logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ÃÀºé > ¥¿¤å

¥´¤J¬fªLÀ¸¼@¸` ­»´ä½s¼@ºÂ©ÞÀÜ¡G´N·RÅ]¤Û²{¹ê¡I

2016-08-13
¡½¡mµo¥úªº®`ÂΡn¡½¡mµo¥úªº®`ÂΡn

ºÂ©ÞÀÜ´¿»¡¡A·í¦¬¨ì¬fªLÀ¸¼@¸`ªº³qª¾¡A¥Lªº¼@¥»¡m¥¼¨Ó²¥v¡n¤J³ò¤F¡u¼@¥»¥«¶°¡v³æ¤¸¡A¨ÃÁܽХL¨ì¬fªL°Ñ¥[«áÄò¬¡°Ê®É¡A¥L¥¿¦b¼qµó¤p©±¦Y´í©Q¡C¼öÄËÄ˪º¿}¤ô¦b¼L¤¤¡A¿³¾Äªº¥L¤£ª¾¹D¬O¸Ó§]¤UÁÙ¬O¦R¥X¨Ó¡C

¦b­»´ä¡A°µ¼@³õ½s¼@þӹꤣ©ö¡AºÂ©ÞÀܤ@ª½·Q¶}ÅP¥t¤@±ø¹D¸ô¡A³o¦¸¤J³ò¨Ï±o¥L²´«eªº¥@¬É¤@¤U¶}Áï°_¨Ó¡C

¡m¥¼¨Ó²¥v¡n¿ð¨Ç±N¦^¨ì­»´ä¤½ºt¡A¦b¬fªL§b¤F¤@­Ó¦h¤ë¦^¨ì­»´äªººÂ©ÞÀÜ¡A«o¥ý¶i¤J¤F¥t¤@­Ó¼@§@®aªºÅ]¤Û²{¹ê¥@¬É--¾Éºt­^°ê½s¼@Philip Ridleyªº§@«~¡mµo¥úªº®`ÂΡn¡]Radiant Vermin¡^¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±LÞ³ ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

2015¦~¡A­^°ê½s¼@Philip Ridleyªº§@«~¡mµo¥úªº®`ÂΡn¦b­Û´°ªºSoho Theatreºt¥X¡A¦b¼Ó¤U°s§a´g·N³ÜþÓ¤p°sªºÆ[²³¡A¨B¤J¼Ó¤Wªº¼@³õ¡AÀþ¶¡³Q¯î½Ïªº¬G¨ÆÀ»¤¤¡A¯ºÁn³s³s¡C

ºÂ©ÞÀܤ]¦bÆ[²³¤§¤¤¡C

¥L·í®É¦b­^°ê­×Ū½s¼@ºÓ¤h¡A¤@ª½§Æ±æ¬D¿ï¤@¨Ç¼@¥»±a¦^­»´ä°µ¡A³o¤@±ß¬Û¤¤¤F¥Ø¼Ð¡C¡u°µÂ½Ä¶¼@¡A¤å¤ÆÂà¤Æ«Ü­«­n¡C¦³¨Ç¼@¥»¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¯uªº¥u¬O°w¹ï­^°êªÀ·|¡A¤S¤ñ¦p¤@¨Ç¼w°êªº¼@¥»¡A¥i¯à¯uªº´N¬O¤ñ¸û¾A¦X¥»¦aÆ[²³¡C¼w°êªºÄ³ÃD·|§óÁï¡A³B²zªº¤è¦¡¥i¯à¤£¬O«Üuniversal¡A«Ü­õ¾Ç©Ê¡A¤£¬O¤@¯ë¨ä¥L¦a¤èªº¤H³»±o¶¶ªº¡C­^°ê«h¬O¼g¹ê¥D¸q¤ñ¸û±j¯P¡A¦ý¤]¦]¦¹¡A¤º®e¥i¯à­^°ê¤H¤~©ú¥Õ¡C¡v

