À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë23¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦w¤ß¶¼­¹¡GÄYºÞ­¹ªoºôÁÊ Âå§ïÅ@¦Ñ¤Å©ì


©ñ¤j¹Ï¤ù

-¤µ¤é­»´ä+¤½¦@½Ã¥Í-

¦­«e¡A¥xÆWªº¦H½è­¹ªo¨Æ¥óÅF°Ê¥þ´ä¡A«P¨Ï­»´ä¬F©²­p¹º¥ßªk³WºÞ¥»´ä­¹¥Îªo¥Í²£©M¼o­¹ªo¦^¦¬¡A¨Ã®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡C·í§½«Øij¡A¥¼¨Ó©Ò¦³­t³d¦^¦¬¦A³y¼o­¹ªoªº°Ó®a¡A§¡¶·»â¨úµP·Ó¡F­Y­¹¸v±N¼o­¹ªo¥æµ¹µLµP¦^¦¬ªÌ¡AÂù¤è³£¶·­t¤W¦D¨Æ³d¥ô¡A¬ÛÃö­¹¸v§ó¥i¯à³Q¡u°vµP¡v¡CÀ\¶¼·~¡B¦^¦¬·~©MÉ]¥Á§¡»{¦P¥[±j³WºÞ¡A¦³§U½T«O­¹ª«¦w¥þ¡A«O»ÙÉ]¥Á°·±d¡C

ÂåÀø¨î«×¤è­±ªº§ï­²¡A°£¤F­¹¦w¥~¡AÂå°|ºÞ²z§½ÀË°Q·þ¾É©e­û·|¥h¦~7¤ë¤½§GÀË°Q³ø§i¡A´£¥X¤Q¤j«Øij¡A¥H§UÂåºÞ§½µ½¥Î¸ê·½¡A§@¦n·Ç³Æ¡A¦³®ÄÀ³¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¡BºC©Ê¯f±wªÌ¼W¦h¡A¥H¤ÎÀHþÓÂåÀø¬ì§Þµo®i©MÂåÀø¦¨¥»¤£Â_¼W¥[©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡C ¡½²ø¹F¦¨

´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¦³¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

¤µ¤é­»´ä+¤½¦@½Ã¥Í

1.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G³WºÞ­¹¥Îªo¥ßªk«Øij¡]¨£¸ê®ÆA¡G³WºÞ­¹¥Îªo¥ßªk«Øij¹Ï¡^

¸ê®ÆB¡G­»´ä»P¨ä¥L¦a°Ï­¹¥Îªo¯×¼Ð·Ç¡]¨£¸ê®ÆB¡G­»´ä»P¨ä¥L¦a°Ï­¹¥Îªo¯×¼Ð·Ç¹Ï¡^

¸ê®ÆC¡GºôÁÊ­¹ª«·sºÞ¨î­«ÂI#

©±çEÃþ§O¡@¤º®e

²{¦³¹êÅ驱¡@¥u­n¦bºô¤W«Å¶Ç¡B¾P°â¡AÄòµP®É¶·¦bºô­¶¤W¼Ð¥ÜµP·Ó©Î³\¥iÃÒ¸¹½X¤Î¦a§}¡F¤µ¦~­º©u¹ê¬I¡A®Æ15­Ó¤ë¤º¥þ½u¹êÅ驱§¡¶·¿í·Ó³W©w¹B§@¡C

ºô©±¡@Âà°â¤Î°Â°â­­¨î¥X°â­¹«~¡]¦p¨ë¨­¡B¦B­á²¢ÂI¡B§N­á¦×Ãþµ¥¡^¶·´£¨Ñµn°O¦a§}¤Î¨ÑÀ³°Ó¸ê®Æ¡A¥Ó»â³\¥iÃÒ¡F¶·¦bºô­¶¼Ð¥Ü¡G¤@¡B³\¥iÃÒ¸¹½X¡F¤G¡Bµn°O¦a§}¡F¤T¡BÀò§å°â½æªº¨ü­­¨î­¹«~¡F¤µ¦~­º©u¹ê¬I¡Aºô©±©Î­±Á{ªÅµ¡´Á¡C

