¦b³oÓ¦p¡u¥Õ²°¤l¡vªº·í¥NÃÀ³NªÅ¶¡¤º¡AÂ\©ñ¤F¤T¦ì¿DªùÃÀ³N®aªº§@«~¡A¥¦Ì¦wÀR¦a¦bµe´Y¤º¦U¦û¤@¤è¡C¨ä¤¤¨â¦ìÃÀ³N®a¥H¥¬±ªoµe¬°³Ð§@´C¤¶¡A¦Ó¥t¤@¦ì«h¬O¯ÈÀJ¶ì¡AÁöµM¤T¤Hªº§@«~·®æ©M´C¤¶¦U¤£¬Û¦P¡A¦ýÂ\¦b¤@°_«o°t¦X±o«ê¨ì¦n³B¡C§õ^ºû¡B¾¤¤p³Ç¤Î³\¾å·¬§¡¥Í©ó¿Dªù¡A¦ý³£¦b¥~¦a±µ¨üÃÀ³N°ö°V¡A§Y¨Ï§@«~·®æ~²§¡A¦ý³o¤T¦WÃÀ³N®a¹ï¡uªÅ¶¡¡vªº·§©À¦³þÓ¦U¦Ûªº¸àÄÀ¡C
¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¦¶¼z®¦
¹Ï¡G¥D¿ì¾÷ºc´£¨Ñ
¥Ñµe´YContemporary by Angela Li¤Î¿DªùµøıÃÀ³N²£·~¨ó·|¦X¿ìªº¡u³n¸I¼²¢w¢w¨Ó¦Û¿Dªùªº«C¦~ÃÀ³N¡v®iÄý¡A©Ó±µ¥h¦~¨Ê´äº¤T¦a¨µ®iªº¡u·L¤¸¯À¢w¢w¿Dªù·í¥NÃÀ³N¶i¦æ®É¨t¦C®i¡v¤§½u¯Á¡AÄ~Äò±´°Q¿DªùÃÀ³N®a»P¥~¦a¤H¤åÀô¹Òªº¤¬°Ê¦¨ªG¡A¥ç¨Ï»´äÆ[²³¤£¥Î¡u¹L¤j®ü¡v¤]¯à²Ó¨ý®ü©¤¥t¤@Ã䪺¤å¤ÆÃÀ³N¡C
¤µ¦¸®iÄý¦W¬°¡u³n¸I¼²¡v¡A¥Î·N¬°¦ó¡H¾Ú®iÄýµ¦®i¤H·¨¨qµÓ¤¶²Ð¡G¡u¡y³n¸I¼²¡z¨ä¹ê¸g¾ú¤F¤T¼hªº¸I¼²¡Aº¥ý¬O¤T¦ìÃÀ³N®a¦Û¨ªº¤@Ó¤å¤Æ¸I¼²¡C¦]¬°¤T¦ìÃÀ³N®a§¡¦³¤@Ó¬Û¦PÂI¡G¦b¿Dªùªø¤j¡A¦Ó¦b²§¦a±µ¨üÃÀ³N±Ð¨|¡A¦U¤H§¡¸g¾ú¤F²§¦aªº¤å¤Æ¸I¼²¡F¨ä¦¸¬O¦a¤è¤W¸I¼²¡A¦]¬°¬O¿DªùÃÀ³N®a¨ì»´äÁ|¿ì®iÄý¡C³Ì«á¬OÃÀ³N®a¤§¶¡ªº¸I¼²¡CÁa¨Ï¤T¦ìÃÀ³N®a·®æ¤£¬Û¦P¡A¦ý©¼¦¹¶¡ªº§@«~¤S¸I¥X¤@µf¤õªá¡C¡v
§õ^ºû¡GÃÀ³N¥i¥H¬ì¾Ç¤Æ
¦Û¤p«K¶}©lµeµeªº§õ^ºû¡A¯º¨¥·í¦~¤¤¾Ç²¦·~«á«K´M³V¦ó³B¥i¾Ç²ß¬ü³N¡A¥Lªí¥Ü·í¦~¥uª¾¹D¼s¦{¦³Ó¦a¤è¬O¥iÅý¤H24¤p®Éµeµe¡A¹E§ë¦Ò¼s¦{¬ü°|¡C^ºûªº§@«~¥H©â¶Hªº§Î¦¡´yø¡uªÅ¶¡¡v¡B¡uÀW²v¡v¡C¬O¦¸®i¥Xªº¡m¦¸¤¸§Ç¦C¡n¨t¦C§@«~¡A¥H§N¦â½Õªº¹B¥Î°t¥H¼h¼hÅ|¥[ªº´X¦ó¹Ï®×¡A±´°Q¥¹êªÅ¶¡»PµêÀÀªÅ¶¡ªºy¸ñ¡C
