À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦ÑÆk¥ñôU°¨³s®³ ¬y¤ô¦æ¶³¥ð¥ì¯S--¸t°¨¥Ð¼Ö¹Î¿Dªùºt¥X±½´y


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½°¨³s®³Áp¦P¥ð¥ì¯S»P¸t°¨¥Ð¼Ö¹Î¦b­µ¼Ö·|ºt¥X¹êªp

3¤ë29¤é­^°ê¸t°¨¥Ð¼Ö¹Î¡]Academy of St Martin in the Fields¡A²¦WASMF¡^¨ì³X¿Dªùªº­µ¼Ö·|¡A§l¤Þ¤F¦n¨Ç­»´ä¼Ö°g¡u¹L¤j®ü¡v¥h±·³õ¡Cµ§ªÌ¦b­µ¼Ö·|«eÁÙ°µ¤F¥b¤p®Éºt«eÁ¿®y¡A¤¶²Ð·í±ß­µ¼Ö·|ªº¯SÂI¡C·íµM¥ç¤À§O¤¶²Ð¤F¤T«×Àò¹{¾±»Î¡B¤@¤O³Ð¿ì¸t°¨¥Ð¼Ö¹Îªº«ü´§¤j®v°¨³s®³Àï¤h¡]Sir Neville Mariner¡^¡A¤Î·í±ß»P¥L¦X§@ªº¿ûµ^®a¦wµX©Ô¡D¥ð¥ì¯S¡]Angela Hewitt¡^ªºµ^ÃÀ¡C

ASMF²{®É¦b¥@¬É¦U¦aªººt¥X¡A¨C¦~¹F¤@¦Ê¦h³õ¦¸¡A¦³®É¨C¤@¼Ö©uªº¨µ°jºt¥X¡A¥i¹F¤Q¤­¦¸¡C¼Ö¹Î©ó1958¦~¦¨¥ßªì´Á¡A§Y³Q­^°ê¼s¼½¹q¥x¡]BBC¡^©M¦h¶¡°Û¤ù¤½¥qµo±¸¡A¤£Â_Äé¿ý°Û¤ù¡A¦Ü¤µ¤­¤Q¤K¦~¨Ó¡A¦æ¾P¥@¬É¦U¦aªº°Û¤ù¤w¶W¹L¤­¦Ê±i¡A¤£¶È¥«³õ¾P°â¦¨¥\¡A¥B¦nµû¤£µ´¡AÀò¼úµL¼Æ¡C¦Û1968¦~¦¨¬°Audio AwardªºÀò¼úªÌ¡A«Kªø´Áűo·¥¦h°Û¤ù·~ªººaÅA¡A¦PÃþ¼Ö¹ÎµL¥X¨ä¥k¡A¥i»¡¤â°õ°Û¤ù¥@¬Éªº¤û¦Õ¡C¦b°Û¤ù±a°Ê¤U¡AASMF¦b¥@¬É¦U¦aªº¨µºt¥ç§l¤Þ¤F¤j¶q¯»µ·¤ä«ù¡C

ASMF¦³¤µ¤éªº¦a¦ì¡A¥\³Òº]¤W²Ä¤@¦W¤´¬O°¨³s®³¡A¥L¬OASMFªºÆF»î¡B¿O¶ð¤Î²ë¤â¡C³o¦¸¦b¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¨£¥L¥X³õ¡A®¼þÓ¸y­I¡A¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤W«ü´§¥x¡A¨B¼iííªº¡A¥u¬O¦b½ñ¤W«ü´§¥x®É¦³ÂI¿ð½w¡AÂù¤â´§°Ê«ü´§´Î¡A¤´µM¥Rº¡¬¡¤O¡C¶}³õ¤@¦±²ö¤ã¯SªºD¤j½Õ²Ä¤T¤Q¤­¥æÅT¦±¡m«¢¤Ò¯Ç¡n¡A¬ù¤G¤Q¤Àªº­µ¼Ö¡A§¹¥þ­IÃкt¥X¡A¥þµL¥bÂI¿ð½w¡A¥|­Ó¼Ö³¹ªº³B²z¡A±ø²z¤À©ú¡A¯S§O¬O²Ä¤G¼Ö³¹¦æªO¡AÁٯ૵¥X²ö¤ã¯S¨å«¬ªº¾÷´¼·Pı¡A²×³¹ªº«æªO¡A¤´¯à´²µo¬¡¤O¡A¯uÅý¤H¦³¦ÑÆk¥ñôU¡Aªð¦ÑÁÙµ£¤§·P¡C

