|
農曆新年期間，稍有點空閒，趕忙跑到書店把重印的《唐滌生戲曲欣賞（一）》捧回家。
已故編劇家葉紹德先生先後撰寫了三冊封《唐滌生戲曲欣賞》，介紹了唐滌生先生的六齣劇作，包括《帝女花》、《牡丹亭驚夢》、《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》、《販馬記》。這套書是《香港周刊》在1986至1988年首次出版，每年一本，面世隨即售罄；但不知什麼原因，出版社不再印第二版、第三版......很多像我這般在上世紀九十年代才接觸粵劇的人便無緣買到這套書，只能向圖書館或朋友借閱。我很幸運，因為電台的資料室收藏了這套書，四分一世紀前已有機會挑燈夜讀。
上世紀八十年代，不大容易在坊間購買到有關粵曲、粵劇的書籍，當時我只買到陳卓瑩的《粵曲寫作與唱法研究》和《粵曲寫唱常識》；另外，已故戲曲專欄作家朱侶影印了陳非儂的《粵劇六十年》給我，連同《唐滌生戲曲欣賞》，成為我製作戲曲節目的「水泡」。後來，因工作關係，認識了「德叔」，更曾經邀請他和陳慧玲女士合作主持紀念唐滌生先生的特輯--《唐滌生藝術迴響》，訪問了多位唐滌先先生的前好友和他的夫人鄭曼霞女士，為唐滌生的生平和藝術補充了不少第一手資料。在我未加入香港電台第五台前，已有陳婉紅和「德叔」拍檔主持的《唐滌生的藝術》，深入淺出地為聽眾介紹唐滌生的作品。《唐滌生的藝術》和《唐滌生藝術迴響》兩輯節目可說是第五台的「鎮台之寶」，我在位時，久不久便叫同事拿出來重播，聽眾得益，我也溫故知新；還有是聽到「德叔」親切的聲音，便好像他仍在自己的身旁，把唐滌生、「任姐」、「仙姐」、「阿刨」、「阿嗲」等紅伶逸事、梨園掌故、藝術成就，娓娓道來。如今手撫《唐滌生戲曲欣賞（一）》，懷念之情油然而生，故人已乘黃鶴去，卻留下豐富的粵劇遺產，潤澤後人。
重印的《唐滌生戲曲欣賞（一）》由張敏慧女士校訂。她根據「泥印版」的劇本，修正初版的錯漏，還原唐滌生劇本的原貌，讓讀者讀到唐滌生的「原創劇本」，可說是她對唐滌生先生作出的崇高敬意。據張敏慧女士透露，她仍未找到《販馬記》的泥印本，只願奇跡出現，業界人士和讀者能提供線索，讓「德叔」的作品完美再現。 ■文︰葉世雄
|
