½s«ö¡Jªñ¦~¦³Ãö®·³½¤è¦¡ªºª§Ä³¤£µ´©ó¦Õ¡AÀô«O¤H¤h¤jÁn¯e©In«OÅ@®ü¬v¸ê·½¡A¦n¹³®ü¬v§ÖnÅܦ¨¡u¦º®ü¡v¡A¦AµL¥bÂI¥Í¾÷¡C¥»¨t¦C±N³sÄò¨â´Á·|¸ò¤j®a¤ÀªR®ü¬v¥ÍºA²{®Éªº±¡ªp¡A¥»´Á±´°Q®·³½¤è¦¡¹ï©ó®ü¬v¦³¤°»ò¼vÅT¡A¥H¤Î¥i«ùÄòº®·~¬°¤°»òÁ`¬O¤£¯à´¶¤Î¡A¤U´Á¦A¦^¨ì»´ä¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦b¦Y¶ºªº¦P®ÉÀ°¦£«OÅ@®ü¬v¡C
-¥þ²y¤Æ-À\®à¤Wªº®ü¬v¡]¤W¡^
º®·~ªºª§Ä³¦bªñ¦~¦¨¬°°ê»Ú¶¡ªº¼öªùijÃD¡A¥ý¦³¦U¦a¹ï©ó¥~¨Óº®²îªº¤£º¡¡A¦A¦³Ãx¦Mª«ºØ¦b®·³½¹Lµ{¤¤³Q±þ¡C¦³¤HÂk©S³o¨Ç°ÝÃD·½©óº®¥Áªº®·³½¤è¦¡¡A¨º»ò¬O¤°»ò¤èªk¥O®ü¤¤µL³½©O¡H§Ṳ́S¥i¥H«ç¼Ë¥O®ü¬v«ì´_¥Í¾÷¡H³Ì«á¡AÀHþӮȹC·~·U¨Ó·U¿³²±¡Anº®·~ÂàÀ禨Æ[¥ú·~¡A¤S¦³¨S¦³¥i¯à¡H¥»¤å±N·|¤@¤@±´°Q¡C ¡½¤å¼á ¯S¬ù§@ªÌ
¬ì§Þµo®i ±þ¶Ë¤O¼W
¥H©¹®·³½¡Aº®¥Á§Y«K¨Ï¥Îº®ºô®·¼´¡A¥Ñ©ó§Þ³N©Mº®²î³W¼Òµ¥¨î¡A¹ï©ó®ü¬v¨Ó»¡¨Ã¤£·|³y¦¨¤Ó¤jªº·l®`¡CÀHþÓº®·~§Þ³Nªºµo®i¡Aº®ºô¹ï©ó³½¸sªº±þ¶Ë¤O¤]·U¨Ó·U¤j¡A¦Óº®²î¥i¥H»·¬v§@·~¡A«h¥O§ó¦hª«ºØ¨ü¨ì«Â¯Ù¡Cªñ¦~¡A¦U¦a¬F©²¶}©l¨îº®ºôªº¨Ï¥Î¡A¦Ó³Ì¨ü¨ìª§Ä³ªº¥Dn¦³¨âºØ¡A¤À§O¬°ªñ®üªº¬y¨ëºô©M»·¬vªº©ìºô¡C
¤T«³´¨À ¤j¤p³q±þ
¬y¨ëºô¬O¤@ºØ¥Ñ¶ì½¦»s¦¨ªºº®ºô¡A¤W¤è¦³¯B¼Ð¡A¤U¤è¦³¨I¼Ð¡A¨Ï¥Î®É´N¹³¤@±ÀðÄd¦b®ü¤¤¤ß¡A³½¸s´å¹L®É´N·|³QÄñ¦í¡A³Ì«á¹³¤@®Ú®Ú¨ë¤@¼Ë´¡¦bºô¤W¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¬y¨ëºô¡C
¬y¨ëºô¦³¨ä¥»¨ªº¨î¡AY¬Oºô¤Õ¸û¤pªº¬y¨ëºô¡A¦³¾÷·|³Q¤j³½¯}Ãa¡A¦Óºô¤Õ¸û¤jªº¡A¤p³½´N¤£¨ü¨ì¼vÅT¡CµM¦Ó¡A³oÓ¨î³Qº®¥Á§ä¨ì¡u¯}¸Ñ¡vªº¿ìªk¡A´N¬O§â¤TºØ¤£¦P¤j¤pºô¤Õªº¬y¨ëºô±µ³s¤Uºô¡A§â³½¸s³v¤@ªý¹j¡A¦p¦¹´N¥i¥H¤j¤¤¤p¡u³q±þ¡v¡A§â¸g¹L®ü°ìªº³½¥þ³¡®·Àò¡C