«ÕÀq±o´N¹³´ä²£¤ù

¡mµo¥úªº®`ÂΡn¦b³o¤è­±«o´X¥G¨S¦³»Ùê¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº«ÕÀq¤¸¯À¡C«ö²z»¡¡A¹ï«ÕÀqªº²z¸Ñ³Ì»Ý­n»y¹Òªº¦@³q¡C¦b½Ķªº¹Lµ{¤¤¡AºÂ©ÞÀÜ«o¥X©_¦aı±o¤£¥Î«ç»ò§ï¡A¡u¥¦ªº¦n¦h­^¤å¥i¥H¦b¼sªF¸Ü¤¤§ä¨ì¬ÛÀ³ªº¼é»y¡A¦Ó¥B¥¦ªº«ÕÀq¤£¬O­^°ê¤H¨ººØwitty¡B¦³ÂI°ª°ª¦b¤Wªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¶Kªñ´ä²£¤ù¡C¡v¡u«Ü©P¬P¹£¡v¡A³o¬Oºt­û±Æ½m®É¸g±`·|¦³ªº·Pı¡C

¼@¥»ªº¤º®e§ó¤£¥Î»¡¡Aµ´¹ïÂW¤¤­»´ä¤HªºµhÂI¡G¤@¤Ñ¡A¬F©²³qª¾¤p¤Ò©d Ollie ©M Jill¡A±N·|§K¶O°e¤@¼h¼Óµ¹¥L­Ì¡C¤p¤Ò©d·h¶i³o¶¡Â²­®ªº©Ð¤l¡A¤@±ß¡AOllie¿ù¤â±þ¦º¤FÂô¤J®a¤¤ªºµL®a¥iÂkªÌ¡A®a¤¤¼p©Ð¬ðµM¤É¯Å¡Iº¥º¥¦a¡A¤p¤Ò©d¶V¨Ó¶VºÆ¨g¡A©Ð¤l¤]¦b»¨¸Ë¤§¤U¤£Â_¤É¯Å¡A³o­Ó¯B¤h¼w¦¡ªº¥æ©ö±N¦p¦ó¦¬§À¡H

¡u³o­ÓÀ¸Ä²°Ê¨ì§Úªº¡A¬O­Ó¤H«ç»òÃÒ©ú¦Û¤v¦æ¬°ªº¥¿·í©Ê¡A³o¬O¾ã­ÓªÀ·|ªº°ò¥Û¡C¤ñ¦p¸Ì­±ªº¤p¤Ò©d¬O«Ü´¶³qªº¤Ò°ü¡A«o·|³q¹L±þµL®a¥iÂkªÌ¦ÓÅý¦Û¤vªº«Î¤l¤É¯Å¡C³oÅ¥°_¨Ó«Ü¯î½Ï¡A¦ý¥L­Ì¬O¦p¦ójustify¦Û¤v¥i¥H¥h°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡H¨ººØ¦]¬°¥¼¥X¥@ªºBB¡A¦Ó¥O¨ì¦Û¤vªº¹D¼w¤ô¥­¤£Â_¤U¨I¡AÁÙı±o¦Û¤v°µ±o¹ï¡A¨Ã»{¬°´«¤F§O¤H¤]·|¦p¦¹¥h°µªº¤ß¸Ì¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¨ä¹ê¤@ÂI¤£¤Ö¨£¡CRidley¨ä¹ê´N°µ¹L¬ã¨s¡A¤ñ¦p¦b¶°¤¤Àç¡A¦³«Ü¦h´¶³qªº¼w°ê¤H¦b¸Ì­±¤u§@¡C¬°¤°»ò©ú©ú¥Ø¸@¼É¦æ«o¤´µM¥i¥H§Ô¨ü©O¡H¨ä¹ê´N¬O¤£Â_±N¦Û¤vªº¹D¼w¼Ð·Ç½Õ§C¡A¤£°±¥Î¦UºØÂǤf¨Ó³ÂÞͦۤv¡A¹Lµ{¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

