■中銀香港個人金融及產品管理副總經理周澤慈（中）接受「傑出零售銀行─多元化業務大獎」傑出零售銀行 多元化業務大獎：中國銀行(香港)
中國銀行（香港）（「中銀香港」）作為本港最早提供人民幣服務的銀行，於人民幣業務一直保持領先地位。中銀香港擁有廣泛的跨境服務網絡、熟悉香港和內地法規的專業團隊，透過與母行中國銀行的緊密合作，為客戶提供全面及專業的人民幣服務。
多元化的人民幣服務
中銀香港發展規劃部人民幣業務處主管楊杰文表示：「我們很高興獲頒發『傑出零售銀行多元化業務大獎』，彰顯本行人民幣業務的優勢及卓越表現。自2004年以來，香港人民幣業務範圍不斷擴大，中銀香港亦領導市場，不斷推出多項創新產品及服務，特別是人民幣保險、基金、股票及存款等均深受客戶歡迎。中銀香港擁有熟悉中國內地及香港市場的專業服務團隊，未來將繼續為客戶提供多元化的人民幣服務。」
中銀香港全面的存款服務包括：人民幣儲蓄、支票往來、定期存款、零存整付等，並提供人民幣投資、月供股票、保險及按揭服務，為客戶制定一站式的人民幣理財方案，以配合不同的理財需要。
廣泛的服務渠道
由於客戶對人民幣服務的需求不斷增加，中銀香港一直通過其遍佈全港的分行及自動櫃員機，以及電子化渠道，為客戶提供便捷的人民幣服務。客戶更可於網上銀行及手機銀行進行人民幣兌換、設立定期存款、發出電子支票、進行匯款、買賣股票及債券、進行發薪及繳費等人民幣服務。客戶亦可於全港逾460部貼有「附設人民幣兌取服務」標誌的中銀香港自動櫃員機兌換及提取人民幣。楊杰文指出：「中銀香港除了在香港擁有龐大的網絡外，憑藉中國銀行集團在內地的服務網絡，可為客戶在內地及香港辦理人民幣交易帶來更大便利。」內地客戶無需親臨香港，亦可開立中銀香港賬戶，享用全方位及便捷的跨境金融服務，把握兩地投資機遇。
緊貼市場發展 推出創新服務
隨着人民幣的使用愈見普及，中銀香港緊貼人民幣跨境業務發展步伐，不斷推出創新的產品和服務。中銀香港作為「A股專家」，提供全面的A股證券服務，除上海A股外，去年8月更率先推出可於網上「A股資訊專頁」查詢深圳A股的報價資訊，讓客戶緊貼股市動態，早着先機。客戶亦可透過中銀香港獨有的「模擬證券投資平台」，以虛擬資金模擬買賣上海及深圳A股的股票，藉以掌握滬深兩地的A 股市場運作，在「深港通」推出前做好投資準備。」