À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë7¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ì¤j±þ¤JTHE¦~»´¤j¾Ç¤T¥Ò


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤µ¦~ªºTHE¦~»´¤j¾Ç±Æ¦Wº]¤¤¡A­»´ä¬ì¤j¦C¥þ²y²Ä¤T¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

´ä3®ÕÅE¨­30±j »P¤º¦aºò±K¦X§@Åã±j¶µ

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ °ªà±¡^°ê»Ú°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡u®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡v¡]THE¡^¤µ¤é¤½§G2016¦~ªº¥þ²y¦~»´¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡A­»´ä¾ãÅéªí²{¥X¦â¡A¦@¦³3©Ò¤j¾ÇÅE¨­­º30¦ì¡C¨ä¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç¥Ñ¥h¦~ªº²Ä¥|¤W¤É¦Ü²Ä¤T¦ì¡A¥t«°¥«¤j¾Ç©M²z¤u¤j¾Ç«h¤À§O¦û¾Ú²Ä¤G¤Q¦ì¤Î²Ä¤G¤Q¤C¦ì¡CTHE«ü¡A3©Ò¤Wº]´ä®Õ³£©ó°ê»Ú¤Æ¤è­±ªí²{¥X¦â¡A¤Ï¬M­»´ä¤@ª½¥H¨Ó­±¦V¥þ²yªº±j¶µ¡A¦Ó­»´ä»P¤º¦a§óºò±KªºÁpô¦X§@¡A¹ïµo®i¦¨ª¾ÃѤγзs¼Ï¯Ã¤]¬O§Q¦n¦]¯À¡C

¤µ¦~ªºTHE¦~»´¤j¾Ç±Æ¦Wº]¡A¿ï¥X¥þ²y150©Ò«Ø®Õ50¦~¥H

±Æ¦Wº]®Ú¾Ú¥]¬A¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡B°ê»Ú¤Æ¡B·~¬É³Ð·s¦¬¤Jµ¥13­Ó«ü¼Ð§@µû¦ô¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û·ç¤hªº¬¥®áÁp¨¹²z¤u¾Ç°|ÂÍÁp²Ä¤@¦ì¡A¦Ó·s¥[©Y«n¬v²z¤u¤j¾Ç«h±q¥h¦~ªº²Ä¤­¦ì¤É¦Ü²Ä¤G¦ì¡A¦Ó­»´ä¬ì¤j«h¤W¤É1¯Å¦C¥þ²y²Ä¤T¡C

«°¤j²z¤j±Æ¦W¸û¥h¦~¤U¶^

¦~»´¤j¾Çªº¤Q±j®u¦ì¥Ñ¼Ú¬w¤Î¨È¬w°|®Õ¥]¿ì¡A¨ä¤¤«áªÌ¦@¦û4©Ò¡A°£«n¬v²z¤u¤Î´ä¬ì¤j¥~¡AÁú°êªº®ú¶µ¬ì§Þ¤j¾Ç¤ÎÁú°ê¬ì¾Ç§Þ³N°|¡]KAIST¡^¤À¦û²Ä¤­¤Î²Ä¤»¡A¦ý¤ñ°_¥h¦~ÂùÂù¥´¤J¤T¥Òµy»¹¡C

¦P®É¡A­»´äªº«°¤j¤Î²z¤jÁö¦¨ÁZ¤´¤£«U¡A¦ý±Æ¦W«o¸û¥h¦~¤À§O¤U¶^6¯Å¤Î4¯Å¡A¥i¨£Ävª§¿E¯P¡C

ºîÆ[¾ã­Ó±Æ¦æº]¡A150©Ò¤Wº]ªº¦~»´¤j¾Ç¤¤¡A¥H­^°ê³Ì¦h¦@¦û25©Ò¡A¿D¬w¤Îªk°ê¤À§O¥H19©Ò¤Î15©ÒºòÀH¨ä«á¡A¤£¹L¨â°ê³£¥¼¦³¤j¾Ç¥´¤J¤Q¤j¡C

¾Ö°ê»Ú¤Æ¯S½è ¦U¦³©Òªø

THE±Æ¦Wº]½s¿èPhil BatyÆg´­­»´ä°|®Õªí²{¬ð¥X¡A¬Û«H¨ÎÁZ¥i«ùÄò¡C¥Lªí¥Ü3©Ò¤Wº]´ä®Õ³£¨ã³Æ°ê»Ú¤Æ¯S½è¡A¦Ó¥B¦U¦³Àu¶Õ¡A¦p«°¤j©ó±Ð¾Ç¤è­±ªí²{¥X¦â¡A²z¤j¦b·~¬É³Ð·s¦¬¤J¦³¸û¨Î¦¨ÁZ¡A¬ì¤j«h©ó¦U½dÃ¥ªº«ü¼Ð³£Åã¥X¹ê¤O¡C