ºÂ©ÞÀÜ»¡¡A³o¼Ëªº¥DÃD¡A©ñ¦b¤£¦Pªº«°¥«¦P¼Ë¯à°÷³Q²z¸Ñ¡C¨ä¤¤³o·¥ºÝªº³]©w©Ò¤Þµo¥X¨Óªº¤@³s¦ê¤H©Ê³Õ«Ù¬Ý¨Ó¯î½Ï¡A«oµ´¹ï¨S¦³ºÆ¨g¨ì¤£¥i¯à¦s¦b¡C¨«¤J¼@³õªºÆ[²³¡A±N·|¤£¦Ûı¦a°Ý¦Û¤v¡A¦pªG¤H¥Í¨«¨ìµL±æªº¹Ò¦a¡A¬ðµMµ¹§A¤@­Ó³o¼Ëªº©Ð¤l¡AÁöµM©M¦Û¤vªº¹D¼w¦³½Ä¬ð¡A¦ý§A·|¤£·|¥h°µ©O¡H¸Ì­±ªº¤p¤Ò©d¥H¡u¬°¤FBB¡v¤§¦W¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡A§Ï©»¦b³o­Ó«e´£¤U¡A±þ¤H´N¤]¦³¤F¦X²z©Ê--¨º¤£¬O¬°¤F§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤FBBªº¡AµL¨p±R°ªªºÁ|°Ê¡C¡u¦ý¨ºBB³£ÁÙ¨S¦³¥X¥Í®@¡A§A¤]¨Ã¨S¦³¾÷·|¥h°Ý¥L¥L¬O§_§Æ±æ³o¼Ë¡C³oºØÅÞ¿è¡A¨ä¹ê²{¦b­»´äªº«Ü¦h®aªø¤£¤]¦p¦¹¡H¡v

¼@¥»ªº¥DÃD±´°Q²`¨èªº²{¹ê½Ä¬ð¡A¦ýªí²{¥X¨Ó«o¬O·d¯º¤Q¨¬¡CºÂ©ÞÀÜ»¡¡A¦b­Û´°¬Ý®É¡A¥x¤Wªº§G´ºÂ²³æ¨ì´X¥G¡uÃi¡vªºµ{«×¡A¦ýºt­ûªº¥X±mªí²{¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C³o¤@¦¸¡A¥L±N§â¼@³õÅܦ¨°s§a¡AÆ[²³¦p¦PÀòÁܦӨӪº«È¤H¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¬G¨Æªº¤@³¡¤À¡C¡uSoho Theatreªºª^³ò¡A­»´ä¼È®É¨S¦³¤@­Ó¼@°|¥i¥H°µ¨ì¡A©ó¬O§Ú­Ì°®¯Ü§â¼@³õÂà¤Æ¦¨°s§a¡C¤@¦@¤T­Óºt­û¡A¨ä¤¤ªº¤@³õ¡A¨â­Óºt­û­n§Ö³tÂà´«§êºt¤Q¦h­Ó¨¤¦â¡C¡v¥[¤Wºt­ûªº»RÁЭI´º¡A³o¦¸ªººt¥X¤]±N¥[¤J§ó¦h¨­Åé¹B°Êªº¤è¦¡¡C¡u¤å¥»ªº¶}©ñ©Ê«Ü¤j¡C¡vºÂ©ÞÀÜ¿³­P«k«k¦a»¡¡C

¤J³ò¡u¼@¥»¥«¶°¡v

2016¦~¡AºÂ©ÞÀܾÌÂǨD¾Ç­^°ê®É¼g´Nªº­^¤å¼@¥»¡m¥¼¨Ó²¥v¡n¡]A Concise History of Future China¡^¡A¤J¿ï¬fªLÀ¸¼@¸`ªº¡u¼@¥»¥«¶°¡v¡A¦¨¬°Àò¿ïªº­º¦ìµØ¤H¡C¬fªLÀ¸¼@¸`³Ð¿ì©ó1951¦~¡A¬O¼w»yÀ¸¼@¬Éªº¦~«×²±¨Æ¤§¤@¡A¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó¥@¬É³Ì¨ã»{¨ü©ÊªºÀ¸¼@¸`¡C¨ä¤¤ªº¡u¼@¥»¥«¶°¡v¡]Stuckemarkt¡^Àô¸`¦b¥þ¼Ú¬w¤½¶}¼x¶°¼@¥»¡A³Ì«á¬D¿ï¤­®M¤J³ò§@«~¡C

