¤B ·× °õ·~¤j«ß®v ¤¤¿Dªk¾Ç¥æ¬y°òª÷·|°õ©e
2016¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¼É¶Ã¨Æ¥ó¤¤³¯¬f¬v¨â«×¦Vĵû§ëÂY¤ô¾ê¨Ã©Ú®·¡C10¤ë5¤é³¯©ó¤EÀs«°µô§Pªk°|³Qµô©w¨â¸o¸o¦¨¡J¡]¤@¡^ ŧÀ»¦b¥¿·í°õ¦æ¾°È¤§Äµ°È¤Hû¡]²ºÙ¡uŧĵ¡v¡^¡F»P¡]¤G¡^§Ü©Ú¦b¥¿·í°õ¦æ¾°ÈªºÄµ°È¤Hû¡]²ºÙ¡u©Ú®·¡v¡^¡F¦P®É¡A¤£ã«OÄÀµ¥Ô¤W¶D¡C¥»®×¬Oº©v¦]©ô¨¤¼É¶Ã¬ÛÃöªº¥Ü«Â¡B¼É¶Ã¡Bŧĵ¦Ó³Q§P¥}¶W¹L3Ӥ몺®×¥ó¡]»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï ¶D KCCC514/2016®×¡^¡C‰Î¸o¤À§O§P¥}4Ó¤ë»P9Ó¤ë¡A¦P´Á°õ¦æ¡A¨â¸o¨Ã»@¡C¡u¼ö¦å¤½¥Á¡v¬°¶Ã´ä¥I¥X¥N»ù¡C
¡uŧĵ¡v¸o¦¨¡C³¯¹H¤Ï¤F»´äªk¨Ò²Ä212³¹ ¡m«I®`¤H¨¸o±ø¨Ò¡n²Ä36(b)±ø¡GŧÀ»¡B§Ü©Ú©Î¬G·Nªý¼¸¦b¥¿·í°õ¦æ¾°Èªº¥ô¦óĵ°È¤Hû©Î¦b¨ó§U¸Óĵ°È¤Hûªº¤H¡C¦¹¸o¦Wªº³Ì°ª¦D´Á¥i°ª¹F24Ó¤ë¡C¡u©Ú®·¡v¸o¦¨¡C³¯¹H¤Ï¤F»´äªk¨Ò²Ä232³¹ ¡mĵ¶¤±ø¨Ò¡n ²Ä63±ø¥ô¦ó¤H©Ú®·¡A¥i³B³Ì°ª»@´Ú$5000¤ÎºÊ¸T6Ó¤ë¡CÕY³Q§i¦b²Ä¤@®É¶¡¤º»{¸o¡Aªk®x¤@¯ëµ¹¤©¤T¤À¤@¦D´Á§@¬°®¦«ò¡C´«¨¥¤§¡A°²³]³¯¬O¦b²Ä¤@¦X²z®É¶¡»{¸oªº¸Ü¡A¥L¥u»Ý§¤ºÊ6Ó¤ë¡C¦ý¬O¡A³¯¬O¦b²â°T«á³Q©w¸o¡A¬G¶q¦D9Ó¤ë¡C
ÅýªÀ·|ª¾¥Ç¸o¥N»ù
¥»®×§P¦DÄݦP®×¥ó¤¤³Ì¨ãªýÀ~©Êªº¡A¥]¬Aªø´ÁºÊ¸T©Î°ªÃB»@ª÷µ¥¡A°ª½Õ¥´À»¥Ç¸o¦æ°Ê¡AÅý¥@¤Hª¾¹D¥Ç¸oªº¥N»ù¡A´î¤Ö¥Ç¸o·N¼¤¡A¨ÃÀ~ªý¥Ç¤H¦A¦¸¥Ç¸o©Î¥L¤H¥H¨¸Õªk¡A±þÂûäêµU¡Cªk©x»{¬°³¯¤§©Ò§@©Ò¬°½°µøĵû¨Ã¦M®`«e½uĵ°È¤Hû¦w¦M¡A¥ØµLªk¬ö¡AÅk¦p¼É®{¡AÄY«¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡C
¦ó¿×¡u¦P´Á°õ¦æ¡v¡A¬O«üY¨â¶µ±±¸o·½©ó¦P¤@¨Æ¥ó»P¦P¤@Ó®×±¡¤U¡Aì«h¤W«Kn§P³B‰Î¶µ¸o¦W¬ÛÃöªº¦D´Á¦P´Á°õ¦æ¡C¤Ï¤§¡AY‰Î¶µ¸o¦æ·½¦Û¤£¦P¨Æ¥ó©M¤£¦P®×±¡¡A¤@¯ë«h·|¤À´Á°õ¦æ¡C¥»®×¤¤¡AY³¯©ó¦~ªì¤@¡uŧĵ¡v¦Ó¦~ªì¤G¡u©Ú®·¡v¡A‰Î¦D»@«K¨ã¨Æ¹ê°ò¦¤À´Á°õ¦æ¡A§Y¦X¦@13Ó¤ë¦D»@¡C
¶q¦D¤DÃÀ³N«D¬ì¾Ç
¦b»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¶DÙÄ£°» [2011] 5 HKLRD 690¤@®×¤¤¡A³Q§i¡u«Dªk¸TÀD¡v©M¡u«D§¡v¤k¨ü®`ªÌ¡Cì¼fªk©x±N¡u«Dªk¸TÀD¡v©M¡u«D§¡v¨â¸o¦D´Á¤À´Á°õ¦æ¡C³Q§i¤£ªA¨Ã¤W¶D¡A¦ý±Ñ¶D¡C°ªµ¥ªk°|ºû«ùì§P¡A¤À´Á°õ¦æ¡A¦]¬°¡u«D§¡v²K¥[¸o³d¡CY²Ä¤G±±¸o¼W¥[²Ä¤@±±¸oªº¸o³d¦Ó§P³B¦P´Á°õ¦æªº¸Ü¡A«K»P¨â¶µ±±¸o¥u§P¦D¤@¶µµL²§¡A¬O¤£¦X²zªº¡C§Y¨Ï‰Î±ø¸o¦æÄݦP¤@¨Æ¥ó©Ò²£¥Íªº±±¸o¡A¦D´ÁÀ³¡u¥þ³¡¡v©Î¡u³¡¤À¡v¤À´Á°õ¦æ«h»Ý®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn¦Ó©w¡C¨ä¥L»Ýn¦Ò¼{¬O§_¤w¹ï³Q§i¸o¦æ§P³B¨¬°÷Ãg»@¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¶q¦D¬O¤@ªùÃÀ³N¦Ó«D¤@ªù¬ì¾Ç¡A¬O§¹µ½ªº´¶³qªkªk«ß¨t²Î¤¤ªº°ò¥Û¤§¤@¡A¤]¬O¦D¨Æªk«ß¤¤ÃöÁ䪺¤@Àô¡Cªk©xªºÂ¾³d¬O¥Hªk«ß¬°¨Ì¾Ú¡Aµ²¦X®×±¡»P¥Ç¤Hªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¨ÃÀ³¥Î¬ÛÃöªºì«h¡A§P³B¤½¥¿¦Ó¦X²zªº¦D»@¡C