À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~5¤ë7¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G·s¶i½s»Rªº¸Õ½m³õ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ÂŹſo½s»R§@«~¡m®É®t¡n¡CÄá¼v¡GKeith Hiro ­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ

­»´äÃÀ³N¸`¤¤¨ì³Xªº®ü¥~©Î¤j«¬¸`¥Ø¡A¨C¨C³Ì¨üÆ[²³ª`¥Ø¡C¦ýÃÀ³N¸`ÁÙ­t¦³±À°Ê¥»¦aÃÀ³Nµo®iªº³d¥ô¡A¬°¥»¦aÃÀ³N·R¦nªÌ´£¨Ñ®T¼Ö¤§¾l¡A¥ç¬°ÃÀ³N¬É±a¨Ó¶}©Ý²´¬É©MÆ[¼¯ªº¾÷·|¡C

­»´äÃÀ³N¸`ªº¡m­»´äÁÉ°¨·|·í¥N»RÁÐ¥­¥x¡n¨t¦C¡A¦b°¨·|¤ä«ù¤U¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¤­©¡¡A°Ñ»Pªº½s»R¤£¤U¼Æ¤Q¤H¡C¦Û¥h¦~°_¡A¼W¦Ü¤T­Ó¸`¥Ø¡A¤µ¦~¸`¥Ø¤@©M¤G¦@¤­­Ó§@«~¡A§¡¬O¥b¤p®É¥ª¥kªº³Ð§@¡A¸`¥Ø¤T«h¬O¤»­Ó¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥kªºµu½g¡C§@¬°·s¶i½s»Rªº¸Õ½m³õ¡A´N¬O¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤@­Ó¹êÅç©M¸Õ½mªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡AÆ[¬Ý®ÉÁ`©ê«ù¶}©ñªº¤ß¡A´Á±æªº¬O¦U¤HºÉ¶qµo´§¨ä³Ð·N©Î¦³©Ò¬ð¯}¡C

¤µ¦~¸`¥Ø¤¤¡A¸`¥Ø¤TÂŹſoªº¡m®É®t¡n³Ì¦³Åå³ß¡A¤]¬Ý¨ì½s»RªÌ¹Á¸Õ¬ð¯}¦Û¤v¡C¤@¶}©l¦o¨«¨ì¥x«e»¡©çÀÉ¿ð¨ì¡A¦o¥u¯à¦Û¤v¥ý¶}©l¡AµM«á¯uªº¸õ°_¨Ó¡C¥¿ª°ºÃ¬O¯u¬O°²®É¡A«o¨£¥t¤@»RªÌ³¯§BÅã¥^¥^¨«¶i¼@°|¡A§ê¡u¸È©Ô¿Ç¥Ï¡v¦a¨«¨ì¥x¤W¡A§Y®É¥[¤J°_»R¡CÂŹſo¥X¨ä¤£·N¦a¥H¦¹¶}©l¦o®É®tªº½×­z¡C»RÁлP®É¶¡ªºÃö«Y±K¤Á¡A¦Ó»RªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y³\¦h®É¤S»P®É¶¡¦©¤W¡A·í¦P¥x¨â¤H¥»¸Ó¦P¨Bªº°Ê§@¦³¸¨®t®É¡A¬J¦³½ì¤S¥s¤H«ä¦Ò»RÁаʧ@¶¡ªºÃöÁp»P¥»·N¡A¤S©ÎªÌ¨â¤H¬Ý¤£¨ì¹ï¤èªº°Ê§@¦p¦óºû«ùÀq«´µ¥¡A¨ä¤¤¨â¤H³¬¥Ø­±¦VÆ[²³¦U¦Û³v¤@¼Æ¤â«ü¡A¥Ñ¤@¼Æ¨ì¤QµM«á±æ¦V¹ï¤è¤@¬q¡A¥Ñ¤£¦P¨B¨ì¦P¨B¡AÀq«´´N¬O³o¼Ë½m¦¨ªº¡H