¼@¥»Àò¿ï«á¡AÀ¸¼@¸`¬°¡m¥¼¨Ó²¥v¡n¦w±Æ¤F¼w°ê¾Éºt©Mºt­ûŪ¼@¡A¥çÁܽк©ÞÀÜ«e©¹¬fªL¥D«ù¤u§@§{¡A¨Ã°Ñ»P¤@­Ó¥sPitching¡]§ë®×¡^ªºÀô¸`¡A¥Î¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡®i¥Ü¦Û¤vªº¥t¤@­Ó³Ì·s§@«~¡A³Ì«á¥ÑÆ[²³²¼¿ï¡A³Ó¥XªÌ±NÀò±o¦h¯S»X¼@°|¡]Theatre Dortmund¡^2017¦~ªº©e¬ù¡CºÂ©ÞÀܵoªíªº¡A¬OÄ~¡m¥¼¨Ó²¥v¡n¤§«á¡A¨ä¡u«á¤HÃþ®Èµ{¡v¨t¦Cªº²Ä¤G³¡¦±¡m«á¤HÃþª¬ªp¡n¡]Posthuman Condition¡^ªº¨ä¤¤¤@³õ¡C

¡m¥¼¨Ó²¥v¡nÁ¿­zªº¬O¨â¥N¤Hªº¨â¬q°f¤Ïªº©_¤Û®Èµ{¡A¡m«á¤HÃþª¬ªp¡n«hÁ¿­z½a³~¥½¸ôªº¯ó®Ú¨k¤l©¿µMÀò±o¤@¥÷¦¬¤JÂ׫pªº¤u§@--¦b®a¤¤³q¹LiPad§ëÂY¬µ¼u¡A¥H¤£ª¾¦Wªº¥L¤Hªº©Ê©R¬°¥N»ù¨Ó¤É¯Å¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C³o·¥ºÝªº³]©w¡B¯î½Ïªº­·®æ¬O§_»P¡mµo¥úªº®`ÂΡn¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡Hªº½T¡AºÂ©ÞÀܹïÅ]¤Û²{¹ê¥D¸q±¡¦³¿WÁé¡C¥L¦­¦~¦b¤j¾Ç­×Ū­^°ê¤å¾Ç¡A¤§«á´¿¥ô±Ð¤¤¾Ç¤Q¦h¦~¡A³Ì²×©êþÓ¼g¤p»¡ªº²z·Q©ñ±óÀu´ìí©wªº±Ð¾¡A«o¨S·Q¨ì¦]¬°±µÄ²¼@³õ»P·s¤å¥»¹B°Ê¦Ó¨«¤W¤F½s¼@ªº¸ô³~¡C¦Ó³o¦¸¹Á¸Õ°Ñ¥[°ê¥~ªº¤ñÁɬ°¥L¶}ÅP¤F·sªº¹D¸ô¡C

­»´ä¯Ê¥F¸g²z¤H¨î«×

¡u¦b­^°ê®É¡A´Nºâ¥h¶RªF¦è¦Y¡A»¡°_§Ú¬O¾Ç½s¼@ªº¡A¥L­Ì·|¥Ñ°J¦aı±o³o¥÷¾·~¦n¦n¡C­»´ä©O¡H­n¤£´N°Ý§Aݯ­øݯ¨ì­¹¡A­n¤£´N¬O¡G§A©M¬Y¬Y©ú¬P¦³¨S¦³¼v¬Û§r¡H¡v¦b­^°ê¨D¾Ç¡B¼w°ê°ÑÁÉ¡AºÂ©ÞÀܹï¨â¦aªº¼@³õ¤å¤Æ¤]¦³¤£¦P¬Ýªk¡C¡u¬Û¤ñ°_­^°ê¡A¼w°êªº¼@¬É©MÆ[²³¹ï¦h¤¸¤å¤Æªº±µ¨ü«×§ó°ª¡F­^°ê´N¤ñ¸û«O¦u¡A¥u¬Ý­^°êªº¨º¨Ç¡A³s¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªº³£«Ü¤Ö¬Ý¡C¦b³B²z¼@¥»¤è­±¡A¼w°ê¾Éºtªº­Ó¤H­·®æ«Ü±j¡A¨£¨ì¤@­Ó¤å¥»´N¬O­n¼²¶i¥hªº¤F¡F­^°ê¾Éºt«h·|°h«á¤@¨Ç¡A¥ý§â½s¼@ªº¤å¥»±À¥X¨Ó¡Aº¡¨¬½s¼@ªº»Ý­n¡C¡v