»~¤¤°Æ¨® ®ü³bªP¦º
¬y¨ëºô°£¤F±þ¶Ë¤O¤Ó±j¥H¥~¡A¡u»~¤¤°Æ¨®¡v¬O§ó¤jªº°ÝÃD¡A°£¤F¯à½æ¿úªº³½ºØ¥~¡A§ó¦h¡u¦À³½¡v¤]¤@°_¾D¬o¡A¦p¥¼¦¨¦~ªº¤p³½¡A©Î¬O®ü³b¡B®üÀtµ¥®ü¬v¥Íª«¡A¦P¼Ë¦]¬°³QºôÄñ¤W¦Ó¸®¨®ü©³¡C
¨ä¤¤¡A³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l´N¬O¾¥¦èô¥_³¡¥[§QºÖ¥§¨ÈÆWªº¹«®ü³b¡A¥Ñ©ó·í¦a¥Ûº³½¥i»s¦¨»ù®æ°ª©ùªºªá½¦¡A¦]¦¹º®¥Á¨Ï¥Î¨ëºô³ò®·¥Ûº³½¡A³s±a·í¦aªº¹«®ü³b¤]³QÄñ¦í¡A³´¤JÃx¦Mµ´ºØªº«Â¯Ù¡C
®ü©³©ì¦æ ¯}Ãa®ü§É
©³©ìºô®·³½¬O¥t¤@ºØ³Æ¨üª§Ä³ªº®·³½¤è¦¡¡A®·¼´¤è¦¡¬OªuþÓ®ü§É©ì¦æº®ºô¡A¥Dn®·¼´½¼Ãþ¡BÃÉÃþ©M¦ì©ó©³¼h¥Í¬¡ªº³½Ãþ¡C©³¼h©ìºô³Æ¨ü§åµûªºì¦]¡A¬O¦]¬°¥Dn¥Ø¼Ð¬O°ª»ùªº½¼Ãþ¡A¨Ï¥Îªººô®æªº¤Ø¤o¸û¤p¡A³o´NÅܦ¨©Ò¦³¥Í¬¡©ó®ü§Éªº¥Íª«³£·|³Q®·Àò¡A¡u»~¤¤°Æ¨®¡vªº¾÷²v¥ç¬O¦UºØ®·¼´¤è¦¡¤¤³Ì°ª¡A³~¸gªº¤j³¡¤À®ü¬v¥Íª«¡A¦p®ü´Ö¡B®ü¸ª¡B¬À·äµ¥¤]·|³Q²M±½¤@ªÅ¡A¥O®ü§É¥ÍºA³Q¯}Ãa¡C
»´ä¤ô°ì´N¬O©³©ìºô¨ü®`³ÌÄY«ªº¦a°Ï¤§¤@¡Aªñ¼Æ¤Q¦~¡Aº®¥Á¨Ï¥Î¤j¶qªº©³©ìºô®·³½³y¦¨¤j¶q·N¥~®·Àò¡A¹ï®ü©³¥ÍºA¨t²Î³y¦¨¨aÃø©Êªº¯}Ãa¡A¥ç¨Ï»´ä¤ô°ì¦¨¬°¥þ²y¹L«×®·¼´¤ô°ì¤¤ªº¡uªíªíªÌ¡v¡C¥Ñ©óº®Àò´î¤Ö¡A²{®Éº®¥Á¤wÃø¥H¨Ì¾a»´ä¤ô°ìº®²£¨Óºû«ù¥Íp¡C
¬F©²¥X¤â ¨ó§UÂ૬
·Q¨¾¤î¹L«×®·¼´¡A´N¥²¶·±q·½ÀYþÓ¤â¡A¦³¤H»{¬°À³±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¡A¥ßªkÄY¸Tº®²î¨Ï¥Î©³©ìºôµ¥¯}Ãa¥ÍºAªº®·³½¤è¦¡¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óº®²î¦h¦b¤½®ü®·³½¡A¦U°êÃø¥H°õªk¡A¦]¦¹¡An¸Ñ¨M®·¼´°ÝÃD¡A³æ±qªk«ß¤è±þÓ¤â¬O¤£°÷ªº¡C
