logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

§O¤F¡Aºtö¡u´Y¾ô±¡µ²¡vªº¨U°Ç

2017-03-27

¡u»{ÃѧA§Ú¥Î¤F¤@¤U¤l¡A·R¤W§A§Ú¥Î¤F¤@°}¤l¡A§Ñ°O§A§Ú«o¥Î¤F¤@½ú¤l¡C¡v´¿¸gºZ¾P¤@®Éªº¬ü°ê¤p»¡¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¡]¤SĶ¡m³Á­}»¹¤§¾ô¡n¡AThe Bridges of Madison County¡^¤¤ªº¸g¨åµü¥y¦Ü¤µ¤´¦b¬y¶Ç¡A¦ý³Ð³y³o¨Ç¤å¦rªºÃ¹§B¯S¡P¸â©i´µ¡P¨U°Ç¡]Robert James Waller¡^«o¦]¬°¦hµo©Ê°©Åè½F¡A©ó¬ü°ê·í¦a®É¶¡2017¦~3¤ë10¤é¥h¥@¡A¨É¦~77·³¡C¡½¤å¡G¼ï±Ò¶²

¨U°Ç1939¦~¥X¥Í¡A²{©~±o§JÂÄ´µ¦{ªº¥C³®¦a°Ï¡A¬O¥_·R²üµØ¤j¾ÇªººÞ²z±Ð±Â¡A¥Lªø´Á§¶§¶¤£­Â¦aÆp¬ã¸gÀÙ¡B¼Æ¾Ç¡BÄá¼v©M­µ¼Ö¡C¥L¦b¬ü°ê¥Xª©¤F7³¡¤p»¡¡B6³¡´²¤åµ¥§@«~¡A¦h³¡§@«~´¿ÅE¨­¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]¡A¨ä¥Nªí§@¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¦ì©~1993¦~ºZ¾P®Ñ±Æ¦æº]º]­º¡A¨Ã³Q½Ķ¦¨¤F35ºØ»y¨¥¡A¥þ²y¾P°â¤F1200¦h¸U¥U¡C¥Lªº§@«~¦h¯A¤Î·í¥N¨k¤kªº¨â©ÊÃö«Y¡A®a®x¥Í¬¡¡A±B«Ã¡A­Û²zµ¥¡C

·Rªº®¯½×

¦b8¸U¦r·R±¡¤p»¡¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¤¤¡A¨U°Ç¦V¤H­Ì®i¥Ü¤F®ö¸ñ¤Ñ²PªºÄá¼v®vù§B¯S¡Dª÷³Í»P¦wÀRªº¤pÂí¥D°ü¥±®Ô¦èµ·¥d±q¬Û³{¡B¬ÛÅʨìÂ÷§Oªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A®i²{ªº¬O¤@¬q¥Î¡u¯u¹ê©Ê¡v¡B¡u´d¼@©Ê¡v©M¡u¥Í©R¦º¤`¡v©Ò¥]¸Ëªº±B¥~Åʱ¡¡C¥L­Ìªº·R±¡©M¡mù±K¼Ú»P¦¶ÄR¸­¡n¥H¤Î¡m±ç¤s§B»P¯¬­^¥x¡n¤¤ªº¸g¨å·R±¡¤@¼Ë¡AÅýµL¼Æ¤H¬°¤§°Ê®e¡B§ãµÃ¼Û®§¡A¤£¦Pªº«o¬O¥Ñ©óµo¥Í¦b±B¥~¤]¾D¨ì¤@¨Ç«Dij»P¥¸³d¡C·í·R±¡¾D¹J¹D¼w¡A¨s³º¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡A³o¬O­ÓÃøÃD¡A·Rªº®¯½×¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C