¡u¡yÀW²v¡z¬O¦è¤è¤@ӫܾdzN©Êªº·§©À¡A§Ú¹ï³o·§©À«Ü·P¿³½ì¡C¡v^ºû»¡¡C¡u¦¹¨t¦Cªº§@«~§Ú¥[¤J«Ü¦h¤H³y¤¸¯À¡A¨C´Tµe³£¦³¤£¦Pªº§Îª¬¡A¬Ò¦]´X¦ó§Îª¬¬O¤@¼Ë¤H³yªºªF¦è¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤H³y¥úªºÃC¦â¡A¨Ò¦p¤@¨Ç¸û¬°º·¥úªºÃC¦â¡A©Î¬O¥Õ¤Ñ¬Ý¤£¨ìªºÃC¦â¡C§Ú§Q¥Î¤£¦Pªº´X¦ó§Îª¬¡A¤@¼h¤@¼h¦aÅ|¥[¤W¥h¡AºCºCÂk¤@¡AÅܦ¨¤@ÓÀW²v¡C¡v
^ºûªº§@«~ÃC¦â¥H§N¦â¬°¥D½Õ¡A¥L¦Û¨¥¸Ó¦â¨tªº¹B¥Î¡A¨Ï¤H²£¥Í¦wÀR¦ÓµÎªAªº·Pı¡A¦ÓÃC¦âªºº¥ÅÜ¡A«h¥NªíªÅ¶¡ªº¸¨®t·P¡Cì¨Ó^ºû¹ï©óÃC¦â¨Ï¥ÎªºÆF·P¬O·½¦ÛÀOi¿O¡A¦³®É¥Î¤â¾÷¤Wºô¬Ý¨ì³ßÅwªºÃC¦â¡A¤]·|°O¿ý¤U¨Ó¡C¨«ªñ^ºûªº§@«~¡A¥J²Ó¦aÆ[¹î¡A·|µo²{¤@¨Ç½u±øªº²ª¸ñ¡Aì¨Ó³o¬O^ºû¦b³Ð§@®É¿ò¯d¤U¨Óªº¡C¡uµe¤¤ªº´X¦ó¹Ï®×¨Ã«DÀH·N«K¯àµe¤W¥h¡A§Ú»Ýn¶i¦æ³v¨Bpºâ¡C¨ä¹êÃÀ³N¤]¥i¥H«Ü¬ì¾Çªº¡C¡v^ºû»¡¡C
¾¤¤p³Ç¡Gð¼Ó¤Ñ¥x§@ÆF·P
¾¤¤p³Ç¦b¥_¨Ê¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|§¹¦¨¥»¬ì©MºÓ¤h¾Ç·~¡A±q¤p«K¹ïÃÀ³N²£¥Í¿@«p¿³½ìªº¥L¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤@¸ô¨«¨Óªº¡uÃÀ³N¹D¸ô¡v¨Ã«D¤Q¤À¥©Z¡C¡u±q¤p§Ú«K¼ö·Rµeµe¡A¤]«ÜÂQ©¹ÅªÃÀ³N¡AµM¦Ó®a¤H§Æ±æ§ÚŪ³]p¡A©Ò¥H§Ú«K¨ì¥_¨Ê¾Ç²ß¤@¦~ªº³]p¡C¦ý«á¨Óµoı¦Û¤v©l²×³£¬O³ß·RŪÃÀ³N¡A«K¦Ò¤J¥_¨Ê¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¡C¡v
ÁaµM¦b¥_¨Ê¤w¥Í¬¡¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¹ï¤p³Ç¨Ó»¡¡A¡uð¼Ó¡vªº¤Ñ¥x¬O¥L³Ð§@ªº¬u·½¡C¬O¦¸®iÄýªº¼Æ´T§@«~¡A´yøªº¥¿¬O¤p³Ç²´¤¤ªº¡uð¼Ó¡v¤Ñ¥x¡C¤p³Çªº§@«~¥H¯»¦Ç½Õ¬°¥D¡A±q¤@ÓÁµøªº¨¤«×§â¤Ñ¥x³oӻᬰ¨p±Kªº·´º®i²{¦bÆ[²³²´«e¡C«ïÀR¦Ó²H¶®¡A¬O¤p³Çªº§@«~µ¹¤Hªº²Ä¤@¦L¶H¡Cºc¹Ï¤è±¡A¤p³Ç¿ï¾Ü¥H¤è§Î¦a¿j¡u¾Qº¡¡v¾ãÓµe±¡A¥HÀç³y¤@ӦʤÀ¦ÊªºÁµø¨¤«×µe±¡C¬°¦ó¤Ñ¥x¹ï¤p³Ç¦p¦¹¦³§l