¤[¹H¦h¦~¡A³QºÙ¬°¡u¯«¤}¡vªºJµ^ºt«µ®a³\¥i¡A¦~¤º¥i¯à¨Ó´äµn¥xªº¶Ç¨¥¤´¥¼½T¹ê¡A¦ýµ§ªÌ¤é«e«o¦³¾÷·|¦b¤µ¦~¿Dªù°ê»Úµ¼Ö¸`¦w±Æ¦b±^³»¼@°|ªº¡u¯«¤}§®Ãý¡vµ¼Ö·|¤¤¡AªY½à±o¨ì³o¦ì¶Ç©_Jµ^®aªººt«µ·ªö¡A¥i³ßªº¬O¨ä¡u¯«¤}¡v¦W¸¹¨ÃµLµ·²@¿Æ¦â¡A¦b§Þ¥©¥H¥~ªºÃÀ³Nªí²{§ó¬°¦¨¼ô½m¹F¡C
³\¥i®È©~¤é¥»¦h¦~¡Aªñ¦~§ó¬Oªø®É¶¡©~¦í¦b¬fªL¥H¤è«Kºt¥X¤Î¿ýµ¤u§@¡A¥L³o³õ¡u¯«¤}§®Ãý¡v¡A¨ä¹ê¬O©M»D¦W°ê»Ú¼Ö¾Âªº¬fªL·R¼Ö©¶¼Ö¤««µ¡]Berlin Philharmonic String Quintet¡A²ºÙBPSQ¡^Äâ¤âºt¥Xªºµ¼Ö·|¡CBPSQ¥Ñ¬fªL·R¼Ö¼Ö¹Î¤¦ì©¶¼Ö¦n¤â²Õ¦¨¡A¦ý¼Ö¾¹²Õ¦X©M¦b¤@¯ë©¶¼Ö¥|««µªº°ò¦¤W¥[¦h¤@§â¤¤´£µ^¡A©Î¤j´£µ^ªº°µªk«o«Ü¤£¤@¼Ë¡A©Ò¼W¥[ªº¬O³Ì§Cµªº©¶¼Ö¾¹§Cµ´£µ^¡A¤]´N¬O»¡¡A±N©¶¼Ö¤³¡ªº¼Ö¾¹³£¥]ù¦b¤º¡Aµ°ì¤]´N¦³¤F§ó¤jªºÂX®i¡A¦ý¿W¯Sªº½s»s«K·N¨ýþӿ﫵ªº¥ç¦h¬On¥[¥H§ï½sªº¼Ö¦±¤F¡A·í±ß¦w±Æªº¤Eº¼Ö¦±¤¤¡A¦³¤º¬O³\¥i§@¥D¨¤¡A¾á¥ô¿W«µ¡A¨º¥ç¥²µM¥þ¬O¡u¯S»s¡vªº§@«~¤F¡C
§Cµ´£µ^¯«¯Å¯ë¥\¤O
¥¼½Í¥D¨¤ªí²{¡A¥ý½Í¥t¥~¥|º¥ÑBPSQºt«µªº§@«~¡C¶}³õ¦±©s¼wº¸»¹ªº²Ä¤Q©¶¼Ö¥æÅT¦±¡A¤Q¥|·³®Éªº¤Ö¦~§@«~¡A¤§âµ^±N¥DÃD¦h¦¸¤ÏÂСA«µ¨Ó§ç±¡»´§Ö¡A¬¡¼â»´¥©¡A¥i¯u¬O¤Ö¦~¤Hªº«C¬K¤ßºA¡C±µþÓJº¸¤Ò¡]H. Wolf¡^¤Ö¦³ªº¾¹¼Ö§@«~¡AG¤j½Õ·N¤j§Q¤p©]¦±¡A¤£¥Î§Cµ´£µ^ªº©¶¼Ö¥|««µ¡A¥Î¤W«Ü¦hµu¤}«µªk¡A¶}©l»´ÃP´r§Ö¡A³vº¥¤O«×¼W±j¡AÅܱo¿E±¡¡A¹ï¤ñÂA©ú¡C
