logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i¾å¹Ú°g½º¡j¾Ç¤l±ó¦r¨å ¦rµü¦h»~¥Î

2017-06-14

µ§ªÌ¤p®É­Ô¾Ç²ß¤¤¤å¡A¤âÃäÁ`©ñ¤@³¡¦r¨å¡C¨C·í¤£²M·¡¬Y¦rªº·N¸q©ÎŪ­µ®É¡A«K°¨¤W¬d§ä¡C¦³®É­Ô¦bµó¤W¨£¨ì­¯¥Íªº¦r¡A·|·t·t°O¦í¡A¦^®a«K¬d¡C¶¢þÓµL²á®É¡A§ó·|ÀH·N½¾\¡A³g°ý¦a°O¦í¤@¨Ç¥Í»÷¦rµü¡A¦n¦b¥æ§@¤å¥\½Ò®É¬¯Ä£¤@µf¡C

³o¼Ë¤é¤l¦³¥\¡AÃѦrºCºC«K¦h¤F¡A»y¤å®Ú°ò¤]ºâ¥´Ã­¤F¡C¥i¦Û±q°õ±ÐÃ@¥H¨Ó¡Aµoı²{¤µ¤£¤Ö°ª¤¤¾Ç¥Í¡A³s¬d¦r¨å³£¤£·|¡A§ó§O»¡¾i¦¨²ßºD¡C

¤j®a¸Õ·Q¹³¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A©Î¾\Ū®É¡A¹J¨£­¯¥Íªº¦r¡A¤£·|¸Ñ¡B¤£·|°á¡A¤S¤£·Q¬d¦r¨å¡A¥i¥H«ç¼Ë¸Ñ¨M©O¡H¤j·§¤èªk¦³¤G¡C

¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ µLª¾ÃѲֿn

¤èªk¤@¬O¦V¤H½Ð±Ð¡C¦ý¤@«h«ÜÃøÀH®ÉÀH¦a¦³¤@¦ì¤£°×ªº¦Ñ®vªø¦ñ¥ª¥k¡A¤G¨Ó¸õ¹L¤F°Ê¤â¬d§äªº¹Lµ{¡A¹ïµª®×ªº¦L¶H¤£·|²`¨è¡A¥u¯à¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡Aª¾ÃѨS¦³²Ö¿n¡A¤é«á¤s¤ô¦³¬Û³{®É¡A¤´¬O¹ï­±¤£ÃÑ¡C

¤èªk¤G¡A´N¬O­J¶ÃÁr´ú¡A­e¥B¹L¥h¡C³o¨ä¹ê¤£ºâ¬O¡u¤èªk¡v¡A¨S¦³¥¿µø¦Û¨­ªºµLª¾¡A»y¤å¯à¤OªÖ©w¤£·|¶i¨B¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A±æ¤å¥Í¸qªº°¨ªê²ßºD´N¦¹¾i¦¨¡C½Ñ¦p¡u¨C¤U·Uªp¡v¡B¡u¥i°é¥iÂI¡v¡B¡u¤W¤U¨ä¤â¡v¡B¡u®t±j¤H·N¡vµ¥¦¨»y¡A¥u­n½¬d¤@¤U¦¨»y¦r¨å¡A¤£®ø¤@·ø¯ù¤u¤Ò¡A·N«ä«K«Ü©ú¥Õ¤F¡A¦ý§O»¡¾Ç¥Í¡A¤£¤Ö·s»D´CÅé³£·|»~¥Î¡C

±`²ß«D¬°¬O ê»y¨¥µo®i

Áö»¡»y¨¥¤D¬ù©w«U¦¨¡A¦ý¤¤°ê»y¤å¸Ì¦rµü³£¦³¯S©w·N«ä¡A¦¨»y¬Ò¦³¨å¬G¡A¦p¤j²³³£²ß«D¦¨¬O¡A«hÁö¯à¹F·N¡A²¦³º¹ï»y¨¥µo®i¡B¥Á²³ªº»y¤å¯À¾i³£¬O¦³®`µL¯q¡C

²{¤µ¤¬Ápºô¹ê¦b¤Ó¤è«K¡A³o¹ï°µ¾Ç°Ýªº¤H¨Ó»¡¥»¬O¤@¤j«K§Q¡A¥H«e­n¼g¤@½g½×¤å¡A¥i¯à­n¨ì¹Ï®ÑÀ]¿i¤W¤Q¤Ñ¥b¤ë¡F²{¦b¨¬¤£¥X¤á¡A¼u«ü¤§¶¡©Ò»Ý¸ê°T³£³è¤â¥i±o¡C

ºô¤W¦r¨åµü¨å§ó¬O¦Êªá»ô©ñ¡A²{¦b¬d¦r¨å§ó¬Ù®É¡B§ó«K§Q¡A¬Æ¦Ü¥i¥HµLµø¡u³¡­º¡vªº¯dÃø¡]ºô¤W¦r¨å²×¤£¦p¦L¨êª©¥»ÄYÂÔ¡A¥B®É¦³¤â¥Á¤§»~¡A©ó¦¹ªí¹L¤£´£¡^¡A¥i¬O³o¦ü¥G¨ÃµL¼W¥[¾Ç¤l¬d¦r¨åªº°Ê¤O¡C±ó¦r¨å¦p±ÍᢡAÃø¹D³æ¾a¾Þ½m¸ÕÃD¡A´N¯à¾Ç¦n»y¤å¶Ü¡H¡½Ã¹»« ²{¾¤¤¾Ç±Ð®v

rcheung@stlouis.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW