上鎖通道窄 「悶燒」逾13小時
香港文匯報訊（記者 劉友光、鄧偉明、杜法祖）「時昌迷你倉」位於九龍灣牛頭角道的貨倉昨發生四級大火。火場面積達240平方米，涉及約200個獨立迷你倉，大部分均上了鎖，加上通道狹窄、高溫助燃下增加拯救難度，大火「悶燒」超過13小時至今日凌晨仍未救熄。年約30歲高級消防隊長張耀升在深入火場期間，疑遭遇突變一度失蹤，及後被同胞救出送院證實殉職，遺下太太和只有4個月大的兒子。另4名消防員亦告不適，所幸貨倉6人及時疏散，惟大量租戶寄存物品可能化為烏有，損失數字仍有待點算。
現場為牛頭角道7號淘大工業村第一座3樓迷你倉單位。據悉，上址1樓至7樓均由「時昌迷你倉」租用，每層面積約40米乘60米，分別間有約200個面積由21方呎至100方呎的迷你倉出租，供租戶寄存各式物品。
昨日早上10時59分，上址貨倉突然冒煙起火，消防員在接報後5分鐘到場開喉灌救，1小時後即中午12時14分將火升為三級。晚上6時前，先後有4名消防員疑難抵火場高溫缺水及吸入過量濃煙不適送院，幸無大礙，1人須留院觀察，另外3人治療後已出院。
同袍營救 救出已陷昏迷
在晚上7時半左右，兩名消防員深入火場後卻遭遇突變，一人雖能及時退出火場，但另一名消防隊目則告失蹤，消防處立即啟動拯救程序，並在晚上7時46分將火升為四級，經數十分鐘營救，消防同袍終將該名已陷入昏迷的隊目救出，急送聯合醫院救治，未幾證實殉職。特首梁振英及消防處處長黎文軒均對事件感到極渡難過，當局將全力協助其家人渡過難關（見另稿）。
無自動灑水 逐一破門灌救
消防處署理副消防總長（九龍）潘偉倫表示，由於現場屬舊式工業大廈，內裡沒有自動消防灑水系統，加上貨倉屬密封設計，令火場高溫及充斥的濃煙無法消散，另火場內約200個上鎖的獨立迷你倉，倉內擺滿各式物品，消防員需在狹窄的通道摸索，逐一破門檢查及灌救，均增加了救火難度。
其間，坍塌搜救隊（USAR）及煙火特遣隊亦奉召到場協助救火，消防共動用4條消防喉及10隊煙帽隊合力灌救，另須出動兩架雲梯協助在3樓外牆擊毀窗戶玻璃疏散濃煙。
潘偉倫指，由於濃煙不時湧出對開的牛頭角道及觀塘道，警員需將牛頭角道東行往觀塘方向近得寶花園全線封閉，觀塘道東行線則作間歇性封閉，火警至晚上11時45分仍未救熄。 消防處稍後將詳細調查起火原因。
時昌：24小時熱線盡力善後
時昌迷你倉行政總裁時景恒則稱，目前事故發生原因仍在調查中，大廈雖無消防自動灑水系統，但貨倉有配備滅火筒及符合消防條例。至於火警波及多少個迷你倉租戶，目前仍在了解中，他重申火警後有以電郵通知租戶，並就事故導致牛頭角一帶交通擠塞向附近居民致歉。
時昌迷你倉其後發表聲明，稱昨日發生的火警釀成人命及財物損失，該公司感到非常悲痛和難過，深切慰問消防員及家屬，並會盡一切努力處理善後工作。該公司稱會於今日中午12時前，逐一聯絡受影響的客戶。受影響人士亦可以致電查詢熱線8177 7778，該熱線會24小時運作。