À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~3¤ë17¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z¦¬Âà >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃÀ°T¡GªLÄí­»´ä­º³õ­Ó®i ¥ÎÃÀ³N¬ö©À¯Ü®zªºªe¬y


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½§@ªÌ»P§@«~¡m°wªe¡n

¥X¥Í©ó«X¥è«X¦{¡A¦¨ªø©ó¤W¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥NªºµÛ¦W«Ø¿v³]­p®vªLÄí¡]Maya Lin¡^²`¨ü¤k©Ê¥D¸q«ä¼é©MÀô«O¹B°Ê¼vÅT¡A¨ä§@«~©l²×»P¦ÛµMÀô¹Ò±K¤Á¬ÛÃö¡C¤é«e¡AªLÄíªº¦P¦W­Ó®i¦b¨Ø´µµe´Y¶}¹õ¡A³o¬OÃÀ³N®a­º¦¸¦b­»´äÁ|¦æ­Ó®i¡C¸Ó®iÄý®i¥X¤FªLÄí³Ì·s³Ð§@ªº§@«~¡m®ø³uªº¤ô¨t¡n¡]Disappearing Bodies of Water¡^¡A¡m¯}¸Hªº´ºÆ[¡n¡]Fractured Landscapes¡^¤Î¥H¦^¦¬»È»P°w®ü»s§@ªºÀð¤W¸Ë¸m¤T­Ó¨t¦Cªº§@«~¡C®iÄý±j½Õ¤F³e¬ïÃÀ³N®a¾ã­Ó³Ð§@¹Lµ{ªº½u¯Á¡G¹ï¦ÛµMÀô¹ÒªºÃöª`©M¹ï¥@¬Éªº±´¯Á¡A¥ÎÃÀ³Nªºªí¹F¤è¦¡¶}±Ò¤F¤@­ÓÃö©ó¦ÛµM¥ÍºAªº¹ï¸Ü¡C

¦è¶®¹Ï¦ë§Q¬ü³NÀ]¡]Henry Art Gallery¡^ªºÀ]ªø²z¬d¼w¡D¦w¼w¾|´µ¡]Richard Andrews¡^´¿»¡¦bªL¤óªº¨Æ·~¤¤´Á¦o³Ð§@¥X¤F³\¦h·N¸q²`¨è¥B¼vÅT²`»·ªº§@«~¡A¡u³o¨Ç§@«~Åý§Ú­Ì«ä¦Ò§Ú­Ì¦Û¨­»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¥[¬Ãµø§Ú­Ìªº¤º¦b±¡·P»P²z©Ê«ä¦Ò¤§¶¡ªºÁpô¡C§Y¨Ï§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¨Ã¤£½T©w¡A¦ý¦oªº§@«~«o¬O¥ÃùÚªº¡A§Ú­Ì¥i¥H´Á«Ý¦oªº§@«~±a»â§Ú­Ì§ä¨ì¡y§Ú­Ì±q¥¼µo²{ªº¦a¤è¡z ¡v¡C

Àô¹Ò«OÅ@¥D¸q¤@ª½¬O³e¬ïªLÄí³Ð§@ªº¤¤¤ßijÃD¡CÃÀ³N®a³q¹L§@«~¡m®ø³uªº¤ô¨t¡n¡]Disappearing Bodies of Water¡^¡A°O¿ý¤HÃþªºªÀ·|¬¡°Ê¹ï¤ô¨t¥ÍºAªº¼vÅT¡A¹B¥Î¤Tºû»P¤Gºûµ²¦Xªº¤è¦¡±N¤ô¨tÀH®É¶¡µo¥Íªºª«²z©ÊÅܤƧe²{¦b§@«~¤§¤¤¡C¨ä¤¤¦h¼h¤j²z¥Û¼Ò«¬¨Ó¦Û½Ã¬P©çÄ᪺¤ôÅ餣Â_µäÁYªº·Ó¤ù¡A¨C¤@¼h¥Nªí¤£¦P®É¶¡ÂI¤W¯S©w¤ô¨tªº­±¿n¡A¼h¼h»¼´îªºÀJ¶ì«ü¦V¤HÃþ¬¡°Ê¹ï¦a²y¥ÍºA²£¥Íªº¥¨¤j¼vÅT¡C§@«~±N½ÆÂøªº¦a²z¼Ë»ª©â¶H¦¨³æ¤@§÷½èªº¤j²z¥Û¼Ò«¬¡A±NÃe¤jªº¦a²z³æ¦ì¾®ÁY¦b¥i·Pªº³W¼Ò¤W¡Aµ¹Æ[²³§ó¥[ª½Æ[ªºµøıÅéÅç¡C

