logo 首頁 > 文匯報 > 文化視野 > 正文

「漢語橋」決賽 海外生熱唱中國神曲

2016-08-06
■《漢語橋》錄製現場。本報湖南傳真■《漢語橋》錄製現場。本報湖南傳真

香港文匯報訊(記者 姚進 湖南報道)第十五屆「漢語橋」世界大學生中文比賽決賽第三場日前在長沙開考。選手們在場上一言不合就唱起《最炫民族風》、《我的滑板鞋》等中國神曲,瞬間點燃現場火熱氣氛。

在「 我是漢語王」環節,深受中國廣場舞大媽歡迎的鳳凰傳奇神曲成為今年的考題,考場瞬間變成了中國神曲對歌會,《最炫民族風》、《我的滑板鞋》和《瀏陽河》等神曲被外國選手唱起來竟然也有不一樣的味道。今年的考題還有在上世紀90年代的中國經常能聽到的叫賣吆喝,古裝劇中經常出現的台詞,甚至中國獨有的春運也被搬到今年「漢語橋」的舞台上。

在「中外對對碰」漢字麻雀環節,來自加拿大的數學學霸安德烈從數學概率的角度向隊友傳授怎樣出牌才能最快胡牌的技巧,「漢字麻雀一共有108張牌,除去白板牌、停戰牌和換位牌,剩下105個漢字可以有一萬多種組合,但是能組成詞的組合大概只有百分之一。而在這些字中,『子』和『來』是最容易組成詞,『左』和『右』是最難組成詞的,所以看見『左』和『右』一定要先打出去。」

當日十大直播平台主播探班「漢語橋」錄製現場,對舞美、選手、主持人等進行360。全景直播。來自英國的文傑竟然在直播面前唱起京劇《智取威虎山》的「打虎上山」選段,網友們直呼:「當歪果仁遇上京劇,這很京劇!」一口播音腔的大偉在鏡頭前秀起中國方言,而他的夢想更令現場的主播不斷歡呼,「我現在在申請中國傳媒大學,有機會的話想進入中央電視台或者新華社當主播。」面對今年全「中國通」陣容的30強選手衝關團,主持人李銳感歎道,「十年前感覺身邊有外國人能說個『你好』、『謝謝』都很驚訝,現在外國人說漢語越來越流利,讓我們主持人都有點自愧不如,很多知識中國人都不知道,我都好奇他們是怎麼就學會了。」

讀文匯報PDF版面

新聞排行
新聞圖片