¤£¹L¡A¥L´£¨ì¡A¨È¬w¤Î¼Ú¬wªº·s¿³¤j¾Ç³£­P¤O°µ±o§ó¦n¡A¦p´ä®Õ­n«O«ùÄvª§¤O¡A¥²¶·Ä~Äò¥[±j¦U¤è­±ªºªí²{¡C

Phil Baty¤Sªí¥Ü¡A¦bª§¨ú¦¨¬°°ê»Ú©Êªºª¾ÃѤγзs¼Ï¯Ãªº¥Ø¼Ð¤W¡A­»´ä¥¿­±¹ï·s¥[©Y¤ÎÁú°êµ¥¦aªº¬D¾Ô¡A¦ÓÀHþÓ»P¤º¦aªº¦X§@»PÁpô§óºò±K¡A¹ï­»´ä¥H¦Ü¾ã­Ó¦a°Ï¨Ó»¡³£¬O¦n®ø®§¡C

¬ì¤jµo¨¥¤H¦^À³®Éªí¥Ü¡A¸Ó®Õ«Ø®Õ¥uµuµu25¦~¡A¹ï©ó¦bTHE¦~»´¤j¾Çº]¤W¤É¦Ü¥þ²y²Ä¤T¦ì·P¨ì¹ª»R¡Cµo¨¥¤H»{¬°¡A¸Ó®Õ©ó¾Ç³N¬Éª¾¦W«×«ùÄò¤W¤É¡A¥D­n°ò©ó¥Ú§Óµo®i¦¨¬°¤@©Ò°ê»Ú¬ã¨s«¬¤j¾Çªº²M´·©w¦ì¡A¨ÃþÓ¤O±À¼s¸ó¾Ç¬ì±Ð¨|¡B³Ð·~ºë¯«¤Î³Ð·sª¾ÃÑ¡AÅý²¦·~¥Í¯à¤OÀò¼sªx»{¦P¡C

¬ì¤j±j½Õ¡A¤£·|°l¨D±Æ¦W¡A¦ý¬ÛÃö«ü¼Ð¥ç¦³°Ñ¦Ò§@¥Î¦³§U¤F¸Ñ¦Û¨­ªí²{¡A¨ÃÄ~Äò¤O¿²§¹µ½¡C«°¤j«hªí¥Ü¡A°ê»Ú¤j¾Ç±Æ¦Wº]¦W¦¸®É¦³ÅÜ°Ê¡A¸Ó®Õ·|°Ñ¦Ò³Ì·s¸ê®Æ¡AÄ~Äò±À°Ê±Ð¬ã¦X¤@¡A¥H¨ô¶V±Ð¬ã¦¨ªG°^ÄmªÀ·|¡C

¬ÛÃö·s»D
¨÷¤T¡u¦X¡v¨Ö ²âÅ¥µL¶ñ¥R©ö¦X®æ (¹Ï)
¤ß²z³±¼v¡G­«¦Ò¥Í¨¾¡uÅ|Án¡v·m¥ý¨D¥h¯S§O«Ç (¹Ï)
ªáµ¶¡G´£¦­5¤ÀÄÁ¦¬¨÷¦³¦Ò³õ¾D§ë¶D (¹Ï)
¥®®v¡u¤Ñ¦a»ù¡v Á~¹S¬Û®tªñ10­¿
¾Ç¶UÁÙ´Ú¤ñ²v´c¤Æ ¬ù85%»¹«e¦~¤E¦¨
±Ð¨|¦Û¥ÑÁ¿¡G³qÃÑ¡u­Ó¤H¦¨ªø¡v¨¾¡u»´¥Í¡v
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G­^¤j©y¤å¾Ì¸Õ©ñº]«e¥Ó½Ð
¬ì¤j±þ¤JTHE¦~»´¤j¾Ç¤T¥Ò (¹Ï)
®õ±à¤h¦~»´¤j¾Ç±Æ¦Wº] (¹Ï)
²z¤j¹Å¦~µØ±À¼s¤¤µØ¤å¤Æ (¹Ï)
´M¹Ú¸Uªáµ©¡G½Ö»¡¥´¾÷µL«e³~¡H (¹Ï)
¥Í²P³W¹º360¢X¡G¥u­n¦³·Ç³Æ ¾÷·|ÄÝ©ó§A
¥Í²P¾úµ{¡G¥¿­±ºÞ²z¦Ò¸ÕÀ£¤O
¤º¬F¡u°ê»Ú¤Æ¡v ¬O³ß¬O¼~¡H (¹Ï)
¼ÒÀÀ¸ÕÃD
¦y¤l¥²±þ§Þ¡G3¤è­±±´°QÁp¦X°ê¨îµô´ÂÂA®Ö¸Õ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h