logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i­^»y¥@¬É¡j¡u¦Ï¤ò¡v³nºøºø ¥i¡u»X½ª²´·ú¡v

2016-12-07
¡½¥V¤Ñ¨ì¡A»Pwool¬ÛÃöªº¦r¬Æ¦h¡A¦pwooly¡C¹Ï¬°¥~°ê¤u¤H¤Á³Î¦Ï¤ò¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¥V¤Ñ¨ì¡A»Pwool¬ÛÃöªº¦r¬Æ¦h¡A¦pwooly¡C¹Ï¬°¥~°ê¤u¤H¤Á³Î¦Ï¤ò¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤W¬P´Á®ð·ÅÆJ­°¡A·Pı¬Oª¢®L¤w¹L¡A¬î¤Ñ¤w¨ì¡A¥V¤Ñ¥ç¤£»·¡C¬O®É­Ô±q¦çÂd®³¥X´H¦ç¤F¡C»¡¨ì´H¦ç¡A¦ÛµM·Q¨ì¤ò­m¡CÁöµM²{®É«Ü¦h¿m´H¦çª«³£¬O¥H¤H³yÅÖºû»s³y¡A¦ý¥V¤Ñ¤´¤Ö¤£¤F¦Ï¤ò¦ç¡C¤£§«¦b³o®É­Ô¯d·N¤@¤U¤@¨Ç»P¦Ï¤ò¦³Ãöªº¦rµü¡C

¦Ï¤òªº­^¤å¬Owool¡A¦ýwool¥ç¥i¥H«ü¬O¦Ï¤ò»s¦¨«~©Îª«®Æ¡C

These garments are made of half wool and half man-made fabrics.

³o¨Ç¦çª«¥Îªº§÷®Æ¤@¥b¬O¦Ï¤ò¡A¤@¥b¬O¤H³y´ª«¡C

­n§Î®e¤@¨Ç²£«~¥Ñ¦Ï¤ò´¦¨¡A¥i¥Hª½±µ¥Îwool§@§Î®eµü¡A¥ç¥i¥Î§Î®eµü woollen/woolen¡G

He is wearing a wool cardigan.

¥L¬ïþÓªº¬O¦Ï¤ò¶}¯Ý¤ò¦ç¡C

He bought his wife a woollen scarf for her birthday.

¥L¶R¤F¤@±ø¦Ï¤òÀV¤yµ¹©d¤l°µ¥Í¤é§ª«¡C

Wooly¤ò¯ñ¯ñ ¤Þ¥Ó¤@¹ÎÁV

¥t¥~¤@­Ó¬Û¦üªº§Î®eµüwoolly/wooly °£¤F¥i§Î®eª«¥ó¥H¦Ï¤ò»s³y¥~¡A«Ü¦h®É¥ç§Î®e¤@¨Çª«¥óªº§ÎºA»P¦Ï¤ò¬Û¦ü¡A§Y¬O¤ò¯ñ¯ñ¡B³nºøºøªº¡G

Little girls usually like soft woolly dolls.

¤p¤k«Ä³q±`³£³ß·R¤ò¯ñ¯ñªº¬v«½«½¡C

¥i¯à¬O¦]¬°¦Ï¤ò¨º´|§@¤@¹Îªºª¬ºA¡Awoolly¥ç¥Î©ó§Î®e¼Ò½k¤£²M¡B«äºü²V¶Ã¡B¥¼²`«ä¼ô¼{ªº¤H¡B·Qªk©Î·N©À¡G

I really can't stand her woolly ideas. She should have thought about that more carefully.

§Ú¯uªº¤£¯à§Ô¨ü¦o¨º¨Ç¤@¹ÎÁVªº·Qªk¡A¦o¥»¨ÓÀ³¸Ó§ó¥J²Ó¦a·Q²M·¡¡C

Nobody would like a weak and wooly-minded leader who has no clear directions.

¨S¤H·|³ßÅw³n®z¡B«ä¸ô¤£²M¡B¨S¦³©ú½T«ü¥Üªº»â³S¡C

Pull the wool over eyes·N¹Ï´ÛÄF

¥t¤@­Ó«Ü¦³½ì¦Ó»P¦Ï¤ò¦³Ãöªº¥Î»y¬Opull the wool over someone's eyes¡]§ì¶ô¦Ï¤ò¾B»\²´·ú¡^¡C¥i¥H·Q¹³¬O·Q¾B½ª§O¤Hªº²´·ú¡A·N¹Ï»XÄF¡AÁôÂèƹê¡A§Y±»¤H¦Õ¥Ø¡C

Don't try to pull the wool over her eyes. She is very smart.

¤£­n¸Õ¹ÏÁô¿f¦o¡A¦o«ÜÁo©úªº¡C

Some politicians are pulling the wool over voters' eyes. They may not be telling the truth.

¤@¨Ç¬F«È¥¿¥ø¹Ï±»¤H¦Õ¥Ø¡A¿fÄF¿ï¥Á¡C¥L­Ì¤£¤@©w»¡¥X¯u¬Û¡C

Be careful of the advertisements. They often pull the wool over consumers' eyes.

·í¤ß³o¨Ç¼s§i¡A¥¦­Ì±`±`»X½ª®ø¶OªÌªº²´·ú¡C

¥V¤Ñ¨ì¨Ó¡A¬ï°_¤ò¦ç¡A¤òÀV¤yµ¥µ¥¡A·x·xªº¤S³n³nªº¡A¥i¥HÁp·Q¨ì³o¨Ç»P¦Ï¤òwool¦³Ãöªº¦r©M¥Î»y¡C¡½Lina CHU [ linachu88@gmail.com ]

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW