■中國銀行（香港）榮獲「人民幣業務傑出大獎2016」傑出企業/商業銀行-跨境全方位業務大獎傑出企業 / 商業銀行 跨境全方位業務大獎：中國銀行（香港）
作為香港離岸人民幣業務的清算行，中銀香港持續提升人民幣清算服務，以積極支持離岸人民幣業務健康發展。
高效便捷的跨境人民幣清算服務
中國銀行（香港）（「中銀香港」）作為香港離岸人民幣業務的清算行，持續提升人民幣清算服務，加強人民幣清算行基礎設施建設，連接跨境結算網絡系統，為客戶提供便捷的跨境匯款服務。現時中銀香港清算服務時間延長至每日20.5小時，是全球服務時間最長、首個覆蓋歐洲、美洲、亞洲時區的人民幣清算服務系統，提供全天候24小時的查詢服務，減少因跨時區所產生的限制，協助企業與其在歐美等地區的交易對手進行同日結算。去年9月，中銀香港更推出嶄新的香港人民幣即時支付結算系統（RTGS系統）「延伸清算服務」（FINInform Service），構建了新的系統架構，並增設「延伸參與行」（Global User），將系統參與者擴展至全球同業銀行，為參加行代理同業人民幣清算服務提供實時、高效、方便快捷的清算服務。
企業進出口貿易的重要合作夥伴
憑藉母行中國銀行遍及全國的服務網絡優勢，中銀香港不斷完善跨區域合作機制，為客戶提供依託協議付款、海外代付、供應鏈人民幣融資等多項聯動綜合解決方案，進一步提升中國銀行集團於全國的綜合跨境貿易金融的服務能力。
配合新政策為客戶提供優質跨境服務
此外，中銀香港充分發揮境外離岸人民幣業務領先的優勢，分別與上海、廣東、天津及福建四個自貿區簽署戰略合作協定，為該區的企業客戶提供跨境資金池、跨境人民幣業務和跨境融資服務。
中銀香港亦配合香港政府的政策，爭取內地「走出去」企業及跨國企業客戶在香港設立企業財資中心，提升區域財資中心服務能力。今年1月，中銀香港聯同中國銀行與香港金融管理局，於北京舉辦「企業全球資金管理高峰論壇--香港，卓越的資金管理中心」，推介香港作為國際金融中心的獨特優勢，以及在促進企業提高境外資金使用效率、打通境內外資金通道、實現企業全球資金管理目的等方面所能發揮的重要作用。
緊跟人民幣國際化步伐 推廣人民幣跨境使用
隨着人民幣加入特別提款權（SDR）貨幣籃子，反映人民幣的全球地位獲得廣泛認可。中銀香港的客戶群亦進一步拓展至各地央行、投資銀行、券商及跨國客戶，並為其提供賬戶服務、交易服務、現金管理、資產管理及託管等服務。中銀香港抓住業務機遇，積極發揮人民幣業務的優勢，提供多元化的人民幣投資產品，推動離岸客戶使用人民幣結算、貿易融資和項目信貸，協助人民幣國際化進程。