#µù¡G¹ê¬I¤é´Á¤Î¸Ô±¡®e«á¤½§G¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z¡B­¹Àô¸p­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¶V¨Ó¶V¦h­»´ä¤HÃÙ¦¨¬F©²¥ßªk³WºÞ­¹¥Îªo¡A§A»{¬°¥i¯àªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

(b) §A»{¬°ºôÁÊ­¹ª«¹ê¬I·sºÞ¨î¬O§_¦³§U©ó¨ÑÀ³°Ó´£¨Ñ¡u§ó·sÂA¤Î¦w¥þ¡vªº­¹ª«µ¹§Ú­Ì¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¤µ¤é­»´ä+¤½¦@½Ã¥Í

2.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡GÂåºÞ§½7­ÓÁpºô¸ê®Æ¡]¨£¸ê®ÆA¡GÂåºÞ§½7­ÓÁpºô¸ê®Æ¹Ï¡^

¸ê®ÆB¡GÂåºÞ§½ÀË°Q³ø§i¤Q«Øij¡]Á|¶¨¡^

¡D­«¹º¤EÀs°Ï3­ÓÁpºô¬É½u¡A¥]¬A§â¶À¤j¥P°Ï¥Ñ¤EÀs¦èÂk¤J¤EÀs¤¤Ápºô¡A¥H´î¤Ö¸óºô´NÂå°ÝÃD¡C

¡D²¤ÆÁpºôªA°È¥Ó½Ð¼·´Úµ{§Ç¡A´î¤Ö«e½uÁ{§ÉÂåÅ@¤H­ûªº¦æ¬F¤u§@¡C

¡D¦¨¥ß¤¤¥¡°ö°V©e­û·|¡A¤À°t¸ê·½¤ÎºÊ·þ°ö°V¬Fµ¦¹ê¬I¡C

¡D±À¦æ¥þ­±­p¹ºÁYµu±M¬ìªù¶E©M«æ¯g«ÇªA°Èªº½ü­Ô®É¶¡¡C

¡D¥[±j¸ò¶iÅ@²z©M¤é¶¡Å@²zªA°È¡A»P«D¬F©²²Õ´©M¨pÀçÂåÀø¬É§O¥[ºò¦X§@¡A¥HÀ³¥I¤H¤f¦Ñ¤Æ¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡mÂå°|ºÞ²z§½ÀË°Q·þ¾É©e­û·|³ø§i¡n

¸ê®ÆC¡Gªñ¦~­»´ä¤½¥ßÂå°|Å@¤h»P¯f¤H¤ñ¨Ò#

¦~¥÷¡@¡@¦­§ó¡]Å@¤h¡G¯f¤H¡^¡@³q®d§ó¡]Å@¤h¡G¯f¤H¡^

2009¦~¡@1¡G8¦Ü1¡G10¡@¡@¡@¡@¡@1¡G20¦Ü1¡G21

2010¦~¡@1¡G10¦Ü1¡G12¡@¡@¡@¡@¡@1¡G20¦Ü1¡G22

2011¦~¡@1¡G12¦Ü1¡G14¡@¡@¡@¡@¡@1¡G22¦Ü1¡G24

#µù¡G«ö°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦­§ó1¦WÅ@¤h·ÓÅU4¦W¦Ü6¦W¯f¤H¡A³q®d§ó1¦WÅ@¤h·ÓÅU16¦W¦Ü18¦W¯f¤H¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡GÅ@¤h¨ó·|

¸ê®ÆD¡G¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¬y¥¢²v

¬y¥¢²v¡]­º¤­¦ì±M¬ì¡^¡@2011/12¦~«×¡@2010/11¦~«×

1¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨à¬ì¡]8.6%¡^¡@°ü²£¬ì¡]9.3%¡^

2¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²´¬ì¡]7.0%¡^¡@²´¬ì¡]7.4%¡^

3¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«æ¯g¡]6.9%¡^¡@¤ßªÍ¥~¬ì¡]7.1%¡^

4¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Â¾K¬ì¡]6.2%¡^¡@¨à¬ì¡]6.8%¡^

5¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®a®xÂå¾Ç¬ì¡B¥~¬ì¡]4.8%¡^¡@®a®xÂå¾Ç¬ì¡]6.1%¡^

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡GÂåºÞ§½

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡AÂåºÞ§½ÀË°Q³ø§iªº¤Q¤j«Øij¦b¤°»òµ{«×¤W¦³§U§ïµ½¥»´äªº¤½¦@½Ã¥Íª¬ªp¡H

(b) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡Aªñ¦~­»´ä¤½¥ßÂå°|Å@¤h»P¯f¤H¤ñ¨Ò©MÂå¥Íªº¬y¥¢²v±N·|¹ï¥»´ä¤½¦@½Ã¥Í±a¨Ó­þ¨ÇÁô¼~¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

3.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G­»´ä­h¦Ñ§e³ø­Ó®×

¦~¥÷¡@¡@¨­Åé­h«Ý¡@ºë¯«­h«Ý¡@«I§]°]²£¡@Á`¼Æ#

2014¦~¡@¡@400¡@¡@¡@50¡@¡@¡@¡@¡@91¡@¡@¡@569

2013¦~¡@¡@399¡@¡@¡@73¡@¡@¡@¡@¡@70¡@¡@¡@589

2012¦~¡@¡@257¡@¡@¡@36¡@¡@¡@¡@¡@68¡@¡@¡@408

2011¦~¡@¡@271¡@¡@¡@23¡@¡@¡@¡@¡@43¡@¡@¡@368

2010¦~¡@¡@248¡@¡@¡@24¡@¡@¡@¡@¡@18¡@¡@¡@319

2009¦~¡@¡@344¡@¡@¡@35¡@¡@¡@¡@¡@62¡@¡@¡@465

#µù¡G¥]¬A¦hºØ­h«Ý¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡GªÀ·|ºÖ§Q¸p

¸ê®ÆB¡G¦U¦a¬F©²´î¤ÖªøªÌ¶}¤ä±¹¬I

§Æþ¡@«d´î¾i¦Ñª÷¡Gªñ¦~³´¤J°]¬F§x¹Òªº§Æþ¬°´î¤Ö¶}¤ä¡A¬F©²´¿¦V¾i¦Ñª÷¡u®I¤â¡v¡A¦Û2010¦~¶}©l¦h¦¸«d´î¾i¦Ñª÷¡A¦ý¾D¨ü¥Á²³¤Ï¹ï¡B´¿³Qµô©w¹H¾Ëµ¥¡A¨ì«á¨Ó¥ª¬£¬FÄÒ°õ¬F¡A«hºÙ©Úµ´¦A«d´î¾i¦Ñª÷¡C

¼w°ê¡@©µ«á»â¨ú¾i¦Ñª÷¦~ÄÖ¡G¤£¤Ö¼Ú¬w°ê®a¾i¦Ñª÷¶}¤ä¹L¤j¡Aªñ¦~´£°ª»â¨ú¾i¦Ñª÷¦~ÄÖ¥H´î¤Ö¶}¤ä¡A¨Ò¦p¼w°ê¤w§â»â¨ú¦~ÄÖ±q65·³©µ¦Ü67·³¡Aªk°ê¤]ÀÀ±À¦æ¦P¼Ë°µªk¡A´¿´£¥X§â¥i»â¨ú¥þÃB¾i¦Ñª÷ªº¦~ÄÖ¡A±q65·³§ï¨ì67·³¡A¦ý¾D¨ü¥þ°ê©Ê¥Ü«Â¤j¤O¤Ï¹ï¡C

¤é¥»¤Î¡@¹ªÀyªøªÌ¤u§@¡G¤é¥»¡B­^°êµ¥ªñ¦~§âªk©w°h¥ð ­^°ê¡@¦~ÄÖ©µ«á¡A¤S¹ªÀy¥ø·~¸u½Ð°h¥ð¤H¤h¡A¬J¼W¥[³Ò°Ê¤O¡A¥çÅýªøªÌ¦³¤u§@¦¬¤J¡A´î§C¹ïªÀ·|´©§Uªº»Ý­n¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A´y­z¤Î¸ÑÄÀ­»´ä­h¦Ñ§e³ø­Ó®×ªº±¡ªp¡C