«ÜÅãµM¦a¡A¤µ¤é¥H¡u²×¨­¥D®u¡v»ÎÀY¡A±a»â¤­¤Q¤K¦~«e¿Ë¤â³Ð¿ì¡A±q­^°ê­Û´°¨«¦V¥@¬ÉªºASMF¨ì³X¿Dªùªº°¨³s®³¡A»P¼Ö¹Î¦­¤w¬O§Î¯«¦X¤@¡A»P¦U¼Ö¤â§ó¦­¤w¬O¤ßÆF¬Û³q¡A¤@­Ó²´¯«¡A¤@­Ó°Ê§@¡A¼Ö¹Î¤w¯à§@¥X¾A¤Áªº¤ÏÀ³¡C·í±ß©Ò¨£¡A¤j®vÀY¸£²M´·¡A¦æ°Ê¦Û¦p¡A¦ý²¦³º¤w¬O¤E¤Q¤G·³°ªÄÖ¡A­µ¼Ö·|¯à§_¦p´ÁÁ|¦æ¡A¨Æ«e¥ç½T¹êÅý«Ü¦h¤H²`·PÄa©À¡C¦ýÁö¦p¦¹¡A¥Ñ©ó¤j®v»PASMF¥u¦b¿Dªùµn¥x¡AÃø©Ç­»´ä¤£¤Ö¼Ö°g¥ç¡u¹L¤j®ü¡v¨Ó±·³õ¡A¬Æ¦Ü­»´äÆW¥J¥|¶¡¾Ç®Õ¿ï­×·s°ª¤¤­µ¼Ö½Òªº¾Ç¥Í¡A¦b¦Ñ®v±a»â¤U¥ç²Õ¦¨¡u¿Dªù­µ¼Ö¤§®È¡v¡A°£¥X®u·í±ß­µ¼Ö·|¥~¡AÁÙ¥X®u¤F·í±ß¥Ñµ§ªÌ¥DÁ¿ªº­µ¼Ö·|«eÁ¿®y¡C¦Ó·í±ßÁ¿®y«á¡AÁÙ¦³¥t¤@§å¤Q¦h¦ì­»´ä¾Ç¥Í­n¦X·Ó¯d©À¡A¥i¨£¤j®v¾y¤O¤§±j¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡AASMF¬O¤@­Ó¬ù¥|¤Q¤HªºÂùºÞ¼Ö¶¤¡A°l¨Dªº¬OÁ¿¨Dºë½o²Ó¿°ªº«Ç¼ÖÁn­µ¡A»P¥æÅT¼Ö¹Î°l¨D§»¤j¥æÅT¤ÆªºÁn­µ¨Ã¤£¤@¼Ë¡C·í±ß«µ§¹¡m«¢¤Ò¯Ç¡n¡A±µþÓ¬O¥[®³¤jµÛ¦W¿ûµ^®a¦wµX©Ô¡D¥ð¥ì¯S¤W³õ¡A»P¼Ö¹Îºt«µ²ö¤ã¯Sªº²Ä¤Ü¤­¿ûµ^¨ó«µ¦±¡C¥ð¥ì¯Sªº«üIJ»´¬Õ¡A°®²b§Q¸¨¡A¥þµL¥bÂI¨F¥Û¡A«é¦p¦o¨ºÅ§ª÷¥ú°{°{«o¤´¯à«O«ù§C½Õ¤£¸Ø±iªººt¥X§ªA¤@¼Ë¡C­º¼Ö³¹ªºµØ±m¼Ö¬q«µ¨Ó§ó¬O¬y¤ô¦æ¶³¡A¼Ö¶¤¦b°¨³s®³±a»â¤U¡A­µ¼Ö»P¿ûµ^³ôºÙ¡uµ´°t¡v¡A¤ìºÞ»P¿ûµ^ªº©IÀ³¤×¬°§l¤Þ¡C¤@¦±«µ²¦¡A¤£¶ÈÅý¤H¹ï³o¦ìªñ¦~¦h¦¸¨ì´ä¿D¨Óªºªº·í¬õ¿ûµ^®aªºµ^ÃÀÀ»½à¡A¹ï¨ä«OÃC¤§³N©M®ð½è´£¤É¤§¹D¡A¬Û«H¦P¼ËÅý¤H¤j¦³¿³½ì¡C