ªe¬y¤ô¨t§@¬°Ãe¤jªº¦a§Î³æ¤¸¡A¤H­Ì©¹©¹¥u¯à»P¥¦ªº§½³¡²£¥ÍÁpô¡CªLÄí§Æ±æ³q¹L³o¤@¨t¦C§@«~ÅýÆ[²³·NÃѨì¥ÍºA¸ê·½¨ä¹ê¬O¥i±±ªº¡B¦³­­ªº¡A¬O¤@­Ó³æ¤@ªº¦³¾÷Åé¡C¡u³q¹L§Úªº³Ð§@¡A§Ú·Q´¦¥Ü¦ÛµM¥@¬É¤¤ªº¤@¨Ç§A¥i¯à¤£·|¥h«ä¦Òªº­±¦V¡C¡vªLÄí¹ï¤ô¨tªº¿³½ì¨Ó¦Û¦o¹ïÀô¹Ò¦Ã¬V¤Î¥ÍºA´c¤Æªº¾á¼~¡A³o·½°_©ó¦oµ£¦~®É¥N¬ü°êªºÀô¹Ò«OÅ@¥D¸q­·¼é¡C

ªLÄíªº³Ð§@¿Ä¦X¤FÀô¹Ò½Õ¬d»PÃÀ³N©Êªºªí¹F¤è¦¡¡A¨ã¦³¤º¦bªº¸ó¾Ç¬ì©Ê¡CÁöµMªLÄíªº§@«~§l¦¬¤F¬ì¾Çªº¼Æ¾Ú±Ä¶°©Mµ²¦Xø¹Ï¾Çªº¹Ï¹³»s§@¤è¦¡¡A¦ý§@«~ªº¼f¬ü©Ê¤´µM¬O¨ä¤¤«D±`­«­nªº¤@Àô¡C¨ü¨ì²z¬d¼w¡D¶ë©Ô¡]Richard Serra¡^ªº¼vÅT¡AªLÄíªºÃÀ³N³Ð§@»P¦oªº¬ö©À¸O³]­p¨ã¦³¤@¯ß¬Û©Óªº·¥Â²¥D¸q­·®æ¡C¦o³q¹L§@«~§÷½èªº¿ï¾Ü¥H¤Î§Î¦¡ªºÂ²¤Æ¡A¨Ï¦a»ªªºª«²zÅܤƩM®É¶¡ºû«×¿Ä¬°¤@Åé¡C

ªLÄí¨ä¤H©M¦oªº³Ð§@³£¹³¦o¦b2000¦~ªº¦Û¶Ç¡mÃä¬É¡n¡]Boundaries¡^¤¤©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡A¦o¤@ª½³B©óÃä¬É¤¤¡A¬ì¾Ç»PÃÀ³N¤§¶¡¡AÃÀ³N»P«Ø¿v¤§¶¡¡AªF¤è»P¦è¤è¤§¶¡¡A¤½¦@»P¨p¤H¤§¶¡¡CªLÄíªº§@«~±a¦³¤ÑµMªº¤½¦@ÄÝ©Ê¡AÁöµM¬OÃÀ³N®a¹ï©ó³o¤@ijÃDªº­Ó¤H¤Æªí¹F¡A¦ý¨ä¤¤Ä­§tªº§»¤j¸ÜÃD¦®¦b¿EµoÆ[²³¹ïÀô¹Òªº«ä¦Ò©M¹ï¶°Åé¾ú¥vªº¥¿µø¡C¦b¨ä¹ï¦ÛµM­·»ªÅܾEªº´yø­I«á¬O¤HÃþ§@¬°¤@­Ó¸sÅ骺¦Û§Ú¤Ï«ä©M¥ÍºA­Û²z¾Çªº»ù­ÈÆ[¡C¡u§Ú­Ì¤£¯à¥h¯}Ãa°ò¥»ªº¥ÍºA¨t²Î¡C³o¬O¤@­Ó­Û²z°ÝÃD¡A§@¬°¤@­Óª«ºØ¬Oµ´¹ï¨S¦³Åv§Q¥hµL­­«×¶}±Ä©MĄ̊ú³o­Ó¬P²y¡C¡v