¦b¼w°ê°ÑÁÉ¡A§¹µ½ªº¸ê§U¤ä«ù¡B¥H¤Î¸g²z¤H¨î«×¤]Åý¥L¦L¶H²`¨è¡C¡u¤J³ò¤§«á¡A´N¦³¸g²z¤H¨Ó±µÄ²¡Añ¤F¥H«á¡A´N·|À°§Ú§â¼@¥»½æµ¹¼@¹Îµ¥¡A¥H«á§Ú¦³¤°»ò·s§@«~¡A¤]¥i¥H³q¹L¥L­Ìsell¥X¥h¡C¡v

­»´äªººtÃÀ¥«³õ¤¤¡A¤´Â¯ʥF¸g²z¤H¨î«×³o¤@Àô¸`¡C½s¼@¼g¦n¼@¥»¡A°£¤F°Ñ¥[¬Y¨Ç¹ªÀy©Ê¤ñÁÉ¡AÀò±o¡]¤j¦h¥u¦³¡^¤@¦¸ªººt¥X¾÷·|¡A©ÎªÌÀò±o¼@¹Î©e¬ù¥~¡A¯Ê¥F¤¤¶¡¤H¥hÀç¾P¨ä§@«~¡C¤ñ°_²{¦b°ê»ÚºtÃÀ¥«³õªº¥«³õ¤Æ¹B§@¨Ó»¡¡A­»´äªº½s¼@©M¼@¹Îªº¦X§@¤è¦¡¤´¹³¤â¤u§@§{¡A§@«~ªº¹Ø©R¦]¦¹Åܱo¸ûµu¡A½s¼@¤]«ÜÃø¾a¼g¼@¥»ºû¥Í¡CºÂ©ÞÀÜ«h»{¬°¡A­»´äªººtÃÀ²£·~ÁÙ¨S¦³¤j¨ì¥i¥H¾i±o°_¸g²z¤H¡A¡u³sÃÀ³N®a³£«ÜÃø¥Í¦s¡A¹N½×agent¡H¦b¼w°ê¡A¦pªG¨S¦³¸g²z¤H¡A§A¥´¤£¤J¥L­Ìªº¥@¬É¡C¦pªG§A¥H­Ó¤H¨­¥÷¥h±µÄ²¼@°|¡A¥L­Ì¤£·|²z§Aªº¡A¦ý¦pªG¥Nªí§Aªº¸g¬ö¤H¤½¥q°÷¤j¡A¥L­Ì´N·|¦³¦^À³¡A³o¬O¥L­Ìªº´ë¹D¡C¦Ó¥B¼w°ê«Ü±o·N¡A¸g²z¤H¤½¥q¥spublisher¡A©Ò¥H¤]¥i¥HÀ°§A¥X®Ñ¡C¡v

¾Ú»D¡A¡m¥¼¨Ó²¥v¡n±N©ó¤µ¦~ªº·sµø³¥ÃÀ³N¸`¤Wºt¡A²{¦b¤w¸g¦bºòÆr±K¹ª¦aÄw³Æ¤¤¡C§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¡mµo¥úªº®`ÂΡn

®É¶¡¡G9¤ë9¤é¦Ü11¤é ±ß¤W8®É

¦aÂI¡G­»´ä¥ü°ò³Ð·N®Ñ°|¦h´CÅé¼@³õ

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
·s»D¹Ï¤ù