(b) ¦b­»´ä¡A©µªøªøªÌªº¤u§@°h¥ð¦~ÄÖ¦b¤°»òµ{«×¤W¦³§U©ó«P¶i«O»ÙªøªÌªº¥Í¬¡¯À½è¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

µ²»y

ªñ¦~¡A­»´ä¤½¥ßÂå°|Âå¥Í©MÅ@¤hªº¤u§@À£¤O³£¤ñ¨p®aÂå°|¤j¡AÂå¥Í´X¥G¨C¤é­n¤u§@12¤p®É¡CÁöµM¦³Âå¥Í¹çÄ@©ñ±ó¨p®aÂå°|ªº°ªÁ~«p¾¡A¯d¦b¤½¥ßÂå°|ªA°È°ò¼hÉ]¥Á¡A¦ýÂåÅ@¤H­ûªº¤h®ðÃø§K¦³©Ò¤U­°¡C

¦³¥ßªk·|ij­û«ü¥X¡AÁöµMÂåºÞ§½´¿¸g¼W¸u¸ê²`Å@¤h¡A¦ý³o¥u¯à¶ñ¸É¤w¬y¥¢ªºªÅ¯Ê¡AµLªk°µ¨ì¨C§ó³£¦³¸ê²`Å@¤h¡u§¤Âí¡v¡F³¡¤À¦³¼Æ¦~¸gÅ窺¤¤¼hÅ@¤h¬Æ¦Ü»Ý­n­Ý¥ô·þ¾É¤u§@¡A³oºØ±¡ªp¥O«e½uªA°Èªº­·ÀI¤j¤j¼W¥[¡C

ÀHþÓ­»´ä¤H¤f«ùÄò¦Ñ¤Æ¡AÉ]¥Á¤éº¥Ãöª`Å@¦Ñ°|ªº½è¯À¡B­h¦Ñ±¡ªp¡CÂåºÞ§½ÀË°Q·þ¾É©e­û·|´£¥Xªº¤Q¤j§ï­²«Øij©Î¦³§U¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A´£¤É¥»´ä¾ãÅ骺¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m­¹¸v³B²z¼o­¹ªo ¤Ï¹ï¯ÇµoµP±ø¥ó¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~10¤ë7¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/10/07/HK1510070040.htm

2. ¡m°ª¥Ã¤å¡G10¦~ªøµ¦§U¯dÂåÅ@¤H¤~¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~1¤ë16¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/01/16/HS1601160022.htm

3. ¡m10­ÓªøªÌ1§íÆ{ ¹ÎÅé«PÂå¨é65·³¥i»â¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~2¤ë1¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/02/01/HK1602010029.htm

¬ÛÃö·s»D
±Ð°|´«®ÕÀ²ªï¥¿¦W ÀÀ¥¸¹O¤Q»õ«Ø±JªÙ (¹Ï)
Âù«Dµ£¥Ó¥®¶é¾Ç¨é¶^¹O¤E¦¨ (¹Ï)
±À¤¤ÂåÃÄ¼Ð·Ç¤Æ ®û¤j§f·R¥­Àò¼ú (¹Ï)
¦ÌªÛ½¬¦W¼pÄmÃÀ ¾°V§½®v¥Í¶}²´¬É (¹Ï)
¬ì¤j¾G¸Î§Í¼Ó¶}¹õ (¹Ï)
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G¦U°ê¤É¾Ç¶O¥Î ¦U¦³áÇ¿ú¨}¤è
¦w¤ß¶¼­¹¡GÄYºÞ­¹ªoºôÁÊ Âå§ïÅ@¦Ñ¤Å©ì (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G³WºÞ­¹¥Îªo¥ßªk«Øij (¹Ï)
¸ê®ÆB¡G­»´ä»P¨ä¥L¦a°Ï­¹¥Îªo¯×¼Ð·Ç (¹Ï)
¸ê®ÆA¡GÂåºÞ§½7­ÓÁpºô¸ê®Æ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h