¦b«á¦ÛµM®É¥N¡]Post Natural¡^¡A«°¥«¤Æ»P¬ì§Þªº±À¶iÅý¤H»P¦ÛµMªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V»·¡A¤H¹ï¦ÛµMªºÅéÅç³vº¥¦V¤G¤â¸gÅçÂà¤Æ¡CªLÄí¥H¬ì¾Ç®a¯ëªºÄµÄ±©M§@«~¤¤ªº¿@ÁY´ºÆ[¡A¸Õ¹Ï³ê°_Æ[²³¹ï²{¹êÀô¹Òªº°O¾Ð©MªÅ¶¡·NÃÑ¡C¡u§@¬°¤@­ÓÃÀ³N®a§Ú¤£·Q¥h»¡±Ð¡A§Úı±o³o¨ÇÀJ¶ì¥»¨­¤w¸g´£¨Ñ¤F¨Æ¹ê¡A§Ú¬O¤@­Ó³ßÅw«õ±¸¨Æ¹êµM«áÅý¨Æ¹ê»¡¸Üªº¤H¡C¡vªLÄí´¿¦b¸ÑÄÀ¦oªº¨t¦C§@«~¡m°wªe¡n®É»¡¡CªLÄí¥Î¸Ö·Nªº§e²{¤è¦¡¥´¯}¤FÀô¹Ò«OÅ@¥D¸qªº»ø¤Æ§Î¶H¡A³q¹L¹ï¦ÛµM¾ú¥vªº°O¿ýÅý¤H«ä¦Ò¤HÃþ¦b¥¼¨Ó»P¦ÛµMªº¬Û³B¤è¦¡¡C¡u¦pªG§Ú­Ì§Ñ°O¦a²y¹L¥hªº¼Ë¤l¡A§Ú­Ì´N·|³à¥¢·Pª¾©P³òÀô¹Òªº¯à¤O¡C¡v¡½¤å¡G±i¹ÚÁ¨

¬ÛÃö·s»D
¥|¦a®Ñµe®i ¨â©¤¦@¡u¸Ü¡v·R©M¥­ (2016-03-17) (¹Ï)
§Ú­Ì·R©M¥­¡Ð¡Ð¨â©¤¥|¦a¦W®a®Ñµe®i (2016-03-17) (¹Ï)
ÃÀ°T¡GªLÄí­»´ä­º³õ­Ó®i ¥ÎÃÀ³N¬ö©À¯Ü®zªºªe¬y (2016-03-17) (¹Ï)
¡uøµe¡G¶L¬B¡Ñ20¡v¤¤»P¦èªº·í¥N¹ï¸Ü (2016-03-10) (¹Ï)
¤¨´Â¶§§@«~ (2016-03-10) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¨â¨ÌÂóժ«À]¡u­^°ê»È¾¹¬ÃÂáv®i ±´»È¾¹¤uÃÀ©M¾ú¥vºtÅÜ (2016-03-10) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡mç~°ê¤Ò¤H´å¬K¹Ï¡n¸h¥»§@«~¤º»X¥j­º®i (2016-03-10) (¹Ï)
²îµ¡´¸·x ¤¤°ê¤å¤Hªº¬y°Êµe«Ç (2016-03-03) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G½f®Ñ²±·|¡u¤W¤¸¶®¶°¡v®Ñªk®i¦b¨ÊÁ|¿ì (2016-03-03) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G²Ä¥|©¡¡u¦¬Âîa·í¥NÃÀ³NÂë~®i¡v§e²{¤é¥»Âë~ (2016-03-03) (¹Ï)
¥H³ß·R¬°¥ý §ù«Âªº³³«M¦¬Âà (2016-02-25) (¹Ï)
¸U¶HÆFµR¡G¼ö°^­ð¥d¡G¨«¦V¥@¬ÉªºÂäå¤Æ§ª« (2016-02-25) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G­»´ä¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i ¤­³¡ªø½g¹q¼v¤W¬M (2016-02-25) (¹Ï)
­Pºp±Ò¨Æ¡G (2016-02-25)
¥jªk»P¤µ³N¡G¤åª«­×´_ªº®v®{¶Ç©Ó (2016-02-18) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¡u¦³¦¹¤s¤t¡v¦hºû¤s¤ô¦b®ü«n¤Ä³sªF¤è·NÄ­ (2016-02-18) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¥x¥_·m±Ï¬ÃÄ_ ±i¤j¤d¦Xø§@«~­«¥Í (2016-02-18)
©ç³õºl­µ¡Gù¤¦»ÉÀJ§@«~¡m§k¡n ©ç½æª÷ÃB¨ê·s¬ö¿ý (2016-02-18) (¹Ï)
ªñ¥|¤Q¥ó»¯µL·¥§@«~¤J¾n¤Ú¾¤ÁɧV©_³Õª«À] (2016-02-11) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G­»´ä­º­ÓÀs¬u«C²¡¥DÃD®i¶}¹õ (2016-02-11) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z¦¬ÂÃ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h