■中國銀行（香港）榮獲「人民幣業務傑出大獎2016」傑出財資業務─點心債莊家大獎傑出財資業務 點心債莊家大獎：中國銀行（香港）
隨着人民幣國際化進程的推進及各國外匯儲備多元化戰略需求的提升，離岸人民幣債券（即「點心債」）市場在近年迅速發展。作為中國銀行集團在海外唯一專營債券交易與銷售的業務團隊，中國銀行（香港）（「中銀香港」）固定收益團隊連續三年蟬聯點心債市場最大做市商，服務對象包括各國央行、商業銀行、基金、保險、私人銀行及對沖基金等市場主要參與者。
提供多幣種債券交易服務
自2007年國家開發銀行在香港發行首筆離岸人民幣債券，中銀香港的點心債做市業務由此拉開序幕。中銀香港債券交易品種由最初的點心債國債、政策性金融債發展至投資級信用債及高收益信用債、點心債回購。中銀香港全球市場總經理王彤表示：「在這九年間，點心債的銷售對象亦由最初的零售投資者擴展至包括海外央行在內的各類機構投資者。中銀香港與母行中國銀行聯動，透過橫跨境內外的專業團隊，提供多幣種債券市場的交易服務，我們所提供的極具競爭力的雙邊報價，在市場中樹立了良好的口碑。」
構建境內外人民幣債券的跨市場紐帶
回顧過去，中銀香港於2013年正式進入境內人民幣債券市場，成為提供境內債券代客服務的唯一境外機構；2014年，中銀香港開發了點心債回購業務，為離岸人民幣市場提供更多元化的產品選擇。中銀香港憑着以點心債、境內債及債券回購為主的業務架構，為廣大客戶構建了境內外人民幣債券的跨市場紐帶，間接提升境外機構對點心債市場以至整個人民幣市場的參與程度，推動一、二級市場的共同發展，有助人民幣在更廣闊的市場流通創造有利環境，促進人民幣國際化。
王彤指出：「人民幣被納入特別提款權（SDR）貨幣籃子，標誌着人民幣在國際市場的認可度、接受度和使用度將大幅提升。經歷多年的摸索與努力，中銀香港有信心繼續發展在人民幣債券市場的做市能力，進一步擴大客戶覆蓋率，在人民幣及人民幣債券國際化的發展歷程中寫就濃墨重彩的一筆。」