ÂŹſoªººt¥X¬Ý±o¤£ºâ¦h¡A¦ý¦o¦ü¥G¤@¦V³ßÅw¦b³Ð§@¤¤¥Î¤W²{³õ­µ¼Öºt«µ¡B¿ý¹³§ë®gµ¥¦hºØ¤£¦P´C¤¶©Î¤¸¯À¡C¥h¦~¬Ý¹Lªº¥t¤@µu½g¡m¾F©~¡n«K¬O¡C¦ý³o¦¸¦o«o±Ë±ó¿ï¥Î¨ä¥L´C¤¶¡A¯ÂµM¥H¨â­Ó¨­Å骺»R°Ê©M¯À²bªº»R¥x¥hÁ¿¦o·Q»¡ªºªF¦è¡A¤]³\Åý»RªÌ»PÆ[²³³£§ó¶°¤¤©ó°Ê§@©M·í¤U±a¥Xªº·Pı¡C

¦P¤@¸`¥ØÁÙ¦³§Ú«ÜªY½àªº®}«³ÔСA¥h¦~¬Ý¹Lªº¦h­Ó§@«~³£¦U¦³¯S¦â¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¤W¤@©¡¡m·í¥N»RÁÐ¥­¥x¡nºt¥Xªº¡mÂû³Jªá¡n¡C¤µ¦~ÃÀ³N¸`¦AÁܽЦo°Ñ»P¦¹¨t¦C®É¡A¦o¿ï¾ÜÄ~Äò¥Î¡mÂû³Jªá¡nªº¸ô¦V¡A¯d¦b¸`¥Ø¤T¤¤¡A³Ð§@¤F¡m²o¤ûªá¡n¡A¥Ñ¦o¦Û¤v»P§@¦±®a¨H¼Ö¥Á¤@¦Pºt¥X¡C¨H¼Ö¥Á¥H¤â³¡°Ê§@¥hIJ°Ê³]¸m¦b»R¥x¤Wªº¹B°Ê¶Ç·P¾¹¨Ó²{³õºt«µ¡A¦Ó¨â¤HÀY¤W¤S³Q¤@±ø²Ê÷¹Î¹ÎÄñ¤W¡A¦Ó¤]¦]¦¹¬Û³s¬Û²o¡C®}«³ÔйêÅç¤FÁn­µ»P°Ê§@ªºÃö«Y¦p¦ó³B²z¡A¥H¤Î·í­±®e³Q§¹¥þ»\¤W«á¡A¹ï»RªÌªº°Ê§@©M¨ä¶Ç»¼ªº·N¶H·|¦³¤°»ò¼vÅT¡CÀYÆ`³Q²Ê÷Äñ¤W©M¬Û³s¡Aµøı®ÄªG«Ü±j¡A³Q³s°_ªº¨â¤H¥s¤H·Q°_¤@Åé¨â­±¡A¤S©ÎªÌªí­±»P¤º¤ß¡A¬Æ©Î¦Û³B®É»P­±¹ïªÀ·|®Éªº¹ï·Ó¡A¥Ñ©ó³Q÷³sþÓ¡A¨â¤H¤§¶¡¦³¤£¤Öªº©Ô§è»P²o¨î¡A¦ý¥X¨Óªº±i¤Oµy®z¡A¦³®É¬Æ©Îı±o²¿Ãª¤F°Ê§@ªºµo®i¡C¦Ó­n¥H¤â³¡°Ê§@¨Ó¡u¤Þ°_¡v­µ¼Ö¡A¦³®É§Î¦¨»P¨ä¥L°Ê§@¤£¨ó½Õªº±¡ªp¡C©ÎªÌ¦p®}«³ÔЦbºt«á´£¤Î¡A§â²Ê÷³£®³±¼¡A±M¤ß¸ÕÅç°Ê§@»P­µ¼ÖªºÃö«Y¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C

