堂上要求學生學習簡體字，其根本目的是要用簡體字取代繁體字。此話一出，教育局立刻成為眾矢之的。隨後教育局澄清並沒有計劃在中、小學階段規範學生在課堂內學習簡體字，更無意圖讓簡體字取代繁體字。
現時香港有極少數人，對於特區政府出台的諮詢方案扭曲解讀，妄作猜測，加劇社會緊張氣氛。農曆新年期間發生的旺角暴亂剛剛平息，若再引爆兩地民眾的「繁簡之爭 」，無疑令香港各行各業雪上加霜，進一步損害香港的國際形象。「繁簡之爭 」，甚麼人會從中得利？是那些喜歡搞破壞的人士及團體得利！筆者建議特區政府謹慎處理，防止極少數政客趁機誤導市民，擾亂社會秩序；同時亦希望兩地民眾放下成見，理性溝通，求同存異，不作暴徒幫兇，不作「政治炮灰」。
|
