logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

【尖子教路】認文先認人 小說練功力

2016-12-07

很多同學都對文言文感到恐懼,除了用的字看不懂,語法也與白話文有異,看�茩砲耵漱憒r,愈看就覺得愈可怕,閱讀理解的分數也葬送在文言文之上。其實文言文並沒有大家想像中那麼難,要解決文言文的問題,就要先明白文言文分兩種,再針對兩者去進行不同的練習。

認得作者 有助理解

第一種是最難看懂的先秦諸子文章,這類文章的用字本來就難懂,又喜歡用比喻說大道理,而更重要的是,那些道理就算翻譯成白話文,也不見得大家會看得懂。

遇到這類文章,又真的看不懂內容的話,如能成功判斷文章屬於先秦諸子百家中哪一家的作品,內容和道理不外乎就是那幾項,分數也就有了保障。

香港的文言文考試多數考的是儒道墨法四家,儒家講的是仁義禮智信,勸君主施行仁政,見到的話比較分辨出來,也是同學比較熟悉的,難度相對會較低。

法家是另一種比較易認的,說的都是以法治國,嚴刑峻法使國家富強,依法而治就是法家的中心思想。

墨家講的都是兼愛和非攻,即大家都是人,應該相親相愛,不應互相攻伐,這類文章算是較為少見,遇上時記住墨家的大愛精神就可以解決不少問題了。

最後的是道家,也是最難懂的一家,《老子》開篇就說「道可道,非常道」,可以說出來的道理就不是我說的道理,因為道理玄得說不出來,所以文章也最難懂,不過大概可以總結為順應自然的思想。

有了以上這些基本認識,要是大家在文中找到了線索,成功認出了屬於哪一家,這部分的難度就降低了很多。

散文無捷徑 多讀是正途

另一種文言文就是散文形式的文言文,像《吾廬記》,就是作者的弟弟建了一間草廬,各方賓客來賀,作者就寫了一篇介紹他弟弟和草廬的文章。

這些文言文用字較先秦諸子來得淺,但卻不能使用對付先秦諸子的「認作者」手法來了解文章想說什麼,就只能靠平日的文言文功夫來理解。

那要怎樣增加看文言文的功力呢?其實拿出古代的章回小說就夠了,如《三國演義》、《西遊記》等,都是較易看的文言文著作,只要看得多,文言文功力在不知不覺間就會有進步,至少文章主旨應該不會再出錯,看小說溫習中文,這方法不錯吧!■文澄 中文尖子

隔星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