¥»¨­¬O¥X¦â»RªÌªº³¯¾å¬Â³o¦¸¿ï¾Ü¥u½s¤£¸õ¡A§@«~¡m²Ä¤Q¤»¤Ñ¡n¥æ¥Ñ¦~»´»RªÌ¥îµú»¨ºt¥X¡C¾ã­Ó§@«~¥Rº¡À£§íªº®ðª^¡A¥îµú»¨¤£Â_­«½Æ©M±aÂI¯«¸g½èªº°Ê§@¡A°t¦X¥X¦âªº¿O¥ú©M­µÅT³]­p¡A¦b®Ø­­¤FªºªÅ¶¡¤º²¾°Ê¡A¥s¤H·Q°_¡uÅK«Î¤¤ªº§o³Û¡v¡CÁô³ë¤F·í¤µªÀ·|ªºª¬ºA¡A¸û©ú¤M©úºjÁ¿¤é±`ªº§ó¦³·Q¹³¤O¡AÅýÆ[²³¦³§ó¦hªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C§Æ±æ¦³¾÷·|¬Ý¨ì¦o§ó¦hªº§@«~¡C

¤Q¤@­Ó§@«~¤¤¡A¸`¥Ø¤G·¨¯Eªº¡mPied ˆj terre¡n¬O³Ìªøªº¡Aµ²ºc¤]À³¬O³Ì§¹¾ãªº¡C³o­Ó¦b¥L¥h¦~©ó­C¾|¤j¾Ç¥æ¬y®Éºc«äªº§@«~¡A¹Á¸Õ±q¨­Åé°Ê§@»P¥~¦bªA¹¢±´°Q©Ê§O³o½ÒÃD¡G¥L¥Ñ³Ìªì¤@­Ó¿W¨k¦b¤æ«ÇªÅ¶¡ªº§xÃ~°«¡A¨ì¬ï°_¸È¤l©M°ª¸ò¾cªº©öªA¥´§ê¡AÁö¤£ºâ·sÂA¡A¦ý¦Û¦³¨äÆ[ÂI¡C¨ä«á¼½¥X¥L¦Û¤v¤j½Í³o§@«~ªº¤@¬q¿ý¹³¡A¬J¬O½Õ¨Ô¡A¤]¬°ºt¥X´£¨Ñ¤@­Ó¶¡Â÷®ÄªG¡C

½g´T©Ò­­¡A¥u¯à²L½Í´X­Ó§@«~¡C¡m­»´äÁÉ°¨·|·í¥N»RÁÐ¥­¥x¡n¨t¦Cªººt¥X¨ä¹ê¦U¦³­·®æ¡A¦X¦ÓÆ[¤§¡A´N¬O¤@´T­»´ä·í¥N»R¾Âªº¹Ï¹³¡AÅýÃö¤ß­»´ä»RÁеo®iªºÆ[²³¡A¬Ý¨ì·s¤@¥N½s»R®aªº¤£¦P¨«¦V¡C¡½¤å¡G»D¤@¯E

¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H»D¤@¯E»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡u§B¤úµ´©¶¡vªº²{¥Nµ´°Û (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡G¨F®H¶m»P¦Ë¶é¶m
¸Ö±¡µe·N¡G»¯¯À¥ò§@«~--¸ÖµeÁI¤ß¡]¤G¤Q¤K¡^¡G­ð¥N°ª¹¬ÆF¤@¤§¤@ (¹Ï)
¸Õµ§¡G·s¥[©Y¦h¤¸¤å¤ÆªºÅé·| (¹Ï)
¥Í¬¡ÂIºw¡G¤»¤Q¦~¨Ó°§»P¹¡ (¹Ï)
§Úµó¹D¡P§Úª¾¹D §Ú®Ñ¼g¥ßÅéªÀ°Ï (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¹C§u¸Ö¤H¥|¦Ê¦~ (¹Ï)
ÃBº¸¥j¯Ç­¿¨ü¹C¤H«C·ý (¹Ï)
¦n¥h³B¡G¦@¿Ä»RÁмy¿Ë®¦
¦n¥h³B¡GµL»ÙêÃÀ¤å¥æ¬y
¥ìªFàT¶¯ÃÀ³N¿Ä¤J«Ø¿v ºq¼@°|§O¦³¡u¬}¡v¤Ñ (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G·s¶i½s»Rªº¸Õ½m³õ (¹Ï)
¶O«°¼Ö¹Î¨È¬w¨µºt ­»´ä¯¸¥´ÀY¬¶ (¹Ï)
Bravo!­»´ä«C¦~¼@³õ¼úÀy­p¹º ³z¹LÀ¸¼@ ¾Ç²ß¤H¥Í (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h