©ñ¤j¹Ï¤ù
char siu
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ¡@¾¤Ìx¡^^°ê¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡m¤û¬z^»y¦r¨å¡n¤£®É·|§ó·s¬y¦æµü»y¡Aºò¶KªÀ·|»y¨¥¼é¬y¡C¨ä¤¤¦b¤µ¦~3¤ë³Ì·s×q¤¤¡A¥]¬A¥[¤J13Ó»´ä¦¡^¤åµü»y¡A¨ä¤¤5Ó»P¥»¦a¬ü¹¤å¤Æ¬ÛÃö¦r¡A¥]¬Achar siu¡]¤e¿N¡^¡Bdai pai dong¡]¤j±ÆÀÉ¡^©Mmilk tea¡]¥¤¯ù¡^µ¥¡C¦³¸ê²`^¤å¦Ñ®v¬Q¤é«ü¡A¦r¨å·s¼Wªº¤£¤Ö·s¦r§¡¨Ó¦Û¼sªF¸Ü¤Î»´ä¤å¤Æ¡AÃÒ©ú»´ä¬O°ê»Ú¤Æ«°¥«¡A¯àÅý´ä¤H©M¥~°ê¤H¤¬¬Û¾Ç²ß¡AÅé²{¥þ²y¤Æ¡C
¡m¤û¬z^»y¦r¨å¡n¡]Oxford English Dictionary¡^ªñ¤é¤½§G¤µ¦~3¤ë·s¼Wªº500Ó^¤å·s¦r¡A´N¦³13Ó·½¦Û»´äµü·J¡A¤j³¡¤À§¡¥Rº¡¥»¤g¤å¤Æ¯S¦â¡A¥]¬Achar siu¡]¤e¿N¡^¡Bdai pai dong¡]¤j±ÆÀÉ¡^¡Bmilk tea¡]¥¤¯ù¡^¡Bsiu mei¡]¿N¨ý¡^©Myum cha¡]¶¼¯ù¡^¡F¦Ówet market¡]Àã³fµó¥«¡^¡Bshroff¡]ú¶O³B¡^©Msitting-out area¡]¥ð¾Í°Ï¡^¥ç¬O»´äÀH³B¥i¨£ªºµü·J¡C¦Ó¹L¥h±`¥Hred pocket¥Nªí§Q¬O¡A¤µ¦¸¥ç·s¼W¤Flucky money¡Fµó§{¤£¤î¬O¦í¦b¡u¹jÂ÷¾FªÙ¡vªº¾F©~¡]neighbour¡^¡A¦Ó¬Okaifong¡C
ªÀ·|±`¥Î¦r¡uµó§{¡v¡u§¨¤ß¶¥¼h¡v¦³¥÷
¦r¨å¥ç·s¼W©M½Ķ¤Fªñ¦~¥»´äªÀ·|±`¥Îªº¤¤¤å¦r¡A¨Ò¦pcompensated dating¡]´©¥æ¡^©M sandwich class¡]§¨¤ß¶¥¼h¡^¡F¬O¦¸·s¼Wªº»´äµü·J¥ç¯Ç¤J¤@Ó´¶³q¸Ü¦rguanxi¡]Ãö«Y¡^¡C¦P®É¡A¦r¨å¥ç¦³´£¨ì¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¦p¦ó¥H^»yªí¹F³o¨Çµü·J¡A¨Ò¦p¤j±ÆÀɬOa food stall¡Aµó§{¬Oa neighbourhood association¡C
°£¤F¤Wzµü»y¤§¥~¡A¤û¬z¦r¨å¥ç±N¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï±`¥Îªº¡uwah¡v¡]¼M¡^¯Ç¤J¦r¨å¡C¦b¤£¦Pªº¨È¬w»y¨¥¤¤¡A¡uwah¡v§¡ªí¹FÅå³Y¡BÆg¹Ä©M³ß®®¡C¸Ó¦r¨å½s¿èªí¥Ü¡A¡uwah¡v¸g±`¦b¦L«×©M·s¥[©Yªº^»y¤¤¥X²{¡F¦Ó¼sªF¸Ü¡B´¶³q¸Ü¡B°¨¨Ó»y¡Bªi´µ»y©M¯Qº¸³£»yµ¥¡A¥ç¦³¥H¦¹ªí¹F¬Û¦P·N«ä¡C
^¤å¦Ñ®v¡GÅé²{¥þ²y¤Æ¤¬¬Û¾Ç²ß
¸ê²`^¤å¦Ñ®v©PÅÚÓ}«ü¥X¡A^»y¬O¤Q¤À¥]®eªº»y¨¥¡A®Ú¾Ú·í¦aªº¤å¤Æ¯S¦â©M¬ù©w«U¦¨ªº¦r¦Ó³Ð¥X·s¦r¡A¡u¨Ò¦p¶Ç²Î·|§Q¥Î¡y·NĶ¡zChinese Boxing§Î®e¥\¤Ò¡A¦ý¦r¨å¦±N¥\¤Ò¡yµÄ¶¡z¦¨Kung Fu¡C¡v¦o»{¬°¡A¤û¬z¦r¨å¥[¤J´ä¦¡^¤å¦r¡AÃÒ©ú¤F»´ä°ê»Ú¤Æ«°¥«ªº¯S¦â¡AÅý¥~°ê¤H±µÄ²¨ì¤¤°ê¤å¤Æ¥H¦Ü¾Ç²ß¼sªF¸Ü¡A¡u¡]·s¦r¡^Åé²{¥þ²y¤Æ¡A¤j®a¤¬¬Û¾Ç²ß¡C¡v
©PÅÚÓ}«Øij¡A¾Ç¥Í©M±Ð®v§¡¥i¦b¾Ç²ß©M±Ð¾Ç¤WÀ³¥Î·s¦r©Î¦r¡A¥O^»yµü·Jªº¹B¥Î§óÂ×´I¡C
|