º¥ý¥²¶·Åýº®¥Áª¾¹D¥i«ùÄòµo®iªº«n©Ê¡C¥H»´ä¬°¨Ò¡Aªñ¦~»´ä¤ô°ì·U¨Ó·U¤Ö³½Àò¡A³o¬Oº®¥Á¥i¥H·P¨ü±o¨ìªº¨Æ¹ê¡Aº®¥Á¦³¤Á¨·P¨ü¤§«á¡A¦A¥h±Ð¾É¥LÌ¥H¥i«ùÄòµo®iªº¤è¦¡¡A¦p¨Ï¥Î±þ¶Ë¤O¸û¤pªºº®ºô¡A©Î¬O§â¥¼¦¨¦~ªº¤p³½©ñ¦^®ü¬v¡A¨Ã©Úµ´®·®»³½]¡Aº®¥ÁY©ú¥Õ³o¨Ç²³æ±¹¬I´N¥i«O»Ù®ü¬vªº¥ÍºA¡A¬Û«H¤]¼Ö·N°t¦X¡C
¥Ñ©ó¨Ï¥Î¥i«ùÄòµo®iªº¤è¦¡®·³½¡Aº®¥Áªº¦¬¤JªÖ©w·|¸û¤§«e¬°¤Ö¡A¦]¦¹¬F©²»Ýn±À¥X±¹¬I¡A¨ó§Uº®¥ÁÂ૬¡A¦pµo®i¥ÍºA®È¹C¡A©Î¬O´£¨Ñ¸É¶K¡A³£¥i¥Héwº®¥Á¥Íp¡C
³Ì«á¤~¬Oªk¨Ò¤è±¡A¬F©²¥i¥H´£¥X¬°¥i«ùÄò®·³½¥ßªk¡AY¬O¸É¶K±¹¬I¨¬°÷¡A´N¥i¥H´î¤Ö¨Ó¦Ûº®¥Áªºªý¤O¡AµM«á¥[±j¦b¤ô°ì¨µÅÞ¡A¨Ã¥[«»@«h¡A´N¥i¥H°_¨ìªýÀ~§@¥Î¡C
Àô«O¤H¤hªñ¦~¸g±`¤jÁn¯e©I¡A«ü®ü¤¤º®Àò³Q¹L«×®·¼´¡A³y¦¨®ü¤¤µL³½ªº´cªG¡A¨ì©³±¡ªp¦³¦hÄY«¡H®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¡u¥@¬Éº®·~©M¤ô²£¾i´Þª¬ªp¡v³ø§i¡A¬ù90%ªº³½¸s¥¿³Q¹L«×®·¼´¡A¦Ó¥þ²yº®·~¤w°¦Üĵ§Ù½u¡C
¥@¬É¤ô²£®·¼´¶q¡]¦Ê¸U¾·¡^
¡@2009¦~¡@90.2
¡@2010¦~¡@89.1
¡@2011¦~¡@93.7
¡@2012¦~¡@91.3
¡@2013¦~¡@92.7
¡@2014¦~¡@93.4
¥@¬É¤ô²£¾i´Þ¶q¡]¦Ê¸U¾·¡^
¡@2009¦~¡@55.7
¡@2010¦~¡@59.0
¡@2011¦~¡@61.8
¡@2012¦~¡@66.5
¡@2013¦~¡@70.3
¡@2014¦~¡@73.8
¨Ñ¤H¹¥Î¡]¦Ê¸U¾·¡^
¡@2009¦~¡@123.8
¡@2010¦~¡@128.1
¡@2011¦~¡@130.8
¡@2012¦~¡@136.9
¡@2013¦~¡@141.5
¡@2014¦~¡@146.3
¤H§¡¹¥Î³½¨ÑÀ³¶q¡]¤d§J¡^
¡@2009¦~¡@18.1
¡@2010¦~¡@18.5
¡@2011¦~¡@18.6
¡@2012¦~¡@19.3
¡@2013¦~¡@19.7
¡@2014¦~¡@20.1
¥|ºØ°ª»ùȪ«ºØ
Às½¼
ª÷ºj³½
½¼
ÀY¨¬Ãþ
2014¦~¥@¬Éº®²î
¥_¬ü¡@¡@¡@2%
¼Ú¬w¡@¡@¡@2%
¨È¬w¡@¡@¡@75%
«D¬w¡@¡@¡@15%
©Ô¤B¬ü¬w¡@6%
Á`¼Æ¡J460¸U¿´
ª½±µ¨Ñ¤H¹¥Î¤ô²£«~
·sÂA¡B§NÂáJ46%¡]6,700¸U¾·¡^
°®»s¡BÆQº{¡B·ÏÂt¡J12%¡]1,700¸U¾·¡^