¤U¥b³õ¤ñ¤~ªºC¤j½Õ¥æÅT¦±¥|­Ó¼Ö³¹³£¦³þÓ°ÊÅ¥ªº±Û«ß¡A¦bASMF«µ¨Ó§ó¬OÀu¬ü°Ê¤H¡AÃø©Ç¤@ª½¦³¤HÃhºÃ¡A¤Q¤C·³ªº¤ñ¤~¡A°Z¯à¼g¥X¦p¦¹¤ÑÅ£¤§­µ¤F¡CASMF¦U­ÓÁn³¡«µ¨Ó¹ê¤O¥­§¡¡A­µ¦â²M´·©ú«G¡A¦ý¤£¬¯Ä£¡C¤j®v¦bª¾­µ´xÁn¤U­º¥ý¥[«µ¤F§ï½s¦Û·Rº¸Äõ¥ÁÁÁªº¡m¤¦¥§¨k«Ä¡n¡]Danny Boy¡^¡A³o­º¥ÑPercy Grainger§ï½sªº¼Ö¶¤ª©¥»¡A·í±ß¤@¸ôÅ¥¨Ó¡A¤´¥H¬°¬O©¶¼Ö¹Îª©¥»¡A³Ì«á«o­ì¨Ó¥[¤J¥|¤äªk°ê¸¹¡Aªk°ê¸¹¨IþÓªº­µ¦â¡Aµ²¦XþÓ©¶¼Ö±N°ª¼éªºÁn­µ±a¨Ó§ó¬°¶ê¼ô¯Â©Mªº·P¨ü¡A¥çÄݯ«¨Ó¤§µ§¡C¤£¹L¡A³Ì·N¥~ªº¬O¡A³Ì«á¥[«µ²ö¤ã¯Sªº¡m¶O¥[¬¥±B§¡n§Ç¦±¡A»P¤W¥b³õ§@¥X©IÀ³¡A¨ººØ»ô¤@ºë·Çªºªí²{¡AÅý¤H¬Û«H¤´À³¦³¾÷·|¦b´ä¿D¦AªY½à±o¨ì°¨³s®³¦b»R¥x¤Wªº¤¥ªö¡C·í±ßÆ[²³ªºStanding Ovation¼ö¯P³õ­±¡AÅý¤j®vÃø¥H¤U¥x¡A³Ì«á¥u±o±N­º®u¡u»°¨«¡v¡A¤~¯à±N­µ¼Ö·|µ²§ô¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¦¸¾÷·|Ãø±o¡A´²³õ«á¡A±Æ¶¤µ¥­Ô¤j®v»P¥ð¥ì¯Sñ¦Wªº¤HÀsªøªø©O¡I ¤å¡G©P¤Z¤Ò

¬ÛÃö·s»D
ÂÇ»R¥x¼@Äw´Ú°l¹Ú µó»R«C¦~¬ß°£¤Ï«q¼ÐÅÒ (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¥tÃþ¤§§ÆÅ] (¹Ï)
¥jÄy³Ð«È¤jÁÉ»P²{¥N±µ­y (¹Ï)
ÃÀ³N¦W®a¤Ä°Çµ·¸ô­·¥ú (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡u«n·Ë¯ó°ó¡vÀç«Ø®É¶¡¦Ò²¤
®Ñ­Yßì碡G­T´ò¼o³ù»P°¨´å¶í
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡Dµe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¤å¤Æª£§@
¨ÓÂE¡G¶m·T¤£©ö¨¥»¡
¥Í¬¡ÂIºw¡G¥j¥N©x­ûªº±Ï¨aÄF§½
¨H°¶»Rµe¦X¤@ (¹Ï)
¦ÑÆk¥ñôU°¨³s®³ ¬y¤ô¦æ¶³¥ð¥ì¯S--¸t°¨¥Ð¼Ö¹Î¿Dªùºt¥X±½´y (¹Ï)
²Ä¤C©¡¤¤°êÀ¸¦±¸`¤»¤ë¶}Ær
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h