¤U¥b³õ¶}³õBPSQº¥ý«µÀj³Í§Q¥§²Ä¤E©¶¼Ö¤««µªº²×³¹¡m°¨¼w¨½ªºÂkÀç¡n¡A¸ûµ²¥L»P©¶¼Öªºì§@Åã±oÅܤƧó¬°Â×´I¡A¯à«Ü§Î¶H¤Æ¦a±Nx¶¤ÂkÀ窺¹Lµ{¡A¥Hµ^µ´yø¥X¨Ó¡C±µþÓ¬Oªi¯S¦è¥§¡]Bottesini¡^¥H¨©¨½¥§ºq¼@¡m¹Ú¹C¤k¡n¤Û·Q¦±§ï½sªº§Cµ´£µ^¤Î©¶¼Ö¦±¡FBPSQªº§Cµ´£µ^¤â¶®§V¤°¡Dºû«´¡]Janusz Widzyk¡^¡A2001¦~¥[¤J¡u¬fªL·R¼Ö¡v¡A¤w¦³¤Q¤¦~¸ê¾ú¡A§Cµ´£µ^³o¥ó¤j¦h¥u¥Î§@¦ñ«µªº¡u¤j¡v¼Ö¾¹¡A¦b¥L¤â¤¤¡u¯«¤Æ¡v¤F¡A¦b¨ä¥L¥|§â´£µ^¦³¤Oªº¤Þ¤l«á¡A«K¥H®}½wªº³t«×µn³õ¡A§Y®É«µ¥X´I¦³·P±¡ªº¦pºq±Û«ß¡A¹¡º¡²`¨I¡A¦ý«o¤£¦Ç·t¡A¥þ³õ§Y®É³Q¥Lªºµ^µ§l¤ÞþÓ¡FÀH«á¥|§â´£µ^¦³¤Oªº¶¡«µ¹Lªù¡A´I¦³¥Í®ð¡A¦ýÀH§Y§ïÅܦ¨¸`«µ«¬ªºµÅT¡A¯M¦«§Cµ´£µ^²Ä¤G¦¸¶i¤J¡A«µ¥X§ó¬°¦³¤O¡B±a¦³ÂA©ú¸`«µªººq°Û©Ê±Û«ß¡F¦b¬Û¦Pªº¶¡«µ«á¡Aºû«´²Ä¤T«×¿W«µ¥X·P±¡§ó¬°²`«pªººq°Û©Ê§ç±¡±Û«ß¡A·P¤H§ó²`¡F¥½¬q³t«×¼W§Ö¡A®i²{¥Xºû«´©M¥Lªº¡u¤j¡v¼Ö¾¹¨ã¦³Åý¤H§ó·N·Q¤£¤Îªº¯«¯Å¯ëªº²`«p¥\¤O¡A¥i»¡¬OÅý¤H¦L¶H²`¨èªº·N¥~¦¬Ã¬¡C
¤Tº¬O¥@¬Éººt·s§@
¤K¤E¤Q¦~¥N¤§¶¡¡A³\¥i¥X¹D¤§ªì¡An±NJµ^±a¥X¥h¥@¬É®É¤w»{ÃÑ¥L¡A¹L¥h¤G¤T¤Q¦~¨Ó¡A¦ý¨£¥Lº¥ý±NJµ^µ¼Ö¥´¤J¤é¥»¡AÄ~¦Ó¼Ú¬ü¡C³oӱߤWÅ¥ªº¡A«o¬On¨D§ó°ªÀq«´¡A§ó¬°²Ó¿°ªº««µºt¥X¡A¦X§@ªº§ó¬O¦WÁnÅT«GªºBPSQ¡C¤W¥b³õ¨âº§@«~¡A¤U¥b³õ¤Tº¡A³Ì«á¥[«µ¤Tº¤p«~¡A§¡®i²{¥X¡u¯«¤}¡vªº§Þ¥©¡A¡u¯«Ãý¡vªºÃÀ³N׬°¡C©Ò¿ï¼Ö¦±¤j¦h¬O©úÅã¦a¥H¥L¬°¤¤¤ß¡u¶q¨µô»s¡vªºì³Ð¦±©Î§ï½s¦±¡ABPSQªº¤¦ì¤j®v³£°h©~¦ñ«µ¦ì¸m¡F¨ä¤¤¤Tº§ó¬O¡u¥@¬Éººt¡vªº·s§@¡A¥YÅã³o³õµ¼Ö·|ªº«n©Ê¡AÆ[²³¥ç¦¨¬°¾ú¥vªº¨£ÃҪ̤F¡C