¼ô»s¤ÎµË¨î²£«~¡J13%¡]4,400¸U¾·¡^
§Nṫ~¡J30%¡]4,400¸U¾·¡^
·Q¤@·Q
1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X®ü¬v¥ÍºA±¹ïªº°ÝÃD¡C
2. ©Ó¤WÃD¡Aº®¥Áªº®·³½¤è¦¡«ç¼Ë¾ÉP³oÓ°ÝÃDªº¥X²{¡H
3. ¦³¤H»{¬°¬F©²À³¥ßªk¸T¤î¶i¦æ©ìºô®·³½¡A§A¦P·N³oÓ»¡ªk¶Ü¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C
4. ¦³µû½×«ü¥i«ùÄò®·³½»Pº®¥Á¥Íp¦³½Ä¬ð¡A§A»{¦P¶Ü¡H
µªÃD«ü¤Þ
1.¡@¦P¾ÇÀ³®Ú¾Ú¸ê®Æ«ü¥X®ü¬v¥ÍºA¥¿±¹ï¹L«×®·¼´ªº«Â¯Ù¡A®ü¬v¥Íª«¥¿¦b´î¤Ö¡C
2.¡@¥»ÃD¦P¾ÇÀ³¥ý«ü¥Xº®¥Áªº¤@¨Ç®·³½¤è¦¡·|«Â¯Ù¥ÍºA¡A¦p©ìºô¡BµIºôµ¥¡A©Î¡u¤j¤p³q±þ¡v¡A©Î¯}Ãa®ü§É¡A¦]¦¹¼vÅT®ü¬v¥ÍºA¡C
3.¡@¥»ÃD¬°¶}©ñµû½×ÃD¡A©ìºô®·³½µLºÃ·|¯}Ãa®ü§É¡AµM¦Ó¡A©ìºô®·³½«o¬OÀò§Q³Ì¦hªº®·³½¤è¦¡¡AY¥ßªk¸T¤î¡A¬O§_·|³y¦¨º®¥Á¦¬Àò¤j´T´î¤Ö¡H³o¬O¦³ª§Ä³ªº¦a¤è¡A¬O§_À³¸Ó¥þ±¸T¤î¡AÁÙ¬O¥i¥H¦Ò¼{¶}©ñ¤@³¡¤À¦a¤è¨Ñº®¥Á©ìºô¡C
4.¡@¥i«ùÄò®·³½©Mº®¥Á¥Íp¡A¬Yµ{«×¤W¬O¦³½Ä¬ðªº¡A³¡¤À±¹¬I¦p¸T¤î©ìºô®·³½¡A¤@©w·|»Pº®¥Á¥Íp¦³½Ä¬ð¡A¦ýªø»·¨Ó»¡¡A¥i«ùÄòµo®i¥Oº®¥Á¥Íp¥i¥H«ùÄò¡A¦]¦¹¤]¤£ºâ¦³½Ä¬ð¡C
©µ¦ù¾\Ū
1. ¡m©³©ìºô®·³½5Ó¥i©È¤§³B¡n¡Aºñ¦â©M¥¡Ahttp://www.greenpeace.org/hk/news/stories/oceans/2016/07/5-reasons-bottom-trawling-is-bad-news/
2. ¡m¸T ¤î ©ì ºô ®· ³½ ±¹ ¬I ©ú ¤é ¥Í ®Ä ¡n¡Aº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¡Ahttps://www.afcd.gov.hk/tc_chi/publications/publications_press/pr1816.html
3. ¡m®¶¿³¥»¦aº®·~¡n¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|»´ä¤À·|¡Ahttp://www.wwf.org.hk/whatwedo/oceans/protecting_our_seas/reviving_local_fisheries/