®¯½×«ü¦bÅÞ¿è¤W¥i¥H±À¾É¥X¤¬¬Û¥Ù¬Þ¤§µ²½×¡A¦ýªí­±¤W¤S¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº©RÃD©Î²z½×Åé¨t¡C­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¡A®¯½×¬O½Ä¬ð¡B¬O¥Ù¬Þ¡B¬Oª§ÅG¡B¬OÁ¼»y¡C¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¤¤·Rªº®¯½×¡A§Y·R±¡»P¹D¼wªº½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A¬O¹D¼w®¯½×ªº§Î¦¡¤§¤@¡A¥¦¤Þµo¤H­ÌµLºÉªºª§ÅG»P¹I·Q¡C¥±®Ô¦è´µ¥d¦b±B«Ã¤¤¨S¦³·R±¡¡A¯u¥¿ªº·R±¡«o¥X²{¦b±B«Ã¤§¥~¡A¬°¤F¤£¶d­t·R±¡¦oÀ³¸Ó»Pù§B¯S¡Dª÷³Í¤@°_Â÷¶}¡A¥i¿ï¾Ü¤F·R±¡¤S¥²©w¹H­I¹D¼w¡C«ö·Ó¶Ç²Î¹D¼wÆ[©À¡A±B¥~±¡¬O¤£¹D¼wªº¡AµM¦ÓÄ묹±B¥~±¡Ä~Äò¨S¦³·R±¡ªº±B«Ã¬O§_´N¹D¼w¤F©O¡H¦b³o¤@®¯½×¤¤¡A¥D¤H¤½ªº·R±¡µu¼È¦Ó¥ÃùÚ¡B¹ê¦b¤SµêµL¡A¥L­Ì¦b±¡·PÀ£­Ë²z´¼®ÉÅw®®¡A¦b³d¥ô¾Ô³Ó·R±¡®Éµh·¡¡A¦b¾l¥Í¸Ì¨I®û¦b·Rªº©¯ºÖ¤¤¡A¥ç¤£±o¤£·P¨ü·Rªº¨¯»Ä¡C

¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¤£¶È¶È¬O±~°û¡B®öº©ªº·R±¡¬G¨Æ¡A§ó¬O³ê°_¤F¤H­Ì¤º¤ßªº«ä¯Á©M¦@»ï¡A¦Ó¥±®Ô¦èµ·¥d¥»¨­ªº¶H¼x·N¸q¡A¬O¤d¤d¸U¸U­Ó²{¥N¤k©Êªº¥Nªí¡C­þ­Ó¤Ö¤k¤£Ãh¬K¡A¼ö±¡¡B¬üÄR¡Bº¡Ãh¼¥¼©ªº¥±®Ô¦èµ·¥dÃh´¢þÓ¡u¬üÄRªº¤Ö¤k¹Ú¡vÂ÷¶m­I¤«¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¥­²Hªº±B«Ã¥Í¬¡¨Ï¦o³Q­¢§Ñ«o¤Ö¤k®É¥Nªº¹Ú¤Û¦Ó®I¨­©óº¾¸Hªº®a°È¡Aº¡µÄªº©ê­tµL³B«Å¬ª¡A®a¦¨¤F¥±®Ô¦èµ·¥dªº¥@«U©R¹B¡C¦o´N¬OµL¼Æ²{¥N¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¤¤¦~¤k©Êªº¤@­±Ãè¤l¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³Q¨I­«¦Ó¥¢¥h®öº©¿E±¡ªº¥Í¬¡©Ò²Ö¡AµLªk¦b®a®x¥Í¬¡¤¤·P¨ü¼Ö½ì¡A§Æ±æÂ\²æº¾¨Æ§xÂZªº²{¥N®a®x¤k©Ê¡A³o¼Ë®öº©ªº·R±¡¿E°_¤F¥L­Ì¹ï¬ü¦n¥Í¬¡ªºÂQ©¹»P°l¨D¡A¥i¥H¥O¥L­Ì¼È®É°kÂ÷¨ì¬ü¦nªº¤Û·Q¤¤¥h¡C

¦b±B«Ã¤¤¡A¦ñ«QÀ³·í©¼¦¹©¾¹ê¡AÅý·R±¡»P±B«Ã¦P¦b¡A¦n¦n¸gÀç·R±¡¡Aºë¤ß¨þÅ@±B«Ã¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê¦³¡u±B«Ã¬O·R±¡ªº¼X¹Ó¡v¡A¦è¤è¦³¡ulove is one long sweet dream¡A and marriage is the alarm clock¡v¡]¡u·R±¡¬O¤@­Ó¤Sªø¤S²¢ªº¹Ú¡A¦Ó±B«Ã«o¬O¤@­Ó¾xÄÁ¡v¡^¡A¦]¦Ó·R±¡»P±B«Ãªºªø¤[¦P¦b©Ê¤£Â_¾D¨ì½èºÃ¡C·R±¡¬O¹Ú·Q©M¿E±¡¡A±B«Ã¬O²{¹ê©M¥­²H¡C·í·R±¡¦b±B«Ã¸Ì­I­t¤F¤Ó¦hªºº¾¸H¡A·í±B«Ã¤£Â_±N·R±¡¸Ìªº®öº©»P¤Û·Q¿i»k¡A³Ñ¤Uªº«K°ß¦³¿Ë±¡¡A§í©Î§óÁV¡C¥Ñ¦¹¡A¥±®Ô¦èµ·¥d©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¤]¬O³\³\¦h¦h²{¥N¤k©Ê¦@¦P­±¹ïªº¨âÃøµ~¹Ò¡G¤@¤è­±¡A¦o­Ì§Æ±æ°kÂ÷²{¹ê¥Í¬¡¡AÅý¤ßÆF±o¨ìµu¼Èªº¥ð®§¡F¥t¤@¤è­±¡A¦o­Ì¤S©ú¥Õ³o¼Ëªº¦æ¬°¦b·í¤µªºªÀ·|¬OµLªk³Q±µ¨üªº¡A¬O²{¹êªºµL©`¡C