¤Þ¤O¡H°£¤F¥»¨¦]¤p³Ç©~©óð¼Ó¥~¡A¹ï©ó«°¥«¤@¨ÇÀH¾÷¥Í¦¨ªºª¬ºA¡A¥Lªí¥Ü¤Q¤À·P¿³½ì¡C¡u§Úµ§¤U©Òµe¬O¿Dªù¤@¨Ç¸û¬°¨p±Kªº·´º¡A¦Ó¤µ¦¸®i¥X§@«~©Òµeªº¹ï¶H¬O¤Ñ¥xªº·´º¡C¤Ñ¥x¤Ï¬M¤F¨CÓ®a®xªº¥Í¬¡ª¬ºA¡A¦U¤H¹ï«Ý³oӪŶ¡ªº¤èªk¤£ºÉ¬Û¦P¡C¡v¤p³Ç»¡¡C
¥J²Ó¯d·Nµe±¡A«K·|µo²{¤p³Ç¤Q¤Àª`«Ã¸µe¤@¨Ç¤£¸g·Nªº¥Í¬¡²ª¸ñ¡C¶¥¿j¤Wªº¤ôº{¡B¦Ãº{¥H¦Ü¤@¨Ç³Q¼â¤Fº£ªº¦ì¸m¡A³£¤@¤@®i²{¦bµe±¤W¡C¡u¹ï©ó¥Í¬¡¤W¤£¸g·N¿ò¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A§Ú³£«Ü¨è·N¦a¦A´yø¥X¨Ó¡A§Ú¬O¤Q¤Àª`«³o¨Çª¬ºAªº¡C¡v
³\¾å·¬¡G¡u¤HÃþ¡v¯ÈÀJ±´¯Á±¡·P
³\¾å·¬(Ann)¦b¥[®³¤j±µ¨ü¦è¤èª©µeÃÀ³N±Ð¨|¡A¹ï©óÃÀ³N³Ð§@¡A¦o¿ï¾Ü¥Î¤@ºØ¸û¯S§Oªº´C¤¶¢w¢w¯ÈÀJ¡C©ó¿Dªùªø¤jªºAnn¡A¤Î«á²¾¥Á¥[®³¤j¡A¦]¸g¾ú¨â¦a¤å¤Æªº¸I¼²¡A¨Ï±o¹³¡u®a¡v¡B¡u¤å¤Æ¡v¡B¡u¨¥÷¡v³o¨Ç·§©À¸g±`®i¥Ü¦b§@«~¤§¤¤¡CAnnªº¯ÈÀJ§@«~¦â½Õ¥Dn¬°¥Õ¡B¦Ç¡A³o¼ËªºÃC¦â¹B¥Î¡A¬O¦]¯ÈÀJªº§Þ³N°ÝÃD¡AÁÙ¬O¦³¨ä¿W¯Sªº²z©À¡HAnn»¡¡G¡u§Ú¿ï¥Î³oºØ¦â½Õ¡A¬Ò¦]§Ú·QÀç³y¤@ºØ²¨Â÷¡B©t¿W·P¡C¡v¬O¦¸®iÄý¨ä¤¤¤@¥ó§@«~¬°¡mµLÃD¡n¡A¥|ªÏ¤ÀÂ÷¡B¥Õ¦âªº¡u¤H¡v½ö¦b¦a¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ä¬[¤ä¼µ¦í¡F¥t¤@¥ó§@«~¡mVagrant¡n¦P¬O½ö¦b¦a¤W¡A¨S¦³Áy³¡¡A°Ý¤Î¬°¦ó¨â¥ó§@«~§¡¬O¤£§¹¾ã¡B¦³¯Ê¥¢¡AÅS¥X¦p¦¹¯S§Oªº¡uªÅ¶¡¡v¡AAnnµª¹D¡G¡u§Ú±`·|¬D¾Ô¶Ç²Îªº¬ü¾Ç·§©À¡A¤]±`±`¥´¯}¡y§¹¬ü¡zªº·§©À¡C¡v
¨s³º¯ÈÀJªº³Ð§@¹Lµ{¬O¦p¦ó©O¡HAnn¸ÑÄÀ¡G¡uº¥ý§Ú·|§Q¥Î°Êµe³n¥óµe¥X3D¼Ò«¬¡AµM«á¦A§â¥¦Åܦ¨¥±¹Ï¡A¦A¦C¦L¦b¯È¤W¡A³Ì«á²Õ¸Ë°_¨Ó¡C¡v°µªk¬Ý¦ü²³æ¡A«o»Ýªá¶O¤£¤Ö¤u¤Ò¡C¾Ú®iÄýµ¦®i¤H·¨¨qµÓ¤¶²Ð¡AAnnªº¤@¥ó§@«~¥i¥Î¤W¼Æ¦~®É¶¡¨Ó³Ð§@¡A¨Ò¦p§@«~©ñ¤W¤@Ó¨¤¸¨ªº¦ì¸m¥ç¤Q¤ÀÁ¿¨s§Þ³N¡C