³\¥iµn³õº¥ý»PBPSQ¦X§@ªº¡m«ä©À¡n¡Aì¬O¥L¤E¤Q¦~¥N²¾©~®ü¥~¡A1993¦~¦bªF¨Êººtªº¤GJ¤p«~¡A·í±ßºt«µªº¬O§ï½sªº¤GJ»P©¶¼Ö¤««µª©¥»¡A¬Oº¦¸ºt¥X¡F¼Ö¦±¥YÅã¤GJ¦pª_¦p¶Dªº·P¶Ë¦â±m»P»y¨¥¡A¨ä¤¤¤@¬q¤¤´£µ^¦^À³¡A¦³¹ï¸Ü®ÄªG¡A¥½¬q±¡·PÅܱo±j¯P¤~µ²§ô¡C
±µþÓºt«µ®È¬üµØ¸Ç¤k§@¦±®a³¯©É1997¦~©Ò¼gªº¡mJµ^²Õ¦±¡n¡A¤TÓ¼Ö³¹¦@ªø¬ù¤Q¤C¤ÀÄÁ¡Aµo´§¤F¤TºØJµ^ªº¯S©Ê¥~¡A¤§â´£µ^¥ç¦³¤@©wªºµo´§¡A¤TÓ¼Ö³¹¦U¦³¤£¦P¦â±m»P¯S©Ê¡F²Ä¤@¼Ö³¹¡m°Û¡n¡A¥H¤GJ¡u°Û¡v¥X¨Ó¡A¤j´£µ^¥ý«á¨â¦¸§@¥X¹ï¸Ü¡A²Ä¤@¤p´£µ^¶}©l®É§ó¥é³ËJµ^Ánµ¡A«Ü¦³¯S¦â¡F¦¸¼Ö³¹¡m§u¡n¡A¨â§â¤p´£µ^·Æ«µ±a¥X¤¤J¿W«µÄ¬¸ý¦W¥y¡m©ú¤ë´X®É¦³¡nªº±¡Ãh¡A¤¤¶¡¤@¬q¤»¤H¦X«µ¡A¨ã¦³«Ü±jªº±i¤O®ÄªG¡A´£µ^ªº¦hµf·Æµ¡A¥[²K¤F¡u§u¡vªº·N¨ý¡A³Ì«á¥Ñ¤¤J¬ðµM«b°±µ²§ô¡A«h¤j¦³§uºÉ¿³¹Ä¤§·N¡F²×³¹¡m»R¡n¡A¨ÊJ¿W¯SªºµÅT¦â±m¡A¤£¶È±a¨ÓÂA©úªº¡u¨Ê¡v¨ý¡A¤¤¦è¼Ö¾¹µ²¦X§ó«µ¥X¿E±¡¸`«µ¡A¬O¤TÓ¼Ö³¹¤¤³Ì¬¯§Þ©Êªº³¡¤À¡Aºò©Ô§Ö°Ûªº®ÄªG¡A«Ü¦³¤@®ð¨þ¦¨ªº®ð¶Õ¡A¨ÊJ±j¤jªº¬ï³z¤O¡A§ó¥YÅã¥X³\¥i²`«ªº¹B¤}¥\¤O¡C
¤p«~À£¶b¹w¯d¡u¥[«µ¡v