´Y¾ô±¡µ²

¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n°Ý¥@10¦~¤§«á¡A¨äÄò§@¡m¹Úô´Y¾ô¡n¦P¼Ë¤Þ°_¤H­Ìªº¼sªxÃöª`¡C¦bÄò§@¤¤¡A¨U°Ç±N¥Lµ§¤U¨º­Ó®ö¸ñ¤Ñ²PªºÄá¼v®v©M¶Ç²Îªº¨ÌªüµØ¹A¤Ò¤§©d¤§¶¡ªº·R±¡¬G¨Æ¡Aµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤F¤@­Ó¥O¤H¿º®ð°j¸zªºµ²§½¡C³o¨â³¡§@«~¦U¦Û¿W¥ß¤S¬Û¤¬©Ó±µ¡A¬Ý¦üªí¹F¤£¦P¥DÃD¹ê«h¹üÅã¤F¦P¼Ëªº»ù­ÈÆ[¡A¦Ó²Õ¦XÃì±µ¨â³¡§@«~ªº¡A´N¬O§@ªÌ¹ï§@«~¯S®íªº±¡·P--¡u´Y¾ô±¡µ²¡v¡C

¦]¬°´Y¾ô¡A¨k¤k¥D¤H¤½¬ÛÃÑ¡F¦]¬°´Y¾ô¡A¥L­Ì¬Ûª¾¡F¦]¬°´Y¾ô¡A¥L­Ì¬Û·R¡F¤]¬O¦]¬°´Y¾ô¡A¥L­Ì¬Û§O¡C¬Æ¦Ü¬O¦bÄò§@¤¤¡A¥L­Ì¤]¦]¬°¨º¥÷¤£¤Fªº¡u´Y¾ô±¡µ²¡v¡A®t¤@ÂI¬Û³{¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A´Y¾ô¦b¤p»¡¤¤¤w¸g¤£¶È¶È¬O¤@®y¦a²z·N¸q¤Wªº¾ô¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§@®a¼g§@ªºÆF·P¡A§ó¬O¤p»¡¤¤¨k¤k¥D¤H¤½·R±¡ªº¶H¼x¡C

¦b¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n©M¡m¹Úô´Y¾ô¡n¤§«á¡A¨U°Ç±À¥X¤F²Ä¤T³¡--¡m°ª­ì¤Wªº±´¤à¡n¡]¡mHigh Plains Tango¡n¡^¡C³o¬O ¡u´Y¾ô¤T³¡¦±¡v¤¤³Ì«á¤@¥»¤p»¡¡A¾¨ºÞ·íªìµo¥Í¦b¾ô¤Wªº¨º³õ·R±¡´d¼@ªº¨k¤k¥D¤H¤½³£¤w¤£¦b¡A¦ý¤´³Q§@ªÌºÙ¬°¡u´Y¾ô¬G¨Æ¡vªº©µÄò©M²×µ²¡C¡u´Y¾ô¡v¤]³\¤w¸g¤£¦b¡A¦ý¡u´Y¾ô±¡µ²¡v¨Ã¨S¦³ÀHþӮɶ¡ªº¬y³u¦Ó®ø´î¡A¦Ó¬O¦b¤£Â_©µÄòþӨñN¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C¤£¶È¶È¶Ç©Ó¨º³õ¼Û®§¯ëªº·R±¡¬G¨Æ¡A§ó¬O±N¨º¨Ç·R±¡¡B³d¥ô¡B¥Í©R©M·N§Ó¼½¼»¨ì«á¤H¤ß¥Ð¸Ì¥h¡C¾¨ºÞ¥j¦Ñ¡A¦ý«o¥ÃùÚ¡C

±q¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¨ì¡m¹Úô´Y¾ô¡n¡A¦A¨ì³Ì«áªº¡m°ª­ì¤Wªº±´¤à¡n¡A¡u´Y¾ô±¡µ²¡v¬O©l²×³e¬ï¦b¨C¤@³¡¤p»¡¤¤ªº¡A³o¬O¨U°Ç¸Õ¹Ï±´¯Á¨Ã¥B¶Ç¹Fµ¹ÅªªÌ­Ìªº¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¬ü¼w¡A¥H¤Î¹ï­Ó¤Hºë¯«©MÆF»î¸Ñ©ñªº°l¨D¡C´N¹³¤@¦ì©t¿W¦Ó±Ó·Pªº¡u³Ì«áªº¤û¥J¡v¡AÃh©êþÓ¹ï·R±¡©M³d¥ôªº²`¨è²z¸Ñ¡A«ä¯ÁþÓ¤H¥Í©M¥Í©Rªº·N¸q¡A±aþӹﯫ¯µ¥j¦Ñªº¬ü¦n¨Æª«ªº°l¨D»PÂQ©¹¡A¦b»a¯í¼sÁ諸¤j¸ô¤W¤£Â_¦æ¨«¡A¨Ã¤@ª½¨«¤U¥h¡C

¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¤¤¤åª©Â²Å骩¥Ñ¥~°ê¤å¾Ç¥Xª©ªÀ©ó1994¦~¤Þ¶i¤º¦a¡AÁöµM¨S¦³Àç¾P©Mª£§@¡A¦ý³o¥»®ÑÁÙ¬O¨³³t¨«¬õ¡A¬Æ¦Ü±a°Ê¤F¤¤°êºZ¾P®Ñ¥«³õªº§Î¦¨¡C2004¦~¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¦A¦¸¥Xª©¡A¨ÌµM»á¨üÅwªï¡F2012¦~¨ì2016¦~¡AĶªL¥Xª©ªÀ±À¥X¤F¤¤­^¤å¹ï·Ó¬ö©Àª©µ¥¦h­Óª©¥»ªº¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¡A¤]¬O¥Ø«e¦b¤º¦a®Ñ©±¾P°âªºª©¥»¡C

¨ä¹ê¡A´Y¾ô¬O¤@®y¯u¹ê¦s¦bªº¾ô¡A¨ä¦ì©ó·R²üµØ¦{³Á­}»¹°p¡C¦b1992¦~¥Xª©ªº¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n¤¤¡A¨U°Ç¥Î¤F³Á­}»¹¾ô¡]§Y´Y¾ô¡^ªº·Ó¤ù§@¬°«Ê­±¡AµL¼Æ¤H«ö¹Ï¯ÁÆk¨Ó´M§ä´Y¾ô¡AÅý³o®y´¶³qªº¾ôÅܦ¨¤F¤@­Óª¾¦Wªº°ê»Ú®È¹C³Ó¦a¡C

¥@¬É¦U¦aªº±¡«Q¯É¯É¨Ó¨ì³Á­}»¹¡A¦b´Y¾ô©M¯u¤ß¬Û·Rªº¤HÁ|¦æ±B§¡C³Á­}»¹°p·Å¯S¶ë¯SÂí¥u¦³4,200­Ó©~¥Á¡A¨C¦~«o­n±µ«ÝµL¼Æ¹C«È¡A¬î¤ÑÁÙ·|Á|¦æ¼ö¾x«D¤Zªº¡u´Y¾ô¸`¡v¡C¹C«È¦b¨º¸Ì¶R¦L¦³´Y¾ôªºT«ò¡B­»¤ô©M©ú«H¤ù¡A¬Æ¦Ü±Mªù¥h±Æ¶¤¨Ï¥Î¼Ð¦³¡uù§B¯S¡v©M¡u¥±®Ô¦è´µ¥d¡vªº´Z©Ò¡C

°£¤F¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n©M¡m¹Úô´Y¾ô¡n¥~¡A¨U°Ç¨ä¥L´X³¡¤p»¡¨Ã¨S¦³³£¦b¤º¦a½Ķ¥Xª©¡A¤H­Ì¥Ø«e¯à°÷Ū¨ìªº¤¤Ä¶¥»ÁÙ¦³¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m©]¡n©M¨ÊµØ¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m°Ò»R³·ªQÆW¡n¡C¡m©]¡n¦b°ê¥~¤@¸g¥Xª©«á¥ß§Y¤Þ°_ŪªÌÅF°Ê¡A°ê¥~µû»ù¬É¬Æ¦Ü»{¬°¥¦¤ñ¡m´Y¾ô¿ò¹Ú¡n§ó¥[¾Ù°Ê¤H¤ß¡A­@¤H¦^¨ý¡C¨U°Ç¥Î¦Û¤v¯u¼°ªº·P±¡¥h´y¼g¦b±o§JÂÄ´µ¦{ªº¶m·T¡A³o¼Ëªº±¡«ä©l²×³e¬ï§@«~ªº©l²×¡A®Ñ¤¤¨èµe¤F¥D¤H¤½·Å¤Áº¸¡A¥L¬O¤@­Ó¦Ñ½ä®{¡B¼³§JµPª±®a¡A¤Hª«ªº§Î¶HÂ׺¡¡B¥ßÅé¡A¦³¨ä¥¿ªº¤@­±¡A¥ç¦³¨ä¨¸ªº¤@¤è¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW