■錢鍾書（左）、楊絳（右）夫婦看望著名女作家冰心。 資料圖片香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）許多人尊稱楊絳為「先生」，與普通的稱呼不一樣，能被稱為「先生」的女人都是不普通的，要有大學問、有風骨，是個真正的讀書人。楊絳就是這樣一個只想貢獻一生，做做學問的人。
楊絳是與林徽因同時代的才女，她與錢鍾書童話般的愛情，甚至讓人忽略了她作為翻譯家、文學家、戲劇家的才華。但她的才情並沒被婚姻埋沒，也沒被才子丈夫忽視。錢鍾書的名作《圍城》，1989年搬上銀幕前，楊絳為表達主題寫了兩句話：「圍在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。對婚姻也罷，職業也罷。人生的願望大都如此。」楊絳曾解釋，這兩句話的意思是，「圍城」的含義，不僅指方鴻漸的婚姻，更泛指人性中某些可悲的因素，就是對自己處境的不滿。錢鍾書十分贊同，覺得「實獲我心」。
步入百歲後的楊絳，顯出了智者的仙骨。在對外發表的照片上，她總是將一頭銀髮梳在腦後，一臉祥和。她曾說，「我的『向上之氣』來自信仰，對文化的信仰，對人性的信賴。總之，有信念，就像老百姓說的：有念想。」
對於做學問，楊絳曾說，「鍾書說他『沒有大的志氣，只想貢獻一生，做做學問。』這點和我志趣相同。」
雖然著作頗豐，但楊絳為人謙虛。在《楊絳全集》的自序中，她直接表明自己「不是專業作家；文集裡的全部作品都是隨遇而作。我只是一個業餘作者」。
捐稿費設獎學金
自2001年起，楊絳將她和錢鍾書的稿費全部捐出，用於建立清華大學「好讀書」獎學金。人民文學出版社編審胡真才曾透露，「每年出版社都會直接將稿費寄往清華大學，現已累計超過2,000萬，受到資助的本科生和研究生多達數百位。」