¤U¥b³õ¥t¤@º¥@¬Éººt·s¦±¬O®È¬üµØ¸Ç§@¦±®a©PÀsªº¡m¤Ó¥¹ª¡n¡A³oì¬O¤p´£µ^»P¿ûµ^§@«~¡A³o¦¸ººtªº¤GJ¤Î©¶¼Ö¤««µª©¥»¡A¬Ý¨Ó¡u¹ªÁn¡v¸ûì§@§óÀW±K¡A¥Ñ¼Ö¦±¶}©l¤§â´£µ^¤@¤U¦³¤Oªº©M©¶¡A¦³¦pµõ©¹ªÁn«á¡A¤GJ«Ü§Ö«K¥[¤J¦³¦p¤£µ´¹ªÁnªº¸`«µ¤¤¡A¤j´£µ^»P§Cµ´£µ^ªº¼·©¶¥é¹ªÁn¤×¬°¯«¦ü¡A³o¥i¬O¤@º«Ü¦³µÅT®ÄªGªº¼Ö¦±¡A¥þ¦±³Ì«á¥H¤@¤U®zµ©M©¶µ²§ô«h¬O¯«¨Ó¤§µ§¡C
¥Ñ³\¥i¤Î¤é¥»§@¦±®a¶ø©w¸q§ï½sÂÄ©ÔÂĸ¦ªº¤p´£µ^¦W¦±¡m¬y®öªÌ¤§ºq¡n¡A¶}©l®É¤GJ¥H¥Rº¡ªí±¡¡BºC¦Ó¶Ë·P¡B¦pª_¦p¶Dªºµ¼Ö²o°ÊþÓÅ¥²³ªº¤ß¡A¦ý±Û§Y¶i¤J¦³¦p°ª³t¶]¨®¯ëªº§ÖªO¡A¤j¦³¤GJ±N¤p´£µ^¤ñ¤U¥hªºâ¼F¼Ö·¡A¬O¤@º°ª«×¬¯§Þ§Þ¥©ªº§ï½s¤§§@¡A¥ç¥i±N¦¹µø¬°¬O¥þ±ßµ¼Ö·|ªº°ª¼é¤F¡Aì¦]¬O³Ì«á¤@¦±¥@¬Éººtªº¡m¶m¶¡³ß®®¡n¡Aì¬O1993¦~¥ÑªOJ»P¼Ö¶¤ºt«µªº¤p«~¡A³o¦¸¥ÑªOJ»P©¶¼Ö¤««µ«µ¥X¡A¬O¤@º¥H¸`«µ«¬µÅT¦ñ«µ¡AªOJ§Ö³tºt«µ¡A¯Âºé§Þ¥©©Êªº¶}¤ß¤p«~¡A¥Ñ¦¹¥ç¯d¥X¤FÆ[²³´Á«Ý¥[«µªºªÅ¶¡¡Fµ²ªG¥ý¨Ó¤@¦±¡m³¥¸Á¸»R¡n¡]Bumblebee¡^¡A¥Ñ¤GJ»P²Ä¤@¤p´£µ^»ô«µ¤@¬q¡AÃø«×°ª¡A¦ý®ÄªG¦n¡FÄ~¦Ó¦A¥[«µ¤@¦±¦¿Ä¬¥Áºq¡m[²úªá¡n¡A¥Ñ²Ä¤@¤p´£µ^¥D«µ¡A³\¥iªº¤GJ¥u¬OÀH¦P¤¤´£µ^¤@»ôµøÃкt«µ¡A°ò¥»¬O©¶¼Ö¤««µªºª©¥»¡A¤GJÁnµ¡u³Q®ø¥¢¡v¤F¡F³Ì«á³\¥i¿W«µ¤@¦±¡mÁÉ°¨¡n¡A¬°¾ã±ßºt¥X«µ¥X¥y¸¹¡A¦A¤@¦¸¥Î¥Lªº¤GJ¡B¤¤J¡B¨ÊJ©MªOJ½T¥ß¥Lªº¡u¯«¤}¡v¦W¸¹¤´¥¼¿Æ¦â¡A¤£¶È»R¥x¤¥ªö¨ÌµM¡A»PBPSQ¤¦ì¼Ö®vªº¦X§@¡A§óÅã¥X¨Iäj«×ªº¤j®v®æ§½¡A´Á«Ý¤£¤[»´ä¼Ö°g¥ç¦³¾÷·|ªY½à±o¨ì¥L¦b»R¥x¤Wªºµ^µ»P·ªö¡C
¤å¡B¹Ï¡G©P¤Z¤Ò